Samsung BD-P1600/XEC Aviso de conformidad y compatibilidad, No Todos los discos son compatibles

Page 72

apéndice

PROTECCIÓN DE COPIA

Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato Discos Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/ o modificado mediante AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan adicionalmente como un sistema de protección de copia para formato Discos Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Muchos Discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, sólo debe conectar el Reproductor de discos Blu-ray directamente al TV, no al VCR. La conexión al vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de Discos Blu-ray/DVD con protección de copia.

Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de reproducción protegidos bajo reclamación de patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de derechos de reproducción deberá estar autorizada por Macrovision Corporation y está limitada al hogar y a otros usos de visualización limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice explícitamente. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de televisión, cintas de vídeo, Discos Blu-ray, DVD, CD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal.

Para la salida de barrido progresivo de reproductores de disco Blu-ray : LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICIÓN DE INTERFERENCIAS DEN LA IMAGEN. EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A UNA SALIDA CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

Aviso de conformidad y compatibilidad

NO TODOS los discos son compatibles

Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este Manual, los tipos de discos que pueden reproducirse son: discos BD-ROM comerciales pregrabados, BD-ROM, DVD-Vídeo y CD de audio; discos BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVD-R; y discos CD-RW / CD-R.

Otros discos diferentes a los anteriores no podrán reproducirse en este reproductor. Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación.

Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Vídeo, DVD-RW / DVD-R y CD-RW / CD-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos. Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones:

-El formato discos Blu-ray es un formato nuevo en continua evolución y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los Discos Blu-ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales, es posible que se hayan añadido nuevas funciones al formato Discos Blu-ray tras la producción de este reproductor y algunas funciones disponibles están sujetas a una disponibilidad ulterior;

-No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco están admitidas en este reproductor;

-Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados, modificados, actualizados, mejorados y complementados;

-Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma específica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducción;

-Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan añadido funciones adicionales tras la producción de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior;

-Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-Vídeo, DVD-RW / DVD-R y CD-RW / CD-R puede ser discos aún no estandarizados;

-Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado físico o las condiciones de grabación;

-Pueden producirse problemas y errores durante la creación de software para Discos Blu-ray, DVD y CD o la fabricación de discos;

-Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD estándar u otro equipo de AV; o

-Por las razones reseñadas a lo largo del manual y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.

Para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibilidad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discos y características.

