Samsung BD-E6300/ZF manual Connexion du lecteur à un téléviseur

Page 19

Connexion du lecteur à un téléviseur

Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)

1.Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l'arrière du produit à la borne HDMI IN du téléviseur.

2.Allumez le produit et le téléviseur.

3.Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI du produit s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur (voir pages 16~17), appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.

Câble HDMI (non fourni)

REMARQUE

`` Un câble HDMI émet en sortie des données vidéo/audio numériques, de sorte que vous n’ayez pas à connecter de câble audio. `` Si le produit est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un

câble HDMI haut débit (catégorie 2).

`` La sortie HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur.

Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran.

`` Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

`` Lorsque le produit est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur.

`` Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.

`` Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez sur Non l'option Deep Colour dans le menu. `` Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à un dispositif d’affichage, vous devez aussi connecter les bornes

AV OUT ou Digital Audio OUT au dispositif d’affichage ou à un système audio pour écouter les données audio.

04 Branchements

Français 19

Image 19
Contents Lecteur de disque Blu-ray DE Disque BLU-RAY Conformement AUX Consignes Dutilisation Ce symbole précède les consignesConsignes de sécurité AvertissementPrécautions Consignes de sécurité importantesNettoyez-le à l’aide d’un tissu sec Précautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D Verticalement CopyrightDescription HorizontalementFormats de fichiers pris en charge AccessoiresTélécommande ProduitRépétition dune section Le menu Mode édit. Jaune CLecture au ralenti Lecture pas à pas Utilisation du bouton TOOLSTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenu Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Code régionalRemarques sur la connexion USB Formats de fichiers pris en chargeDéfinition Prise en charge des fichiers vidéoBinaire Pris en charge AccessoiresPrise en charge des fichiers musicaux Panneau avant C d efghPanneau arrière En cas de problème, contactez un fournisseur de servicesTélécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles Codes de commande des téléviseurs Rouge Blanc Jaune BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Voir pages 30~32Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Cas 3 Câble audio Cas 2 Câble optique Non fourniRouge Blanc Connexion au réseau Réseau câbléMise en réseau avec lordinateur pour la fonction AllShare WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Réseau sans filAvant de démarrer Plug & Play ConfigurationPour accéder au menu Paramètres Regarder TV Liste des chaînesListe de canaux Utilisation du bouton TOOLS Gestion chaînesParamètres 3D Mode lecture 3D Blu-rayAffichage ParamètresBD Wise Produits Samsung uniquement RésolutionFormat écran Taille écran Smart Hubƒƒ Lecture DVD Configuration Hdmi / connecté Hdmi / non connecté ConfigurationMode Hdmi Mode ComposanteFormat couleur Hdmi Résolution intell. DTVTrame vidéo 24Fs Mode image fixeMode progressif AudioSélections des sorties numériques Flux deAucune Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueChaînes Transf. liste chaînes Réglage auto en mode VeilleRecherche manuelle Option de rech. de câbleWindows XP RéseauParamètres réseau Réseau câbléRéseau sans fil DNSLes chiffres Curseur sur Terminé, puis appuyez sur leÉtat du réseau SWL Samsung Wireless LinkOne Foot Connection Système Réinitialisation LangueGestion données BD DivX Vidéo à la demandeGénéral SécuritéVia Internet Télécommande réseauAssistance Mise à jour du logicielSélectionnez Via Disque Téléch. en mode VeilleContacter Samsung Via disqueLecture d’une vidéo Fonctions de baseLecture Convertisseur 3DLecture de la Liste de Titres Structure des disquesUtilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titresLecture au ralenti Utilisation du Menu contextuelRecherche dune scène Saut de chapitreSélection du Réglage de limage Accès direct à la scène souhaitéeRépétition du titre ou du chapitre Répétition dune sectionChangement dangle de la caméra Sélection de la langue de la bande sonInsérez un CD audio CD-DA ou un disque MP3 Réglage de BonusviewLecture dun CD audio CD-DA/ MP3 Écouter de la musiqueListe découte Répétition dun CD audio CD-DA/ MP3Utilisation de la fonction Diaporama Lecture de fichiers