Samsung UE40C5100QWXXC Sécurisation de lespace dinstallation, Installation avec un pied, Français

Page 52
L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Avertissement d'image fixe
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:

Evitez d'afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.

Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.

Sécurisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.

Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx

L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation avec un pied

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

2 Français

Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination des piles de ce produit

(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Image 52
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02656A-00English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Yy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire standGetting Started Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component AdapterButtons on the remote control Viewing the Control PanelProduct colour and shape may vary depending on the model Getting Started EnglishViewing the Remote Control Turns the remote control light on orOff. When on, the buttons become Turns the TV on and offConnecting to an Antenna Connecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Scheduled View Channel ManagerChannel Status Display Icons Operations Channel set as a FavouriteMy Channels CountryAuto Store Channel ListCable Search Option Channel List TransferScheduled Fine TuneAdvanced Settings Eco SolutionMode Not available in PC, Component or Hdmi mode English Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSetting up the TV with Your PC Changing the Preset Sound ModeAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingEqualizer Audio DescriptionSound Reset OK / Cancel TimeDigital Text Disable / Enable Network Network Type / Network Setup / Network TestSecurity LanguageGeneral Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network LAN Port on Wireless IP SharerTV Rear Panel WallNetwork Setup PBC WPS Press the Red button on your remoteConnect via an extension cable EnglishSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-HocDelete Advanced Features English Connecting a USB Device Connecting to the PC through networkUSB Mass Storage Class MSC device and/or Your PCPage Screen Display VideosBut you cannot play the Game itself Yy Supported Video Formats Mbps1920x1080 MkvMusic PhotosMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesRegardless of year Settings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button During playing a fileHome Theatre Anynet+ Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareSetup My MobileAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall OptionalIssues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Make sure your connected devices are powered on ContentsVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpLicence Specifications Connecting to a PC Film Mode Fine Tune Flesh Tone FrequencyIndex DivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit NameSécurisation de lespace dinstallation Installation avec un piedInstallation avec un support de montage mural FrançaisContenu Vérifiez la présence du symboleRemarque Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration Installation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandeDe vie de la pile Plug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Liste Source Modif. NomChangement de la source dentrée Les options Ext. et PC sont toujours activéesFonctions de base Navigation dans les menusUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderGestion chaînes Utilisation de loption Diffusion programméeTous 24ore.tv OpérationsMes chaînes PaysMémorisation Auto Liste des chaînesOption de rech. de câble Transfert liste chaînesProgrammé Réglage finSolution Eco Changement du mode Image prédéfinieSolutions économiques Paramètres avancésNon disponible en mode PC, Composant et Hdmi Français Mode Film ArrêtOptions dimage Options dimageConfiguration du téléviseur avec le