72_ apéndice

Image 72
Contents Reproductor de discos Blu-ray Funciones del reproductor Características de los discos Blu-rayCOMPOnenteS Planos de gráficosVídeo HD InteractividadInformación de seguridad AdvertenciaPrecaución Nota ImportantePrecauciones Instrucciones importantes de seguridad Esguridade n InformacióHandling Cautions Mantenimiento y limpiezaRestricciones durante la reproducción Índice Mejor CalidadBuena Calidad Configuración de las Opciones de Audio Configuración de las Opciones deConfiguración de Hdmi Configuración del Control PaternoSolución de Problemas Registro de DivXRBD-LIVE Gestión de Dispositivos del SistemaIntroducción Antes de utilizar el Manual del usuarioIconos que se utilizarán en el manual Información sobre el uso de este manual del usuarioTipo de disco y características Tipos de discos que pueden reproducirseLogotipos de discos que pueden reproducirse Discos que no pueden reproducirseCódigo de región Compatibilidad de discos Blu-rayDisc Types DVD-VídeoCD de audio Reproducción de discos DVD-RAlmacenamiento y manejo de discos Formato de discoManejo de discos Almacenamiento de discos DVD-RW y DVD-RDVD-Vídeo, Audio-CD Precauciones sobre el manejo de discosDescripción Panel frontalVisor del panel frontal DiscoIndicador HD Indicador DE 24FPanel posterior Guía del mando a distancia Adis ndoa MnciaaInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distancia AjUSte DeL MAnDO a DIStAnCIAInFORMACIÓn SOBRe LA BAteRÍA Códigos de TV controlables Marca CódigoConexiones Conexión a un TV con cable Hdmi La Mejor CalidadDetendrá la reproducción De alta velocidad categoríaFunción de detección automática de Hdmi Consulte el manual del usuario del TV¿Qué es HDCP? COneXIÓn a Un tv COn Un CABLe DvI LA MejOR Calidad Automáticamente en Hdmi transcurridos unos 10 segundosConsulte la página Cable de audioCOneXIÓn a Un tv COMPOnente MejOR Calidad COneXIÓn a Un tv vÍDeO BUenA Calidad Rojo Blanco BlancoCOneXIÓn a Un SISteMA De Audio Amplificador De 2 CAnALeS Dolby LaboratoriesAltavoces y los oídos AmplificadorConexión a un sistema de audio amplificador que admita Hdmi Usuario del amplificadorCaso 1 Conexión de un cable LAN directo al módem Banda ancha Puerto LAN Enrutador Módem de banda anchaCaso 2 Conexión a un compartidor de IP inalámbrico Funcionamiento estable de la red inalámbricaModo de autentificación WEP, WPAPSK, WPA2PSK Tipo de encriptación WEP, TKIP, AESAnteS De RePRODUCIR CD-RW/CD-RHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD SamsungDespla zamiento por el menú en pantalla Reproducción de discosAjUSte DeL SOnIDO Ajuste del sonido de melodía de encendido/apagadoActivación / desactivación del sonido de pulsación de tecla Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Reproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramasConfi guración del sistema AjUSte DeL ReLOjSelección de la zona horaria Ajuste del relojCOnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De Idioma Confi guración de IdiomaIdioma y pulse el botón enteR o + Aparecerá el menú de confi guración de IdiomaCOnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De Audio Confi guración de audioSalida Digital Evitar cambios bruscos del sonido Submuestreo PCMCompresión Dinámica Las señales de 96 KHz se convertirán en 48 KHzCOnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De PAntALLA Confi guración de pantallaFormato tv Aparecerá el menú de confi guración de vídeoFotogr. Película 24 Fs Resolución de acuerdo con el modo de salida VídeoAutomático Se selecciona para tener defi nida El DVD que esté viendoBarra de marco y campo Modo de imágenes fijas Mensaje PantallaPanel frontal COnFIGURACIÓn De LAS OPCIOneS De COnFIGURACIÓn De Hdmi Pulse los botones hasta seleccionar ConfigurConfi guración de Hdmi Anynet+ HDMI-CeC Sólo productos samsungTv se selecciona si está conectado a un televisor a Través de HdmiMonitor no estará disponible BD Wise Sólo productos samsung Modo de imagenDinámico Elija este ajuste para aumentar la nitidez Escénico Este es el mejor ajuste para ver películasCOnFIGURACIÓn DeL COntROL PAteRnO Control paternoCOntROL PAteRnO PrimarioConfiguración del nivel de calificación Si olvida la contraseñaCambio de la contraseña Contraseña y pulse el botón enteR o +AjUSteS De LAS OPCIOneS De COnFIGURACIÓn De ReD Confi guración de redSelección de red Red de cableRed inalámbrica  Cuando seleccione una opción, utilice los bot$% +Para obtener la dirección IP real Confi guración no disponibleMáscara subred o Puerta de acceso La búsqueda puede tardar varios segundosUsuario del PA Cuando un usuario selecciona un PA y pulsa elAjuste de Proxy ServidorPuerto UsuarioPrueba de conexión de red Conexión a Internet BD-LIveGestión de datos de BD GeStIÓn De DISPOSItIvOS DeL SISteMAReGIStRO De DIvXR Actualización del sistema ACtUALIzACIÓn De FIRMWARe. El reproductor comprobará automáticamente el estado del Update Server está en mantenimiento. Inténtelo después Si el servicio del servidor no está disponibleRealizar la actualización . Se inicia la actualización del sistemaInFORMACIÓn DeL SISteMA NOtIFICACIÓn De ACtUALIzACIÓn De FIRMWARePuede ver información detallada sobre el fi rmware actual ACtUALIzACIÓn DeL SISteMAVisualización de una película USO De LA FUnCIÓn De PAntALLAUSO DeL Menú DeL Disco y eMeRGente/tÍtULO Uso del menú del discoUso del menú de título Reproducción de la lista de títulosRePetICIÓn De LA RePRODUCCIÓn Uso del menú emergenteRepetición de reproducción Utilización de la función Repetir A-B A-B Repeat hgfZCVSeLeCCIÓn DeL Idioma De Audio SeLeCCIÓn DeL Idioma De LOS SUBtÍtULOSUtilización del botón Audio Utilización del botón SUBtItLeMODIFICACIÓn DeL ánGULO De LA CáMARA Utilización de la función ánguloPresione el botón Disc mENU Blu-ray/DVDAjUSteS De BOnUSvIeW BD-LIveUtilización del botón BOnUSvIeW Utilización del disco BD-LIveAudición de música Repetición de cd de audio CD-DA/MP3MP3 RePRODUCCIÓn De Un CD De Audio CD-DA/MP3 Elementos de pantalla del CD de audio CD-DA/MP3AUDICIÓn De MúSICA Aparece en el televisor la pantalla de la lista de músicaLista de reproducción Se eliminará la pista seleccionadaPuede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas Reproducción simultánea de MP3 y jPeG . Seleccione la velocidad de presentación que deseeLos de fotos Reproducción de una imagen RePRODUCCIÓn De Un Disco jPeG-1.Pulse el botón AzUL D para iniciar la presentación Solución de problemas Problema SoluciónApéndice Si se producen otros problemas Autorizado de Samsung más cercano720p/1080i/1080p Protección de contenido digital de ancho de banda altoEspecificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidad No Todos los discos son compatiblesEspaña Spain @ Condiciones DE LA GarantiaGarantía Europea Canada Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta de este productoResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos AK68-01789B
Related manuals
Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb