Samsung HT-X720T/XET Configuración del sistema, Configuración del idioma, Subtítulos y Menu Disco

Page 41

configuración del sistema

Para mayor conveniencia, es posible configurar las funciones de este Sistema de cine en casa con DVD para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar.

Configuración del idioma

El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.

1. En el modo de detención, pulse el botón MENU.

. Pulse el botón del Cursor % hasta desplazarse a Configurac y pulse el botón ENTER o +.

. Seleccione IDIOMA y pulse el botón ENTER o +.

4. Pulse el botón del Cursor $,% para seleccionar LENGUAJE OSD y, a continuación, pulse el botón ENTER o +.

. Pulse las teclas $,% para seleccionar el idioma deseado y luego pulse la tecla ENTER.

~ Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció el idioma inglés, el menú en pantalla aparecerá en inglés.

d Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

d Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuración.

~LENGUAJE OSD: selección de idioma para el menú en pantalla

~ AUDIO: selección de idioma para el audio (grabado en el disco)

~ SUBTITULOS: selección de idioma para los subtítulos (grabados en el disco)

~ MENU DISCO: selección de idioma para el Menú del disco (grabado en el disco).

a Si el idioma que usted seleccionó no está grabado en el disco, el idioma del menú no cambiará ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado.

~ OTROS: para seleccionar otro idioma, elija OTROS y escriba el

 

 

COREANO

 

 

 

 

 

INGLÊS

 

código de idioma de su país (Consulte la página 54).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARABE

 

Es posible seleccionar los idiomas de AUDIO,

 

 

 

BÚLGARO

 

 

CHINO

 

SUBTÍTULOS y MENU DISCO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CROATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHECO

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste del MODO DE SALIDA DE VÍDEO HDMI

Selecciona el tipo de salida desde el terminal HDMI/OUT.

~ YCbCr : Normalmente, se selecciona al conectar a un dispositivo HDMI.

~ RGB : Proporciona colores más brillantes y un negro más profundo. Se selecciona si los colores son débiles.

1. En modo de parada, pulse el botón MENU.

. Pulse el botón del Cursor % hasta desplazarse a Configurac y pulse el botón ENTER.

. Pulse el botón del Cursor % hasta desplazarse a HDMI VIDEO OUT y pulse el botón ENTER.

4.Pulse el botón del Cursor $,% para seleccionar la opción que desee y, a continuación, pulse el botón ENTER.

~Una vez completada la configuración, volverá a la pantalla anterior. d Pulse el botón RETURN para volver al nivel anterior.

d Pulse el botón EXIT para salir de la pantalla de configuración.

SPA delsistema g ●uraciónconfi

41

Image 41
Contents Sistema de cine En casa digital Hdmi CaracterísticasComponentes Advertencias Información de seguridadProducto Láser DE Clase PrecauciónRayos podrían dañar el equipo PrecaucionesÍndice Contents Antes de leer el Manual del usuario IntroducciónIconos que se utilizarán en el manual Información sobre el uso de este manual del usuarioNo use los siguientes tipos de discos Discos que se pueden reproducirProtección contra copias DVD-VIDEODiscos CD-R Tipo de disco y característicasDiscos CD-R MP3 Discos CD-R JpegPanel Delantero DescripciónPanel Posterior Guía del mando a distancia Mando a distanciaDistanciamando Tecla Zoom Tecla Dimmer Tecla Logo Sound Sonido virtualAlcance de operación del mando a distancia Ajuste DEL Mando a DistanciaCuando controle su TV con el mando a distancia Marca Código Lista de códigos por marca de TVConexión de los altavoces ConexionesConexiones Conexión de los altavocesMéTODO 1 Hdmi Conexión DE LA Salida DE VíDEO AL TVMéTODO 2 Vídeo de componentes MéTODO 3 Vídeo CompuestoFunción de detección automática de Hdmi BD Wise Sól productos Samsung~ Qué es HDCP? ConexionesSelección de resolución Función HdmiUso de Anynet+HDMI-CEC Si selecciona el sistema de cine en casaAUX1 conexión de un componente / reproductor de MP3 externo Conexión del audio desde componentes externosComponentes como un reproductor de MP3 DVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  TunerÓptica Conexión de un componente digital externo AUX2 Conexión a un componente analógico externoAUX2 Panel posterior Optical Panel posteriorVentilador de enfriamiento Conexión DE LA Antena FMAntena FM suministrada ` Esta unidad no recibe transmisiones AMAntes de utilizar el cine en casa Reproducción ReproducciónReproducción DE Disco ~ No se pueden reproducir archivos WMA-DRM Reproducción DE CD MP3/WMAPulse el botón Stop @ para detener la reproducción Para ver archivos de imagen solamente, seleccione el iconoPulse las teclas ,,, durante la reproducción Reproducción DE Archivos JPEgFunción de rotación/inversión Reproducción DE Divx DivX Digital internet video eXpress Si el disco tiene más de un archivo de subtítulosFormatos compatibles Formatos de vídeo compatiblesPresentación de la información del disco USO DE LA Función DE ReproducciónComprobación del tiempo disponible Cada vez que se pulsa la tecla RemainSalto de escenas o canciones Reproducción lentaRepetición de la reproducción USO DE LA Función DE ReproducciónPulse la tecla Repeat Repeat Chapter  Repeat Title  Repeat OFFFunción Step Repetir reproducciónFunción de selección del idioma del audio Función ÁnguloFunción zoom Ampliación de la pantalla Enter Función de selección del idioma de los subtítulosPara moverse directamente a una escena o canción dBAG Uso del menú del título Uso del menú del disco¿Qué es Bluetooth? Utilización de BluetoothDispositivo Bluetooth, el Sistema de cine en casa mostrará ReproducciónDisconnect en la pantalla frontal Extracción segura del Puerto Reproducción DE Archivos DE Medios CON LA Función Host USB~ Retire el cable USB 2x 4x 8x 32x NormalEspecificaciones de USB Host Reproducción de archivos de medios con la función Host USBDispositivos compatibles Formatos de archivo compatiblesConfiguración del idioma Configuración del sistemaAjuste del Modo DE Salida DE Vídeo Hdmi Subtítulos y Menu DiscoAncho Configuración del tipo de pantalla de TVConfiguración de la contraseña Configuración del control parental Nivel DE CalificaciónConfi guración del sistema CONFIgURACIÓN DEL Fondo DE PantallaRegistro de DviX R . La unidad se apagará y se encenderá de nuevoConfiguración de AV Sync Configuración de la compresión DRC Dynamic Range CompressionSí se transmiten señales de vídeo y audio por el cable CONFIgURACIÓN DE Hdmi AudioCONFIgURACIÓN DE Audio Audición DE LA Radio RadioEmisoras PROgRAMADAS Mando a distanciaFunción DE Silencio Funciones útilesFunción DE TEMPORIzADOR DE APAgADO Ajuste DEL Brillo DE LA PantallaFunción DE Auriculares Virtuales Sound Sonido VirtualSO on  V.SO OFF Funciones ÚtilesBASS/ESCALADO DE Audio VOL Volumen INTELIgENTEVOL on  S.VOL OFF BAS on  Upsc on  OFFUSO Básico Ripeo DE CD Solución de problemas Presione la tecla Power Problema Comprobación/Remedio La unidad principal noNivel de clasificación La unidad principal durante más de 5 segundos. InitialCódigo Idioma Lista de códigos de los idiomasPrecauciones en el manejo y almacenamiento de los discos ApéndiceManipulación de discos Almacenamiento de discosAmplificador Especificaciones60dB AUX400mV AltavozRegión País Centro de atención al cliente  Sitio Web Contacte con Samsung World WideEliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este productoResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Code No. AH68-02177D0.0
Related manuals
Manual 58 pages 43.32 Kb Manual 58 pages 38.33 Kb Manual 58 pages 31.42 Kb