Samsung BD-P1600A/EDC manual SeLecciÓn deL idiOMA de AUdiO, SeLecciÓn deL idiOMA de LOS SUBtÍtULOS

Page 63

SeLecciÓn deL idiOMA de AUdiO

hgfZ

Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUdiO.

Utilización del botón AUdiO

1.Pulse el botón AUdiO durante la reproducción. El Audio

cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente.

Audio

1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

2.Para eliminar la barra de Audio, pulse el botón cAnceL o retUrn.

Utilización del botón infO

1.Durante la reproducción, pulse el botón infO del mando a distancia.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Audio.

3.Pulse los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de audio que desee.

M Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.

Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.

Dependiendo del tipo de disco, puede utilizar el botón AUDIO para cambiar la banda sonora y el idioma del audio.

Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar la pista de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en pistas de sonido en inglés.

La información sobre el modo primario/secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección

BONUSVIEW.

Utilice el botón _ + para cambiar entre los modos de audio primario y secundario.

El indicador _ + no aparecerá en pantalla si la sección BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio

BONUSVIEW.

SeLecciÓn deL idiOMA de LOS SUBtÍtULOS

Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBtitLe.

Utilización del botón SUBtitLe

hZ

1.Pulse el botón SUBtitLe. Los subtítulos cambian

cuando se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de

Subtítulos

NONE

los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

 

 

2.Para eliminar la barra de Subtítulos, pulse el botón cAnceL o retUrn.

viSUALizAciÓn de UnA PeLÍcULA

Español _3

Image 63
Contents Reproductor de discos Blu-ray Vídeo HD Funciones del reproductorCaracterísticas de los discos Blu-ray Características principalesCArActerÍSticAS Presentaciones explorables por el usuario COMPOnenteSEspañol InteractividadPrecaución Información de seguridadAdvertencia  información de seguridadPrecauciones Instrucciones importantes de seguridad Español Da rid egus nódeci rmao Inf Handling Cautions Mantenimiento y limpiezaRestricciones durante la reproducción Índice LA Mejor Calidad RecomendadaMejor Calidad  índice Solución de Problemas BD-LIVEUtilización de YouTube Información sobre el uso de este manual del usuario IntroducciónAntes de utilizar el Manual del usuario Iconos que se utilizarán en el manualDiscos que no pueden reproducirse Tipo de disco y característicasTipos de discos que pueden reproducirse Logotipos de discos que pueden reproducirseCompatibilidad de discos Blu-ray Código de regiónReproducción de discos DVD-R Disc TypesDVD-Vídeo CD de audioMKV, MP4 Formato de discoDVD-RW/-R DivXAlmacenamiento y manejo de discos Manejo de discosAlmacenamiento de discos Descripción Panel frontalDescripción Indicador DE 24F Visor del panel frontalDisco Indicador HDPanel posterior Ts dia o and M a anci Guía del mando a distanciaMando a distancia Mando a distanciaAjUSte deL MAndO a diStAnciA InfOrMAciÓn SOBre LA BAterÍAMarca Código Códigos de TV controlablesDetendrá la reproducción ConexionesConexiones Utilizar el cable Hdmi de alta velocidad categoríaFunción de detección automática de Hdmi Consulte el manual del usuario del TV¿Qué es HDCP?  conexiones Consulte la páginaCable de audio COneXiÓn a Un tv cOMPOnente MejOr cALidAd COneXiÓn a Un tv vÍdeO BUenA cALidAd Conexión a un sistema de audio amplificador que admita Hdmi Altavoces y los oídosUsuario del amplificador Amplificador Español 2 Dolby LaboratoriesCOneXiOneS Banda ancha Puerto LAN Enrutador Módem de banda ancha Red de cableEl Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado Red inalámbricaCable de módem Nombre de modelo WIS09ABGNFunciones básicas AnteS de rePrOdUcirReproducción de discos Despla zamiento por el menú en pantalla funciones básicas AjUSte deL SOnidOAjuste del sonido de melodía de encendido/apagado Activación / desactivación del sonido de pulsación de teclaReproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaAjuste del reloj Confi guración del sistemaAjUSte deL reLOj Selección de la zona horariaAparecerá el menú de confi guración de Idioma COnfiGUrAciÓn de LAS OPciOneS de idiOMAConfi guración de Idioma Español 3 confi guración de audio COnfiGUrAciÓn de LAS OPciOneS de AUdiOConfi guración de audio Salida digitalLas señales de 96 KHz se convertirán en 48 KHz Evitar cambios bruscos del sonidoSubmuestreo PcM Compresión dinámicaDe dos canales como una cinta Mopo de mezcla0 confi guración de audio Esta mezcla proporciona compatibilidad inversa conEspañol 1 COnfiGUrAciÓn de LAS OPciOneS de PAntALLAConfi guración de pantalla Formato tvFotogr. Película 24 fs Resolución2 confi guración de pantalla El DVD que esté viendo Resolución de acuerdo con el modo de salidaEspañol 3 Automático Se selecciona para tener defi nida confi guración de pantalla Barra de marco y campo Modo de imágenes fi jasMensaje Pantalla Panel frontalEspañol  COnfiGUrAciÓn de LAS OPciOneS de cOnfiGUrAciÓn de HdMiConfi guración de Hdmi Anynet+ HdMi-cec Sólo productos samsungMonitor no estará disponible  confi guración de HdmiTv se selecciona si está conectado a un televisor a Través de HdmiBd Wise Sólo productos samsung Directamente en el TVResolución del disco COnfiGUrAciÓn deL cOntrOL PAternO Control paterno control paterno Si olvida la contraseña Confi guración del nivel de califi caciónCambio de la contraseña 0 confi guración de red AjUSteS de LAS OPciOneS de cOnfiGUrAciÓn de redConfi guración de red Selección de redCOnfiGUrAciÓn De red  Cuando seleccione una opción, utilice los botPara obtener la dirección IP real 2 confi guración de red Usuario Ajuste de ProxyServidor PuertoPrueba de conexión de red Conexión a internet Bd-Live confi guración de red Pulse el botón + para seleccionar Sí y pulse el botón enter Gestión de datos de BDGeStiÓn de diSPOSitivOS deL SiSteMA BD. ¿Desea continuar?ReGiStrO de divXr DivXr deSActivAciÓn gestión de datos de BD ActUALizAciÓn de firMWAre Actualización del sistemaDel idioma del menú  actualización del sistemaFi rmware Automáticamente durante 5 segundosPuede ver información detallada sobre el fi rmware actual InfOrMAciÓn deL SiSteMANOtificAciÓn de ActUALizAciÓn de firMWAre ActUALizAciÓn deL SiSteMAVisualización de una película USO de LA fUnciÓn de PAntALLA0 visualización de una película Reproducción de la lista de títulos USO deL Menú deL diScO y eMerGente/tÍtULOUso del menú del disco Uso del menú de títuloUtilización de la función repetir A-B A-B repeat hgfZCV RePeticiÓn de LA rePrOdUcciÓnUso del menú emergente Repetición de reproducciónUtilización del botón SUBtitLe SeLecciÓn deL idiOMA de AUdiOSeLecciÓn deL idiOMA de LOS SUBtÍtULOS Utilización del botón AUdiOÁngulo MOdificAciÓn deL ánGULO de LA cáMArAUtilización de la función ángulo  visualización de una películaUtilización del disco Bd-Live AjUSteS de BOnUSvieWBd-Live Utilización del botón BOnUSvieWAudición de música Audición de músicaRepetición de cd de audio CD-DA/MP3 Audio CD CD-DA MP3RePrOdUcciÓn de Un cd de AUdiO cd-dA/MP3 Elementos de pantalla del cd de audio cd-dA/MP3AUdiciÓn de MúSicA  audición de música Lista de reproducciónSeleccione la velocidad de presentación que desee Reproducción simultánea de MP3 y jPeGAzUL d Aparecerá la pantalla de velocidad de presentaciónReproducción de una imagen RePrOdUcciÓn de Un diScO jPeG0 reproducción de una imagen Utilización de e-contenido UtiLizAciÓn de yOUtUBeElementos de la pantalla de youtube Reproducir Confi guración de paísInicio de sesión 2 utilización de e-contenidoReproducción de vídeo Pulse el botón $% para seleccionar la categoría que deseeDesee Pulse el botón enter Continuación, pulse el botón enter Búsqueda de vídeo utilización de e-contenido Pulse el botón $% para seleccionar Buscar y, aReproducir el vídeo Mis favoritosAlmacenamiento de un vídeo Reproducción de un vídeo guardado en Mis favoritosReproducción de un vídeo guardado en Biblioteca reprod Biblioteca reprodSolución de problemas Problema SoluciónApéndice 720p/1080i/1080p Si se producen otros problemas78 apéndice Autorizado de Samsung más cercanoEspecificaciones técnicas 80 apéndice Aviso de conformidad y compatibilidadNetwork Service Disclaimer @ Condiciones DE LA Garantia España SpainGarantía Europea Canada Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta de este productoResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos
Related manuals
Manual 77 pages 46.15 Kb Manual 83 pages 41.25 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb Manual 93 pages 22.39 Kb Manual 93 pages 46.42 Kb Manual 84 pages 43.85 Kb Manual 83 pages 20.85 Kb Manual 94 pages 21.64 Kb Manual 93 pages 16.47 Kb Manual 84 pages 28.99 Kb Manual 84 pages 60.63 Kb