JpegUtilisation du bouton TOOLS Lecture de photosPour reproduire les fichiers vidéo, musique ou Bouton ENTRÉEPhoto, reportez-vous aux pages 47~54 Panneau avant du produitPéglage de limage Fonctions de la télévision numériqueÉcran d’affichage Basculer vers Câblé Informations de signalSélection de Dual I Verrouiller canal actuelGestionnaire prog Affichage de lécran GuideVisionnage de la télévision numérique avec leffet 3D Pour annuler ou modifier la programmationAppuyez sur le bouton Rouge a dans lécran Guide De télétexte type Utilisation du service de télétexteArrêt de l’enregistrement Commande de lecture en cours d’enregistrementEnregistrement Mise en pause de lenregistrementLorsque le disque n’est pas chargé Fonction Time ShiftDémarrage de Time Shift à l’aide du bouton Informations relatives à Time ShiftBouton Arrêt Arrêt de Time ShiftLecture du titre enregistré Bouton Pause`` Laffichage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes Smart Hub dun coup dœil Création dun compte Services réseauSymboles Utilisation du clavier numériquePour utiliser Smart Hub Menu Paramètres Bleu DConnexion au compte Gestion de compteSuppr. de la liste comptes TV Enreg. compte de serviceRéinit Modif. MDPDépl. ds doss Le menu Mode édit. Jaune CPropriétés DéplPour accéder à un widget dans un dossier Nouv. dosRenommer doss VerrouilApplications payantes Menu Trier Vert BApplications Samsung Onglets Trier par Les applications Samsung par catégorieMon compte AideUtilisation de la fonction AllShare BD-LIVEDépannage AnnexesAgréé Samsung le plus proche Mot de passe oublié’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Procédure indiquéeBD-LIVE RéparationCaractéristiques techniques Lors de la fabrication des disques Conformité et compatibilitéProtection contre la copie Tous les disques ne sont PAS compatiblesClause de non responsabilité du service réseau Licence Rovi Flow-Down Licence Terms Conditions d’utilisation Recommandation Union européenne uniquement @ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France AK68-02026V-02 AreaContact Centre  Web SiteLettore Blu-ray Avvertenza Informazioni sulla sicurezzaAttenzione PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Manipolazione dei dischPulizia dei dischi Conservazione dei dischiDescrizione Non utilizzare la funzione 3D o gli occhialiHdmi OUT Indice Riproduzione al rallentatore Risoluzione dei problemi Riparazioni SpecificheRicerca della scena desiderata Salto di capitoliCompatibilità dei dischi e dei formati Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili dal prodotto Codice regionaleResponsabile per danni ai file o perdite di dati Formati file supportatiMbsp File video supportatiRisoluzione Bit rateMPEG4 SP, ASP AccessoriFile musicali supportati Tasto DI Arresto Pannello anteriorePannello posteriore Telecomando Descrizione del telecomandoInvio Installazione delle batterieCodice Codici di comando del televisoreProdotto ConnessioniCollegamento a un televisore con cavo audio/video e RF Verso Ingresso ANTCavo Hdmi Non incluso Collegamento a un televisoreRosso Rosso Red Bl u Verde Connessioni Collegamento a un sistema audio Caso 3 Cavo audio Qualità ottimaRosso Bianco Collegamento con PC per la funzione AllShare Rete cablataConnessione alla rete Servizio a802.11n Rete wirelessImpostazione Accesso al menu ImpostazioniPlug & Play Guarda TV Elenco canaliSchermata dellelenco dei canali Schermata Gestione canali Gestione canaliUso del tasto Tools Riproduzione 3D Blu-ray DisplayImpostazioni Impostazioni 3DRisoluzione Dimensioni schermo Smart HubAspetto TV BD Wise solo lettori SamsungModo Component Risoluzione in base al modo di uscitaHdmi / collegato Hdmi / non collegato Impostazione Modo HdmiHdmi collegato Hdmi non collegato Risoluzione Smart DTVFormato colore Hdmi ƒƒ Visualizzazione DTVModo progressivo Fotogramma Video 24FsHdmi Profondità colori Modalità pausaStreaming Selezione delluscita digitalePCM Connessione OtticaQualunque Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingCanali Modifica numero canale Opzione ricerca via cavoSintonizzazione automatica in standby Transferimento elenco canaliRete cablata ReteImpostazioni di rete Premere i tasti per selezionare CavoPremere il tasto Invio Rete wirelessƒƒ Impostazione di una connessione di rete wireless Auto Premere i tasti per selezionare Wireless Generale`` La passphrase dovrebbe essere disponibile in una Premere i tasti per selezionare One Foot Connection SWLSamsung Wireless LinkStato della rete Premere i tasti per selezionare WpspbcAnynet+ HDMI-CEC SistemaConnessione Internet BD-Live OrologioDivX Video On Demand ResetLingua Gestione dei dati BDGenerale SicurezzaTramite canale