Samsung HT-C420/XEF Selección del idioma del audio, Visualización de la información del disco

Page 29

Visualización de la información del disco

dD

03/04

001/001

0:00:21

KO 1/2

EN 02/02

1/1

Camb. Selec.

1. Durante la reproducción, pulse el

TOOLS

botón TOOLS del mando a

 

distancia.

 

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar la opción que desee.

3.Pulse los botones ◄► para crear el cambio de la configuración que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO.

-Puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para controlar la misma opción.

4.Para que desaparezca la información del disco, pulse de nuevo el botón TOOLS.

NOTA

Si está reproduciendo contenido desde el menú de herramientas, es posible que algunas funciones no estén habilitadas dependiendo del disco.

También puede seleccionar DTS o Dolby Digital, dependiendo del disco.

Es posible que el menú de he3rramientas difiera dependiendo de los discos y los archivos.

Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)

Título ( ) : Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película se identificará como un título.

Capítulo ( ) : la mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un capítulo específico.

 

 

04

Tiempo de reproducción ( ) :

Funciones

 

permite la reproducción de la película

 

desde el momento deseado. Debe

básicas

introducir el momento de inicio como

 

referencia. La función de búsqueda de

 

una secuencia concreta no funciona en

 

algunos discos.

 

Audio (

): hace referencia al idioma

 

de banda sonora de la película. El disco

 

DVD puede contener hasta 8 idiomas

 

de audio

 

 

Subtítulos ( ): se refiere a los idiomas

 

de los subtítulos disponibles en el disco.

 

Podrá elegir el idioma de los subtítulos

 

o, si lo prefiere, quitarlos de la pantalla.

 

El disco DVD puede contener hasta 32

 

idiomas de subtítulos.

 

Ángulo (

): cuando los DVD

 

contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función Ángulo.

Selección del idioma del audio

dD

1.Pulse el botón TOOLS.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar AUDIO

()

3.Pulse los botones ◄► o los botones numéricos para seleccionar el idioma de audio que desea.

Dependiendo del número de idiomas de un disco DVD, cada vez que se pulsa el botón se selecciona un idioma de audio diferente (ENGLISH, SPANISH, FRENCH, etc.).

Español 29

HT-C420-ELS_SPA-0510.indd 29

2010-05-10 ￿￿ 2:31:59

Image 29
Contents Sistema de cine en Casa digital Advertencias de seguridad Información de seguridadEspañol Precaución Para EvitarAccesorios PrecaucionesCable de vídeo Antena de FM Manual del usuario Terminal ScartManejo y almacenamiento de discos Sujeción de discosAlmacenamiento de discos Índice Reproducción de archivos Jpeg Reproducción de discosUso de la función de reproducción Modo de sonidoCódigo de región IntroducciónIconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discos¡No utilice los siguientes tipos de disco Tipos de disco y formato de discoDivX Digital internet video express Discos DVD±R/±RW, CD-R/RWFormatos admitidos DivX DivX3.11~DivX5.1, XviDFormato Notas sobre la conexión USBMúsica Vídeo KbpsDescripción Panel frontalPantalla Puerto USBPanel posterior Mando a distancia Guía del mando a distanciaMarca Código Ajuste del mando a distanciaTamaño de pila AAA Precaución ConexionesConexión de los altavoces Conexión de los altavoces Componentes de los altavocesAltavoz delantero R SubwooferMétodo 3 Scart Método 2 Vídeo componenteMétodo 4 Vídeo compuesto Método 4 suministradoUtilización de Anynet+ HDMI-CEC Función de detección automática de Hdmi Este producto no recibe emisiones de AM Antena de FM suministradaConecte de la antena de FM Óptica Conexión de un componente digital externo AUX Conexión de un componente analógico externoConexión de audio desde componentes externos BlancoSelección del formato de vídeo ConfiguraciónAntes de empezar Ajuste inicial Ajuste del menú de configuraciónBD Wise Formato TVResolución Formato HdmiConfiguración inicial Ajuste de DRC Compresión de margen dinámicoOptimizador del ecualizador Registro de DivXRInformación del producto Cambiar contraseñaClasificación paterna Protector de pantalla de TV/Función de ahorro de energía Funciones básicasReproducción de discos Reproducción de CD de audio CD-DABuscar Atrás / Adelante Función GirarSalto de escenas/canciones Reproducción a cámara lentaFunción de salto de 5 minutos Reproducción por fotogramasUso del menú del disco Uso del menú de títuloRepetición de reproducción A-B Repetición de reproducciónRepetir DVD/DivX Repetición de CD/MP3Menú Tools Herramientas Selección del idioma del audioVisualización de la información del disco Modo de sonido Función de ánguloFunción de captura Pulse el botón S.VOL DSP Procesador de señales digitales /EcualizadorSound Sonido virtual Eajuste de emisoras Ajuste de Mono/EstéreoAudición de la radio Utilización de los botones del mando a DistanciaFunción USB Reproducción de archivos multimedia utilizando laExtracción segura de USB Ripeo de CDSíntoma Comprobación/Remedio Solución de problemasInformación adicional Lista de códigos de idiomas SíntomaDe 10 % a 75 % EspecificacionesDe +5C a +35C Mexico Area Contact Center Web Site ` North America Canada800-6225 Guatemala Jamaica Panama 800-7267 TrinidadEliminación correcta de las pilas de este producto
Related manuals
Manual 38 pages 60.39 Kb Manual 38 pages 6.85 Kb Manual 38 pages 16.47 Kb