PC Changement du mode Son prédéfiniRéinitialisation de limage OK / Annuler Réglage automatique tVolume auto Arrêt / Normal / Nuit EgaliseurVirtual Surround Arrêt / Activé Clarté Dialogues Arrêt / ActivéRéinitialisation du son OK / Annuler HeureRéseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseau SécuritéLangue Sous-titresXx Précautions et limitations pour le mode de jeu GénéralInterface commune Incrustation dimage PIPDiagnostic automatique Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungFonctions avancées Connexion à un ordinateurUtilisation dun câble HDMI/DVI / D-Sub 136.750Connexion à un réseau câblé Connexion réseauConnecteur modem mural Câble modem Câble LANConfig. du réseau Auto Config. du réseau ManuelConfig. du réseau RéseauPanneau arrière du téléviseur Connexion à un réseau sans filRouteur IP sans fil Config. du réseau Pbcwps AvisMéthode Connexion à laide de ladaptateur USB à angle droitConfig. du réseau Ad Hoc RéseauCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule SpaceSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Connexion dun périphérique USB Connexion à lordinateur par le biais du réseauSur votre ordinateur Allumez votre téléviseurFonctions avancées Vidéos AffichageMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeRésolution Yy Formats vidéo pris en chargeExtension de Fréquence Débit 1920x1080 Autres restrictions RemarqueMusique Lecture dun fichier vidéo en continu Reprendre la lectureAppuyez sur le bouton Lecture / Entere LectureFonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiersLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Qu’est-ce quAnynet+? t Connexion à un système home cinémaHome cinéma Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble HdmiBasculement entre des appareils Anynet+ Configuration dAnynet+Enregistrement Résolution des problèmes Anynet+ Ecoute via un récepteurConfiguration Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction Média Alarme de réception dappelUtilisation de la fonction ScreenShare Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Informations supplémentairesInstallation du support mural CacheXx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéPour éviter toute chute du téléviseur Verrou antivol KensingtonFixation du téléviseur au mur Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantesProblèmes Solutions et explications DépannagePlay Configuration initiale → ENTEREp Une image/vidéo est affichéeRebranchez-les Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionNo Signal Vérifiez et modifiez le signal/la sourceLe menu PIP nest pas disponible Direct avec un meubleCaractéristiques techniques Espace d’installation Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation de la Vue chaînes10 cm Contenido ¡Compruebe este símboloIntroducción AccesoriosAspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAPlug & Play configuración inicial Conexión de una antenaConexiones Conexión a un dispositivo AVConexión a un dispositivo de audio Conexiones EspañolFuentes Editar nombreCambio de la fuente de entrada Editar Nombre EspañolFunciones básicas GuíaCómo desplazarse por los menús Uso del botón Info Guía actual y próximaAdmin. de canales Uso de la vista planificadaIconos de la pantalla de estado del canal Todos 24ore.tvMis canales PaísAlmacenamiento automático Lista de canalesOpción búsqueda de cable Transfer. lista canalesProgramado Sintonización finaModo Configuración avanzadaSolución económica Opciones de imagen Opciones de imagenDe satélite o cable tenga también su No disponible en los modos PC, Componente o Hdmi EspañolReinicio de la imagen Aceptar / Cancelar Ajuste automático tPantalla Ajuste del televisor con el ordenadorVolumen automático Desactivado / Normal / Nocturno Configuración adicionalEcualizador Virtual Surround Desactivado / ActivadoReinicio del sonido Aceptar / Cancelar TiempoRed Tipo de red / Configuración de red / Prueba de red SeguridadIdioma SubtítulosImagen sobre imagen PIP Interfaz comúnInserte el CAM con la Tarjeta CI o CI+ en la ranura de Autodiagnóstico Actualización del softwareGuía de conexión HD Contacto con SamsungFunciones avanzadas Conexión a un PCUso de cables HDMI/DVI / D-sub ModoConexión a una red por cable Conexión de la redPuerto de módem en la pared Puerto LAN en la paredConfiguración de red Automático Configuración de red ManualConfiguración de la red RedConexión a una red inalámbrica Configuración de red PBC WPS Configuración de red AutoRealizar la configuración mediante PBC WPS pág Prueba de red Ad-HocPulse el botón para seleccionar Clave seguridad Escrib ~9 Número Minús Borrar SpaceFunciones avanzadas Español Utilice los botones numéricos para introducir los númerosConexión de un dispositivo USB Conexión al PC a través de la redMedia Play Encienda el televisorPage Vídeos Pantalla de visualizaciónInformación Nombre Extensión del FormatoYy Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad deResolución GMC no se admite Sin pérdida No se admiteMúsica FotosPulse el botón Reproducir / Entere Reproducción de músicaReproducción de varios archivos Funciones adicionales del reproductor multimediaPreferencia Información del tipo de música MensualConfig Uso del menú de configuración¿Qué es Anynet+? t Para conectar al sistema Home TheatreHome Theatre Dispositivo Panel posterior del TV Cable óptico Cable HdmiConmutación entre dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Grabación Solución de problemas de Anynet+ Escucha a través de un receptorConfiguración Configuración de AllShareMensaje / Multim. / ScreenShare Acerca de AllShareUso de la función Multim Uso de la función ScreenShare ScreenShareInformación adicional Función de teletexto de los canales analógicosMontaje de los cables Instalación del montaje mural Soporte de protecciónCantidad Especificaciones Vesa Tornillo estándarProducto 19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 XPara impedir que el televisor se caiga Bloqueo antirrobo KensingtonFijación del televisor a la pared AtrásProblemas Soluciones y explicaciones Solución de problemasInformación adicional Español No hay imagen/vídeo De los dispositivos externosCompruebe que los dispositivos externos estén encendidos Conexión RF Cable/AntenaContacto con el mueble LicenciaMueble Especificaciones Índice Espacio de instalación EspecificacionesConexión a un dispositivo de audio Temporizador de desconexiónManutenção de um espaço de instalação seguro Instalação com uma baseInstalação com um suporte de montagem na parede PortuguêsSímbolo ÍndiceVerifique Introdução AcessóriosApresentação do painel de controlo Cor e a forma do produto podem variar consoante o modeloComo utiliza o botão Enter Edo telecomando TelecomandoApresentação do telecomando Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAALiga e desliga o televisor PilhasPlug & Play Configuração inicial Ligação a uma antenaEntrada de energia Carregue no botão ou e, em seguida, no botão EntereLigações Ligação a um dispositivo AVLigação a um dispositivo de áudio Editar Nome Lista de FontesAlteração da fonte de entrada Como percorrer os menus GuiaPlaneamento de visualizações Utilização da função Vista Programada Gestor de CanaisOs Meus Canais ou Planeado Os Meus Canais Memor. AutoLista Canais Antena Antena / CaboOpção de Procura por Cabo Transfer. Lista CanaisPlaneado Sintonia finaSolução Eco Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz Vd/VmDefinições Avançadas Opções de Imagem Opções de ImagemReposição da Imagem OK / Cancelar Configurar o televisor com o PCAjuste auto. t EcrãVolume Auto. Desligado / Normal / Nocturno EqualizadorVirtual Surround Desligado / Ligado Clar. Caixa Diál. Desligado / LigadoReposição de Som OK / Cancelar TempoRede Tipo de Rede / Configurar Rede / Teste de Rede SegurançaTexto Digital Desactivar / Activar Bloquear programasGeral Interface ComumImagem na Imagem PIP PIP Desligado / Ligado activa ou desactiva a função PIPAuto-diagnóstico Actualização do SoftwareGuia de Ligação HD Contactar a SamsungLigação a um PC Funcionalidades avançadasCom um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub Ligação a uma rede com fios Ligação de redeConfigurar Rede Auto Configurar Rede ManualConfigurar Rede RedeLigação a uma rede sem fios Router IP sem fiosComo configurar utilizando a opção PBC WPS Configurar Rede PBC WPSMétodo Ligue utilizando o adaptador USB em ângulo recto Configurar Rede Ad hoc Configuração utilizados para configurar o router ou o modemCarregue no botão para seleccionar select Chave Segurança Intr ~9 Número Minúsc Eliminar SpaceConfigurar Rede Manual Ligação de um dispositivo USB Ligação ao PC através da redeLigue o televisor Unidade USBFuncionalidades avançadas Yy Formatos de legenda suportados Apresentação do ecrãInformação Yy Formatos de vídeo suportados Extensão do Taxa deResolução Suportados Perda GMC não é suportadoCarregue no botão Reproduzir / Entere FotografiaReproduzir música Reprodução de vários ficheiros Função adicional do Media PlayDefinições De Diapositivos Música de FundoQue é o Anynet+? t Ligação ao sistema home theatreXx Ligue apenas um sistema home theatre Sistema home theatre DispositivoComutação entre os dispositivos Anynet+ Configuração do Anynet+Gravação Resolução de problemas para o Anynet+ Ouvir através de um receptorConfigurar Configurar o AllShareMensag. Ligado / Desligado AllShareUtilização da função ScreenShare Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicosMontagem dos cabos Instalação do suporte de montagem na parede TampaLED-TV Dispositivo anti-roubo Kensington Para evitar a queda do televisorFixação do televisor à parede Resolução de Problemas Problemas Soluções e explicaçõesRegula o volume → Plug & Play Configuração inicial → ENTEREpNão se vê imagem/vídeo HDMI, deve ligá-lo a uma entrada Hdmi no televisorLicença Especificações Vídeos Visual. Básica Volume Volume Auto Índice remissivoDinâmico DivX VOD Sub Edição de canais Editar Nome Idioma Indicador de corrente Informações do Sinal LicençaZaščita prostora za namestitev Namestitev s stojalomNamestitev z opremo za pritrditev na steno SlovenščinaKazalo Bodite pozorni na simboleOpomba Tools To funkcijo lahko izberete s pritiskomZačetek uporabe Dodatna opremaYy Kabelska vezica Yy Adapter Scart Yy Komponentni adapter Yy Adapter AVOgled nadzorne plošče Ogled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij velikost baterije AAAPovezava antene Povezave Povezava z napravo AVPovezava z avdio napravo Spreminjanje vhodnega vira Reža Common Interface za povezaveOsnovne funkcije Krmarjenje po menijihNačrtovanje gledanja Prikaz označuje trenutni kanal in stanjeUporaba možnosti Scheduled View ManagerXx kPage za pomik na naslednjo ali prejšnjo stran Ikone stanja kanala Delovanje Analogni kanal Izbrani kanalPonovna naravnava kanalov Uporaba priljubljenih kanalovMeni Channel Urejanje kanalov Druge funkcijeNačin kanala Odvisno od državeMode t Backlight/Contrast/Brightness Sharpness/Colour/TintG/RPrilagoditev slikovnih nastavitev Varčne rešitveSize tudi kabelski/satelitski sprejemnik Colour Tone Cool/Normal/Warm1/Warm2Ima lahko na voljo več možnosti velikosti Picture Reset OK/Cancel Spreminjanje prednastavljenega načina zvokaNastavitev televizorja z računalnikom Meni zvokaAuto Volume Off/Normal/Night Speaker Select External Speaker/ TV SpeakerPrilagoditev zvočnih nastavitev Zvočni sistemi itdSound Reset OK/Cancel Izbira načina zvokaNastavitev časa Uporaba izklopnega časovnika→ 8 → 2 → 4 → Power on Zaklepanje programovGame Mode na Off Slika v sliki PIPXx Varnostni ukrepi in omejitve za način iger PIP Off / On za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIPMeni Support Povezava z računalnikom Napredne funkcijeUporaba kabla HDMI/DVI/D-Sub Povezava z ožičenim omrežjem Omrežna povezavaVrata za modem na steni Kabel LANPridobivanje vrednosti omrežne povezave Povezava z brezžičnim omrežjem Povezava s pravokotnim adapterjem USB Povezava s podaljškom NačinNetwork Setup Ad-Hoc Če se televizor ne poveže z internetom Povezava z računalnikom prek omrežja Priključitev naprave USBMass Storage Class in/ali v računalniku Page Prikaz na zaslonu Yy Podprte oblike zapisa podnapisovRazdelek s seznamom datotek Od vsebineYy Podprte oblike video zapisa Napredne funkcije SlovenščinaPredvajati na mestu, kjer ste ga ustavili Predvajanje več datotek Dodatna funkcija možnosti Media PlayRedu Preference Spremenite MonthlySettings Kaj je Anynet+? t Povezava z domačim kinomDomači kino Hrbtna plošča televizorja