SupportoTelecomando di rete Aggiornamento softwareDownload in standby Contattare SamsungTramite disco Con file scaricRiproduzione di un video Funzioni di baseRiproduzione Convertitore 3DRiproduzione dellelenco dei titoli Struttura dei dischiUtilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoliRiproduzione al rallentatore Utilizzo del menu popupRicerca della scena desiderata Salto di capitoliSelezione delle impostazioni delle immagini Spostamento immediato alla scena desiderataRipetizione di un titolo o di un capitolo Ripetizione di una sezionePremere il tasto Return per nascondere la barra dellaudio Selezione della lingua dellaudioSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaElementi della schermata CD audio CD-DA/MP3 Impostazione di BonusviewRiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 Ascolto di musicaTutto Ripetizione di un CD audio CD-DA/MP3Playlist Cui sono state registratePresentazione Riproduzione di file JpegUso del tasto Tools Riproduzione di immaginiVedere le pagine 47~54 Riproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USBModo di arresto, collegare il dispositivo Pannello anteriore del prodottoImpostazioni immagine Funzioni DTVSchermata di visualizzazione Aggiungi a Preferiti Selezione di Dual IBlocco del canale corrente Passa a TV via cavoGestione pianificazione Visualizzazione della schermata Della guidaPremere i tasti per selezionare Guarda TV Premere il tasto Rosso a nella schermata della guida Per annullare o modificare una programmazioneVisualizzazione del DTV con effetto 3D Premere di nuovo il tasto InvioTipica pagina di teletext Uso del servizio di teletextRegistrazione del canale che si sta guardando Funzioni avanzateRegistrazione Informazioni Timeshift Funzione Time ShiftAvvio della funzione Time shift con il tasto Avvio della funzione Timeshift con il tastoTasto Stop Se si sta guardando la Per arrestare TimeshiftRiproduzione di un titolo registrato Tasto Pausa Sospendere la scenaUtilizzo di Smart Hub Configurare le impostazioni di rete. Vedere le pagine 38~41Servizi di rete Primo avvio di Smart HubSmart Hub in breve Cambiare il modo di inserimento Ab, Ab, AB, numeri o icone Utilizzo del tastierinoCreazione di un account Il tastierino`` Non è necessario un account per utilizzare Smart Hub Login all’accountImpostazioni BLU D Gestione accountRimuovi da elenco account TV Cambia passwordRegistra account servizio Operazione ultimata, premere il tasto InvioSposta in cart Mod. modif Giallo CProprietà SpostaPer accedere ai widget di una cartella Nuova cartRinomina cart BloccoApplicazioni a pagamento Ordina Verde BSamsung Apps Icone Ordina per Applicazioni Samsung per categoriaAccount pers GuidaUtilizzo della funzione AllShare Appendice Risoluzione dei problemiSchermata di uscita Hdmi anomala Caso di altri problemiUtilizzarla solo in caso di necessità Autorizzato SamsungRiparazioni Specifiche Protezione contro la copia Avvertenza sulla compatibilitàDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete Licenza Termini di licenza Flow-Down Rovi condizioni di utilizzo Appendice @ Condizioni DI Garanzia Italia ItalyCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Reproductor de discos Blu-ray Advertencia Información de seguridadEste símbolo indica que se incluyen Precauciones Instrucciones importantes de seguridadPrecauciones de manejo Almacenamiento y manejo de discosUtilización de la función 3D Verticalmente HorizontalmenteUno al lado Índice general Salto de capítulos Solución de problemas Reparaciones EspecificacionesPista Búsqueda de la escena deseadaVídeo IntroducciónTipos de disco que no se pueden reproducir en el producto Compatibilidad de discos y formatosLogotipos de discos que el producto puede reproducir Código de regiónNotas sobre la conexión USB Resolución Soporte de archivos de vídeoƒƒ Limitaciones Admitidos AccesoriosSoporte de archivos de música Botón Parar Panel frontalPanel posterior Se pulsa para seleccionar un canal de TV Guía del mando a distanciaMando a distancia Se usa para entrar en el menú del discoPrecaución Ajuste del mando a distancia para controlar el TVInstalación de las baterías IntroCódigo Códigos de control del TVENTR. ANT Nota ConexionesConexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RF ANTCable Hdmi no incluido Conexión a un TVRojo Blanco Rojo Azul Verde Consulte el manual del usuario del TVUsuario del TV Conexión a un sistema de audio Rojo Blanco Mejor calidadServicio de Red de cableConexión a la red Red con PC para la función AllShareRed inalámbrica Acceso al menú Config ConfiguraciónAntes de empezar Plug & Play Ver TV Lista de canalesPantalla de lista de canales Pantalla de Admin. de canales