Samsung HT-X200R/XET Ajustes, Configuración del idioma, Configuración del tipo de pantalla de TV

Page 21

Ajustes

Configuración del idioma

El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.

 

 

 

 

1

En el modo de detención, pulse el botón MENU.

 

 

 

 

2

Pulse la tecla

para mover el cursor a <Setup> y luego pulse la tecla ENTER.

 

 

 

 

3

Seleccione <LANGUAGE> y pulse la tecla ENTER.

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

4

Pulse los botones del Cursor , para ir a <OSD LANGUAGE> y después

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulse el botón ENTER.

 

 

 

5

 

 

 

Pulse las teclas

, para seleccionar el idioma deseado y luego pulse la tecla

 

 

 

 

 

ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció el idioma inglés, el menú en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pantalla aparecerá en inglés.

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

 

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

 

 

 

 

Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuración.

OSD LANGUAGE : Selección de idioma para el menú en pantalla

AUDIO : Selección de idioma para el audio (grabado en el disco)

• SUBTITLE : Selección de idioma para los subtítulos (grabados en el disco)

DISC MENU : Selección de idioma para el Menú del disco (grabado en el disco).

Si el idioma que usted seleccionó no está grabado en el disco, el idioma del menú no cambiará ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado.

MOVE ENTER RETURN EXIT

OTHER : Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el código de idioma de su país. (Consulte la página 56 para ver los códigos de idioma)

Puede seleccionarse el idioma de AUDIO, SUBTITLE y DISC MENU.

MOVE SELECT RETURN EXIT

SPA

Configuración del tipo de pantalla de TV

En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV.

 

1

En el modo de detención, pulse el botón MENU.

 

2

Pulse la tecla

para mover el cursor a <Setup> y luego pulse la tecla

 

 

ENTER.

 

 

3

Pulse la tecla

para mover el cursor a <TV DISPLAY> y luego pulse la tecla

MOVE ENTER RETURN EXIT

 

ENTER.

 

 

 

 

4

Pulse la tecla

, para seleccionar el ítem deseado y luego pulse la tecla

 

 

ENTER.

 

Una vez que se ha completado la configuración, pasará a la pantalla anterior.

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Pulse la tecla EXIT para salir de la pantalla de configuración.

Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)

La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monito r.

Para una TV estándar, seleccione la opción <4:3LB> o la <4:3PS> según su preferencia. Seleccione <WIDE/HDTV> si tiene una TV de pantalla ancha.

 

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

 

Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo pan & scan de una TV

 

convencional.

CONFIGURACIÓN

Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente (con los lados de la imagen 16:9

cortados).

 

4:3LB (4:3 Letterbox)

 

Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo buzón de una TV convencional.

 

Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.

 

WIDE/HDTV

 

Seleccione esta opción para ver una imagen 16:9 en el modo de pantalla completa de su TV de

 

pantalla ancha.

 

Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha.

 

• Si un DVD está en formato 4:3, usted no podrá verlo en pantalla ancha.

Ya que los discos DVD están grabados en varios formatos de imagen, se visualizarán de diferentes formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relación de aspecto de la TV.

Durante el funcionamiento de HDMI, la pantalla se convierte automáticamente al modo Ancho.