Optični kabel Kabel HdmiNastavitev sistema Anynet+ Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+Poslušanje prek sprejemnika Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+Storitev AllShare Nastavitev storitve AllShareUporaba funkcije ScreenShare Druge informacije Funkcija teleteksta analognega kanalaZdružitev kablov Namestitev opreme za pritrditev na steno Pokrovček za stojaloStandardni vijak Število IzdelkovKljučavnica Kensington proti kraji Da preprečite padec televizorjaPritrditev televizorja na steno Težava Rešitve in razlaga Odpravljanje težavDruge informacije Slovenščina Ni slike/videa NapravamiMora biti povezan z vhodom Hdmi na televizorju Preverite, ali se povezane naprave napajajoLicenca Specifikacije Stvarno kazalo Gumb za VKLOP/IZKLOPBir duvar montajıyla monte etme Türkçeİçindekiler Sembolü Kontrol EdinBaşlarken AksesuarlarParçası Yy Kablo Bağı Yy Scart Adaptörü Yy Komponent AdaptörüKontrol Paneline Bakış Ydüğmelerini kullanınZdüğmelerini kullanın Güç GöstergesiUzaktan Kumandaya Bakış Pillerin takılması Pil boyutu AAATVyi açar ve kapatır Kullanım süresini azaltacaktırBir Antene bağlanma Plug & Play Başlangıç KurulumuBağlantılar AV Cihazına BağlamaBir Ses Cihazına Bağlama Kaynak Listesi İsim DeğiştirGiriş Kaynağını Değiştirme TVyi veya DVD / Blu-ray oynatıcısı / kabloKılavuz Temel Özelliklerİzlemenizi Planlama Kanal Yöneticisi Programlanmış Görünümü KullanmaMevcut programı seçerken, seçili programı izleyebilirsiniz Tümü 24ore.tvKanallarım ÜlkeOtomatik kayıt Kanal ListesiKablolu Arama Seçeneği Kanal Listesi TransferiProgramlanan İnce AyarEko Çözümü ModuGelişmiş Ayarlar Resim Seçenekleri Resim SeçenekleriRenk Tonu Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 PC, Komponent veya Hdmi modunda kullanılamaz 16 TürkçeResim Sıfırlama Tamam / İptal Otomatik Ayarlama tEkran TVnizin PCnizle AyarlanmasıEkolayzer Virtual Surround Kapalı / AçıkKonuşma Netliği Kapalı / Açık Ses Dili tSes Sıfırlama Tamam / İptal ZamanGüvenlik DilAltyazı Dijital Metin Devre Dışı / EtkinleştirGenel Genel ArayüzResim İçinde Resim PIP Xx Oyun modu için önlemler ve sınırlamalarKendi Kendini Tanıma Yazılım YükseltmeHD Bağlantısı Kılavuzu Samsunga BaşvurunBir PCye bağlama Gelişmiş ÖzelliklerBir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma Kablolu bir Ağa Bağlanma Ağ BağlantısıBağlantı için Cat 5 kablo kullanın. Aşağıdaki şekle bakın Yönlendiriciye bağlı olduğunu unutmayınAğ Kurulumu Manuel Ağ Kurulumu OtoAğ Kurulumu 26 Türkçe Kablosuz bir Ağa BağlanmaBağlantı Noktası Ya da Uyarı Ağ Kurulumu PBC WPSYöntem USB sağ açılı adaptörü kullanarak bağlayın Ağ Kurulumu Ad-Hoc TVniz Internete Bağlanamazsa Numaraları girmek için sayı düğmelerini kullanınGelişmiş Özellikler Türkçe PC’ye Ağ üzerinden Bağlanma Bir USB Aygıtını BağlamaTelevizyonunuzu açın Page Videolar Ekran Görünümü32 Türkçe BilgiYy Desteklenen Video Formatları Müzik FotolarFilm dosyasını kaldığı yerden oynatma Çalmayı Sürdür Müzik ÇalmaBirden Fazla Dosyayı Oynatma Media Play Ek İşleviTercihini değiştirebilirsiniz AylıkAyarlar Anynet+ nedir? t Gelişmiş Xx Yalnızca bir Ev Sineması bağlayınEv Sineması TV Arka Paneli Optik Kablo Hdmi KablosuAnynet+ Cihazları arasında geçiş yapma Anynet+ KurulumuKaydediliyor Bir Alıcı üzerinden dinleme Anynet+ için Sorun GidermeKurulum Mesaj / Medya / ScreenShareAllShare Hakkında AllShare KurulumuScreenShare İşlevini Kullanma Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst ÖzelliğiKabloların Montajı 44 Türkçe Duvara Montajının TakılmasıKapatma Braketi Vesa Tek. Öz. a * B Standart Vida Adet19~22 75 X 23~29 200 X TVnin Düşmesini Önlemek için Hırsıza Karşı Kensington KilidiTVyi Duvara Sabitleme 46 TürkçeSorunlar Çözümler ve Açıklamalar Sorun Giderme05 Diğer Bilgiler Türkçe 48 Türkçe Lisans Teknik Özellikler KTL Korea Testing Laboratory Tel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332Korea Tel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189Dizin Renk Tonu Resim Boyutu Saat Sembol Ses Düzeyi SıcakKanal Görünümünü Kullanma Programlanmış Görünümü KullanmaThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 201 pages 11.28 Kb Manual 251 pages 21.58 Kb Manual 203 pages 7.9 Kb