Samsung HT-Z210R/EDC, HT-Z210R/XET Conexión de la salida de vídeo al TV, Audición de la radio

4 conexión de la salida de vídeo al TV

ÓPTICA: Conexión de un componente digital externo

Elija uno de los cuatro métodos de conexión a un TV.

AUX1 : conexión de un componente / reproductor de MP3 externo

Componentes como un reproductor de MP3

Los componentes de señales digitales como un decodifi cador/receptor satélite.

1. Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL) del reproductor y Digital Output del componente externo digital.

2. Pulse el botón AUX en el mando a distancia para

seleccionar la entrada DIGITAL IN.

AUX IN 2

AUX IN 2

MÉTODO 4	MÉTODO 1
(suministrada)	MÉTODO 2
	MÉTODO 3

1.Conecte AUX IN 1 (audio) del cine en casa a la salida de audio

del componente o reproductor de MP3 externo.

AUX IN 1

2. Pulse el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar la entrada AUX1.

• También puede utilizar el botón FUNCTION en la unidad principal. Los modos cambian así. :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

SALIDA de audio

Cable de audio (no incluido)

• También puede usar el botón FUNCTION de la

unidad principal.

El modo cambia de la siguiente forma :

Cable óptico (no incluido)

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Componente digital externo

M  Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth.

AUX2 : Conexión a un componente analógico externo

6 audición de la radio

Conexión de la antena FM

1.	Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL.
2.	Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación donde la recepción sea buena, luego fíjela a

MÉTODO 1 : HDMI

Conecte el cable HDMI (no suministrado) de la clavija HDMI OUT en la parte trasera de la unidad principal a la clavija HDMI IN de su televisor.

MÉTODO 2 : Vídeo de componentes

Si su televisor está equipado con entradas de vídeo de componentes, conecte un cable de video de componentes (no suministrado) de los conectores de salida de vídeo de componentes (Pr, Pb y Y) de la parte trasera de la unidad a los conectores de entrada de vídeo de componentes de su televisor.

MÉTODO 3 : Scart

Si el televisor está equipado con una entrada SCART, conecte una clavija Scart (no suministrada) desde la clavija AV OUT del panel posterior del sistema a la clavija SCART IN del televisor.

MÉTODO 4 : Vídeo Compuesto

Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeo.

1. Conecte AUX IN 2 (audio) del cine en casa a la salida de audio del componente analógico externo.

•Asegúrese de que coincidan los colores de los conectores.

2.Pulse el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar la entrada AUX2.

•También puede usar el botón FUNCTION de la unidad principal.

El modo cambia de la siguiente forma : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.

Componente analógico

externo

AUX IN 2

Cable de audio (no incluido) Si el componente externo analógico tiene sólo un terminal

de salida Audio Out, conecte en el izquierdo o en el derecho.

una pared u otra superfi cie rígida.

AUDICIÓN DE la radio

Mando a distancia

1.Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM.

2.Sintonice la emisora deseada.

•Sintonización automática 1: cuando las teclas #,$ se pulsan, se selecciona una estación emisora predeterminada.

•Sintonización automática 2: mantenga pulsadas las teclas ,,. para buscar automáticamente una emisora predeterminada.

•Sintonización manual: pulse brevemente la tecla ,,. para aumentar o disminuir la frecuencia gradualmente.

Unidad principal

1.	Pulse la tecla FUNCTION para seleccionar la banda deseada (FM).
2.	Seleccione una estación emisora.
	• Sintonización automática 1: pulse la tecla STOP (¦) para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla #,$ para
	seleccionar la emisora predeterminada.

Conecte el cable de vídeo suministrado de la clavija VIDEO OUT en la parte trasera de la unidad principal a la clavija VIDEO IN de su televisor.

M  Las resoluciones disponibles para la salida HDMI son 480p, 576p, 720p,1080i/1080p.

Este producto funciona en el modo de barrido entrelazado (576i, 480i) para salida de componentes.

Si utiliza un cable HDMI para conectar un TV Samsung a la unidad principal, puede manejar el cine el casa con el mando a distancia del TV. (Esto sólo está disponible para televisores SAMSUNG que admiten Anynet+(HDMI-CEC).)

Compruebe el logotipo (si su TV tiene un logotipo , admitirá la función Anynet+).

M  Puede conectar la toma de salida de vídeo del aparato de vídeo al TV y conectar las tomas de salida de audio del aparato de vídeo a este producto.

• Sintonización automática 2: pulse la tecla STOP (¦) para seleccionar MANUAL y luego mantenga presionada la

tecla #,$ para buscar la banda automáticamente.

• Sintonización manual: pulse la tecla STOP (¦) para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente tecla

para sintonizar a una frecuencia menor o mayor.

M  Esta unidad no recibe transmisiones AM.

4 - Español 5 - Español 6 - Español