Admin. de canalesUtilización del botón Tools Modo reproduc D Blu-ray ConfiguraciónConfig D PantallaResolución Formato TVTamaño pantalla Smart Hub BD Wise Sólo productos SamsungModo Componente Modo Componente ConfiguraciónResolución según el modo de salida Hdmi / conectado Hdmi / sin conectarFormato color Hdmi Resol. inteligente DTVModo progresivo Fotogr. Película 24 FsColor profundo Hdmi Modo de imágenes fijasSelección de salida digital Descodifica el Submuestreo PCMControl del rango dinámico Modo DownmixingPaís CanalesSincr. audio AntenaTransf. lista can Sintonización manualOpción búsqueda de cable Sintoniz. autom. en modo de suspensiónPulse el botón Intro Configuración de redRed Red de cableRed inalámbrica Pulse el botón Intro para seleccionar Modo IP ƒƒ Configuración de la conexión de red inalámbrica ManualActivado activa la conexión inalámbrica de Samsung Estado de la redPulse el botón OK Pulse los botones para seleccionar Wpspbc`` ¿Qué es un certificado válido? Conexión a Internet BD-LiveReloj Gestión dispositivoRestaurar IdiomaGestión de datos de BD Vídeo a la carta DivXGeneral SeguridadMando a distancia de red Asistencia técnicaActualización del software Descargar en Modo espera Contacto con SamsungPor disco Por descargaReproducción de vídeo Funciones básicasReproducción Conversor 3DReproducción de la lista de títulos Estructura del discoUso del menú del disco Uso del menú de títuloReproducción a cámara lenta Uso del menú emergenteBúsqueda de la escena deseada Salto de capítulosSelección de los ajustes de la imagen Desplazamiento directo a la escena deseadaRepetición del título o el capítulo Repetición de una secciónBonusview Selección del idioma del audioSelección del idioma de los subtítulos Modificación del ángulo de la cámaraElementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3 Ajuste de BonusviewReproducción de un CD de audio CD-DA/MP3 Audición de músicaLista de reproducción Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Return Nota Utilización de la función de presentación Reproducción de archivos JpegUtilización del botón Tools Reproducción de imágenesContinuación, pulse el botón Intro Reproducción de un dispositivo de Almacenamiento USBVaya al menú de inicio Frontal del productoPulse el botón Tools mientras ve un canal Configuración de la imagenFunciones de DTV Pantalla de visualizaciónAñadir a Favoritos Selección de Dual IBloqueo del canal actual Cambiar a cableMuestra los canales almacenados Muestra el modo de vista Visualización de la pantalla de guíaGestor de programación Rojo a para definir la programaciónPrograma de TV grabado, pulse el botón Visualización de DTV con el efecto 3DPuede experimentar el efecto 3D en todos los TV grabado Al ver un programa de TV o reproducir unUtilizando el botón 8 memorizar Utilización del servicio de TeletextoPágina típica de teletexto TeletextoPara detener la grabación Grabación del canal de TV actual que está viendoGrabación Para interrumpir temporalmente la grabaciónInicie la función Time Shift con el botón Función de cambio de horaInformación de Time Shift Pulse de nuevo el botón Parar Para detener Time ShiftReproducción del título grabado Directo, la función Time shift se detendrá`` Las pantallas pueden tardar unos segundos en aparecer Servicios de redInicio de Smart Hub por primera vez Utilización de Smart HubDesplazarse en Smart Hub Visión general de Smart HubServicios de aplicaciones gratuitas Gestionado por SamsungDisc Menu Uso del tecladoCreación de una cuenta Introducción de texto, números y símbolosIntro Nota Menú de configuración Azul DInicio de sesión de cuenta Adm. de cuentasBorrar de lista cuenta TV RestabCuenta servicio registro Cambiar contrasenaMover a carpeta Menú del modo de ediciónPropiedades MoverPara editar elementos en una carpeta Carp. nuevaCamb nomb carp BloquearPara aplicaciones de pago Menú de clasificación Verde BUso de los botones de color del mando con Samsung Apps Aplicaciones Samsung por categoríaMi cuenta AyudaUso de la función AllShare Apéndice Solución de problemasPantalla de salida de Hdmi anormal Si experimenta otros problemasTécnico autorizado de Samsung más cercano 720p, 1080i, 1080pReparaciones Especificaciones Algunas operaciones y funciones durante la reproducción Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia No Todos los discos son compatiblesLimitación de responsabilidad de servicios de red Licencia Términos de licencia de descarga de Rovi Términos de uso Recomendación Sólo UE Sociedad Unipersonal Apartado de Correos Alcobendas Madrid Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía ExclusionesEliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 23 pages 49.82 Kb