40

41

Image 21
Contents Sistema DE Cine EN Casa Digital Precauciones AdvertenciasContenido CaracterísticasDiscos que se pueden reproducir Notas acerca de los discosProtección contra copias Formato de grabación de los discosDescripción Panel delantero Panel lateralPanel posterior Accesorios Control remoto Inserte las pilas en el control remotoAlcance de operación del control remoto Conexión de los altavoces HT-X200Conexión de los altavoces Disposición de los cables Instalación de la unidad principalGire la base en sentido antihorario y sepárela Gire la base en la dirección de la flecha y sepárelaFunción Hdmi Conexión de la salida de vídeo al TVSelección de resolución Uso de Anynet+HDMI-CECAUX2 Conexión a un componente analógico externo Conexión del audio desde componentes externosOptical Conexión de un componente digital externo Cable de audioAntes de leer el Manual del usuario Conexión de la antena FMIconos que se utilizarán en el manual Ventilador de enfriamientoReproducción de disco DVD CD Reproducción de archivos Jpeg Jpeg Reproducción de CD MP3/WMA MP3Modo presentación de diapositivas Función Digest CompendioReproducción de DivX DivX Uso de la función de reproducción Reproducción lenta DVD DivXPantalla de información Salto de escenas o canciones DVD CD MP3 Uso de la función de reproducción ContinuaciónPulse la tecla Repeat Opciones de la repetición de reproducciónFunción Step DVD DivX Repetir reproducción DVDPáginas de navegación DVD-AUDIO Grupo extra DVD-AUDIOFunción de selección del idioma del audio DVD Función de selección del idioma de los subtítulos DVDUso del menú del título DVD Pulse el botón durante la reproducción Dispositivos compatiblesNombre Extensión Velocidad Versión Píxel Muestreo Configuración del idioma Configuración del tipo de pantalla de TVAjustes Configuración de la contraseña Configuración del control parental Nivel de clasificaciónConfiguración de AV Sync Configuracin de la compresión DRC Dynamic Range CompressionModo de reproducción de discos de audio DVD Registro de DviX REscuchar la radio Configuración de Hdmi AudioMando a distancia Unidad principalFunciones útiles Escuchar la radio ContinuaciónSound sonido virtual Funciones útiles ContinuaciónFunción de auricular virtual Cuando controle su TV con el mando a distanciaLista de códigos por marca de TV Solución de problemasManipulación de discos Solución de problemas ContinuaciónAlmacenamiento de discos Manipulación y almacenamiento de discosCódigo Idioma Lista de códigos de los idiomasEspecificaciones
Related manuals
Manual 30 pages 50.83 Kb Manual 30 pages 57.89 Kb Manual 31 pages 19.7 Kb Manual 30 pages 31.69 Kb Manual 30 pages 10.61 Kb Manual 30 pages 8.78 Kb

HT-X200R/XEO, HT-X200T/MEA, HT-X200R/XET specifications

The Samsung HT-X200R, HT-X200T, and HT-X200 series represent an innovative line of home theater systems designed to enhance your audio and visual experience. These models are engineered for both the casual viewer and the avid cinephile, offering a range of features that maximize sound performance and ease of use.

One of the core highlights of the HT-X200 series is its powerful surround sound capabilities. With a total audio output that often reaches up to 1000 watts, users can enjoy an immersive sound experience that brings movies, music, and games to life. The system includes a 5.1 channel speaker configuration that provides deep bass, clear dialogue, and rich soundscapes, which are essential for an engaging cinema-like experience at home.

The HT-X200 models are equipped with advanced decoding technologies such as Dolby Digital and DTS that deliver high-quality sound through each connected speaker. These technologies ensure that every sound is crystal clear, whether it’s a subtle whisper or explosive action sequence. Furthermore, the built-in subwoofer enhances low-frequency effects, adding depth to music and movie audio.

Connectivity is another important feature of the HT-X200 series. Users have multiple options for connecting their devices, including HDMI, USB, and optical inputs. This versatility allows easy integration with televisions, Blu-ray players, gaming consoles, and other multimedia devices. The HDMI input also supports high-definition audio formats for an enhanced viewing experience.

Ease of use is paramount, and Samsung has designed the HT-X200 models with intuitive interfaces and remote controls. Users can quickly navigate through settings, switch inputs, or adjust the sound settings to their liking without any hassle. The systems offer preset sound modes tailored for different content types, allowing users to optimize audio playback with just one click.

In addition to its impressive sound features, the HT-X200 series boasts a sleek and modern design that complements any home decor. The compact speaker units can easily fit in various setups without overpowering the living space, while the stylish finish adds a touch of elegance.

In summary, the Samsung HT-X200R, HT-X200T, and their variants are equipped with powerful audio capabilities, advanced tech features, and user-friendly control, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Whether watching films or listening to music, this series promises a captivating audio journey.