Cambio del Idioma del teletexto

Samsung UE48H4203AWXXH, UE58J5270SSXZG manual Cambio del Idioma del teletexto, Digital Text

Page 87

Emisión > Ajustes del canal > Idioma del teletexto

"" La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.

Se utiliza para configurar el idioma del teletexto.

●● Teletexto principal

Establecer el idioma principal del teletexto.

●● Teletexto secundario

Establecer el idioma secundario del teletexto.

Digital Text

Esta función solo está disponible en el Reino Unido.

Emisión > Ajustes del canal > Texto digital

"" La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.

Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada.

"" MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group -Grupo de expertos para la codificación de la información hipermedia y multimedia) Es una norma internacional para los sistemas de codificación de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos, como imágenes fijas, servicios de caracteres, animaciones, gráficos y archivos de vídeo así como datos multimedia. MHEG

es una tecnología de interacción de tiempo de ejecución del usuario que se aplica en varios campos, como VOD (vídeo a la carta), ITV (televisión interactiva), EC (comercio electrónico), educación a distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red.

Image 87

Contents

Manual Contenido Funciones de visualización de la televisión General Solución de problemas Conexión Antena aérea Hdmi Conexión de los dispositivos de vídeoConexión Hdmi Conexión Componentes Conexión Entrada externa Conexión Scart Audio del televisor a través de los altavoces externos Conexión Audio digital óptico Conexión Auriculares Conexión mediante Samsung Link Conexión a un ordenadorConexión a través del puerto Hdmi Conexión con el puerto Hdmi DVIConexión Puerto Hdmi Conexión Puerto Hdmi DVI Conexión Red domestica Dlna Conexión Samsung LinkConexión con un dispositivo móvil Red Duplicar pantalla Inténtelo Conexión mediante un dispositivo móvilSin búsqueda del televisor en los dispositivos móviles Permitir/rechazar la conexión mediante dispositivos móvilesRed Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Inténtelo Conexión Red domestica Dlna Red Nomb. dispos. Inténtelo Configurar mando universalSelección de la señal de entrada Nombre del televisor en la redPIP Visualización del mando a distancia en la pantallaSistema Configurar mando universal Inténtelo Configuración del mando a distancia universalUso del mando a distancia del televisor Registro del dispositivo externoFunciones del mando a distancia universal Uso del teclado Sistema Admin. de disp. Config. del teclado InténteloControl del televisor con un teclado Conexión de un tecladoCambio de teclado Inténtelo Tipo de tecladoCambiar idioma intr Conexión de un ratón USB Sistema Admin. de disp. Config. del ratón InténteloControl del televisor con un ratón Conexión de un ratónUso del ratón Cambio de ratón InténteloVeloc. puntero Uso de funciones adicionales Introducción de texto con QwertyConexión de un cable LAN Establecimiento de una conexión a Internet por cableConexión manual a una red de Internet por cable Red Configuración de red InténteloRed Configuración de red Conexión automática a una red de Internet por cableConfiguración de red Conexión automática a una red de Internet inalámbrica Establecimiento de una conexión a Internet inalámbricaTipo de red Inalámbr Conexión manual a una red de Internet inalámbricaConexión a una red de Internet inalámbrica con WPS Se ha conectado a la red local pero no a Internet Inténtelo Error al configurar la IP automáticamente InténteloNo se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo Inténtelo No se puede conectar a la red Inténtelo222 333 Servicio de telecomunicaciones y nombre de modelo admitidos Red móvilRed Estado de red Inténtelo Comprobación del estado de la conexión a InternetSmart Hub Prueba de la conexión de Smart HubSmart Hub Abrir Smart Hub Inténtelo Configuración de su elemento favorito Apertura de la Primera PantallaEliminación del historial de exploración Nueva configuración de Smart Hub Acceso a la pantalla PanelUso de Tutorial de Smart Hub Uso de Smart Hub con la Cuenta de Samsung Creación de una Cuenta de SamsungSmart Hub Cuenta de Samsung Inténtelo Vaya a Smart Hub Cuenta de Samsung y seleccione Iniciar Creación de una Cuenta de Samsung con una cuenta de FacebookInicio de sesión en una Cuenta de Samsung Inicio de sesión y guardado de la Cuenta de SamsungSmart Hub Cuenta de Samsung Iniciar Vinculación de la cuenta de una aplicación Desconexión de una cuenta vinculadaSmart Hub Cuenta de Samsung Vincular cuentas de serv Smart Hub Cuenta de Samsung Eliminar cuentas del TV Cambiar y añadir información en la Cuenta de SamsungEliminación de todas las cuentas de Samsung del televisor Smart Hub Cuenta de SamsungUso del panel Samsung Apps Uso de las funciones del menú emergente Instalación rápida Instalación de una aplicaciónManual Aplicaciones predeterminadasUso de Web Browser Inicio de una aplicaciónVista rápida de la barra de comandos y de estado Preferencias de exploración Config. motor de búsqueda Exploración priv. activ. / Exploración privada desactAjustes del expl. web Eliminación de varias aplicaciones Eliminación de una aplicación del televisorCalificación/valoración de una aplicación Eliminación de una aplicaciónFunciones de Samsung Apps Smart Hub Config. de AppsSmart Hub Config. de Apps Inténtelo Actualización de una aplicaciónUso de una aplicación mientras se ve la televisión Configuración de Notificación pushUso del panel On TV Visualización de la programación de canales digitales Programas recomendados por horasVídeos populares Desplazamiento a un canal Visualización de información detallada del programaVisualización de información detallada ReservaSmart Hub Conf. de antena Configuración de Conf. de antenaRecepción de un Notificaciones automáticas Cambio del tipo de recomendaciónExtracción segura de un dispositivo USB Reproducción de fotos, vídeos y música MultimediaPermitir la conexión con un ordenador/dispositivo móvil Conexión a través de Samsung Link Conexión a través de una red doméstica DlnaAnterior / Siguiente Reproducción de fotosReproducción de vídeos Pausa / ReprodRebobinar / Rebobinar adelante Seleccionar Seleccionar altavoces Reproducción de músicaRepetir AleatorioOpciones FiltroCambio de la Lista de canales Visión rápida de la información de emisiones digitalesUso de Guía Emisión Guía InténteloEmisión Antena Inténtelo Comprobación de la información de la emisión actualCambio de la señal de transmisión Intensidad e información de la señal digitalProgramar visualización de un canal analógico Configuración de una Programar visualizaciónConfiguración de Programar visualización Programar visualización de un canal digitalEmisión Gestor programación Gestión de la lista de Programar visualizaciónEliminación de las sesiones de Programar visualización Edición de las sesiones de Programar visualizaciónCambio a Favoritos Uso de Lista de canalesEmisión Lista de canales Inténtelo Uso de OpcionesEliminación de canales registrados Registro, eliminación y edición de canalesRegistro y eliminación de canales Edición de canales registradosCambio de número Bloqueo/desbloqueo de canalesEditar número canal Registro de varios canales como Favoritos Creación de una Lista de Favoritos personalRegistro de un canal como uno de los Favoritos Registro del canal actual como uno de los FavoritosVisualización de solo los canales de la Lista de Favoritos Edición de una Lista de FavoritosFunciones de Edit. favoritos Reordenación de una Lista de Favoritos Eliminación de canales registrados de una Lista de Favoritos Cambio de nombre de una Lista de Favoritos 333 444 555Sistema Modo Fútbol Modo Fútbol Aumento de realismo en los deportesActivación del Modo Fútbol Sistema Modo Fútbol InténteloFunciones disponibles en Modo Fútbol Funciones para la visualización de la televisión Visualización de subtítulosOpciones de los subtítulos Digital Text Cambio del Idioma del teletextoVisualización de emisiones PIP Búsqueda de canales disponibles Act. género adultos Selección de las opciones de emisión de audioDescrip. de audio Selección de géneroUso de Ajustes del canal País áreaSintonización manual Sintonización de canales analógicos Si el tipo de antena se configura como Aérea o CableSintonización fina de la pantalla Sintonización de canales digitalesTransf. lista can Eliminar perfil de operador CAMSistema satélite Page Info. sobre la aplicación Interfaz comúnEmisión Interfaz común Menú CI Conversión de vídeo CAMCambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen Matiz V/R Inténtelo Ajuste de la calidad de imagen de cada modo de imagenLuz de fondo Inténtelo Contraste InténteloTono de piel Inténtelo Imagen Configuración avanzada InténteloContr. dinámico Inténtelo Tono del negro InténteloIluminac. movim. Inténtelo Balance de blanco InténteloFiltro ruido Mpeg Inténtelo Imagen Opciones de imagen InténteloTono color Inténtelo Vista digital nítida InténteloModo de película Inténtelo Motion Plus InténteloMovimiento claro LED Visualización en 3D Inicio de 3DImagen 3D Imagen 3D Modo 3D Cambio del Modo 3DInversión de las imágenes 3D izquierda/derecha Ajuste de Efecto 3DAjuste de la perspectiva 3D Ajuste de la profundidad 3DImagen PIP Funciones de ayuda de la imagenElección del tamaño de pantalla correcto Cambio del Tamaño de imagen y de la PosiciónRestablecimiento de la configuración del Modo imagen Ajuste de la posición de la pantallaAjuste de 43 Tamaño pant Elección del Modo de sonido apropiado al entorno Cambio del Modo de sonido y uso de los efectos de sonidoDTS TruDialog Inténtelo Uso de los efectos de sonidoSonido Efecto sonido Inténtelo DTS TruSurround InténteloActivación del sonido Ajustes adicionales Funciones de ayuda del sonidoSelección de altavoces Elección del tipo de instalación del televisorAudición de audio 3D en el Modo 3D Restablecimiento de todas las configuraciones de sonidoSi la hora no es la correcta en el modo automático Configuración manual del relojAjuste de la hora y uso del temporizador Ajuste de la hora actualUso de los temporizadores Uso de TemporizadorEncendido del televisor con Tempor. encendido Sistema Hora Tempor. apagado Inténtelo Apagado del televisor con el Tempor. apagadoUso de las funciones de ahorro de energía Prevención de la quemadura de pantallaSi una explicación ocupa más de una pantalla Uso de e-ManualInicio del e-Manual Funciones adicionales del e-ManualAcceso al menú desde el e-Manual Inténtelo Actualización del e-Manual a la última versiónCarga de páginas desde el índice Uso del Historial para cargar páginas ya leídasAsistencia técnica Actualización del software Inténtelo Actualización del softwareActualización del software por Internet Actualización del software mediante una conexión USBActualización del software a través de un canal de satélite Activación automática de actualizaciones de softwareSistema Seguridad intelig. Buscar Exploración automática con el televisor encendidoSi se detecta algún código malintencionado Sistema Seguridad intelig. InténteloAmpliación de la zona de enfoque de Smart Hub Uso de otras funcionesHabilitación de Alto contraste Ajuste de Transpar. de menúSistema Cambiar PIN Inténtelo Configuración de una ContraseñaComprobación de las Notificaciones Sistema Notificaciones InténteloBloqueo por clasificacion de programa Activación del Modo JuegoBloqueo/desbloqueo de las teclas del panel Mostrar/ocultar el logotipo de Samsung durante el arranque Sistema General Logotipo inicio InténteloSistema Vídeo a la carta DivX Inténtelo Asistencia técnica Modo de uso Inténtelo Asistencia técnica Autodiagnóstico Restab. InténteloUso de la Tarjeta CI o CI+ Para conectar la Tarjeta CI, siga estos pasosPage Uso de la Tarjeta CI o CI+ Función de teletexto Página de teletexto típica Asistencia técnica Control remoto Inténtelo Obtención de Asistencia técnicaAsistencia técnica a través del Control remoto ¿Qué hace el servicio de asistencia a distancia?¿Cómo funciona? Asistencia técnica Contacto con Samsung Inténtelo Hay un problema con la pantallaBúsqueda de la información que necesita para la asistencia Prueba de imagenSistema Solución económica Sensor económico Efectuar la sintonización automática Prueba de sonido No oigo el sonido con claridadNo veo las imágenes 3D con claridad Prueba de calidad de la imagen 3DAsistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen 3D Hay un problema con la emisión El ordenador no se conectaNo me puedo conectar a Internet Tengo problemas al iniciar/utilizar las aplicaciones El archivo no se reproduceDeseo restablecer el televisor Señal de Autodiagnóstico Otros problemasZumbido Precauciones 3D Lea antes de utilizar el modo de visualización 3DPrecaución Precauciones de seguridad Hdmi Resoluciones admitidas en cada modo 3DOrdenador vía cabe Hdmi ComponenteCanal digital Vídeos/fotosLea antes de utilizar las Samsung Apps Restricciones del Web Browser Page Transferencias de archivos del dispositivo de almacenamiento Restricciones de los archivos de Foto, Vídeo y MúsicaSubtítulos internos admitidos Subtítulos externos admitidosFormatos y códecs de música admitidos Resoluciones y formatos de imagen admitidosCódecs de vídeo admitidos Otras restricciones Descodificadores de vídeoDescodificadores de audio Restricciones de PIP imagen sobre imagen RestriccionesLeer después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entradaInstalación del bloqueo antirrobo Kensington Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a Internet Precauciones con Internet inalámbricoProtocolos de seguridad inalámbrica IBM Precauciones para la conexión del ordenadorVesa DMT LED serie Estándar Resoluciones de vídeo admitidas Licencia Open Source Licence Notice Hdmi interfaz multimedia de alta definición Glosario480i/480p/720p/1080i/1080p DVI interfaz visual digitalDirección IP dinámica frente a estática EthernetConexión de componentes

Related manuals

Samsung UE48H4203AWXXH, UE58J5270SSXZG manual Cambio del Idioma del teletexto, Digital Text