Samsung UE40C6620UWXXC Sécurisation de lespace dinstallation, Installation avec un pied, Français

Page 62
Avertissement d'image fixe
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:

Evitez d'afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.

Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi.

Sécurisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.

Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation avec un pied

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités

àcontacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

2 Français

Image 62
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02840A-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Yy Blanking Bracket AccessoriesGetting Started Yy Cable TiePower Indicator Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelAdjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Connecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Changing the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Status Display Icons Operations Using Scheduled ViewChannel Manager Channel set as a FavouriteCountry My ChannelsAntenna Air / Cable Auto StoreCable Search Option Other FeaturesManual Store Editing ChannelsScheduled Mode tEco Solution Channel List TransferRGB Only Mode Off Colour Space Native Advanced SettingsAdvanced Settings Changing the Picture OptionsPicture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsFilm Mode Off Picture OptionsSRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t ScreenSound Reset OK / Cancel Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio FormatUsing the Sleep Timer Selecting the Sound ModeSetting the Time Setting the On / Off TimerLanguage Digital Text Disable / EnableSecurity SubtitleCommon Interface Wireless Remote ControlGeneral PIP tHD Connection Guide Software UpgradeSelf Diagnosis Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallAgain Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Or button to select Auto, and then press the ENTEREbutton Security Key Entered ~9 NumberNetwork Setup Ad-Hoc SWL connect SWLSamsung Wireless LinkAdvanced Features English Device to connectMedia Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Device and/or your PCPage Sorting standard is different depending on the contents Screen DisplayAdvanced Features English Bit rate VideosYy Supported Subtitle Formats MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosPress the Tools button and select Play Current Group Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function Same file name as the video file Audio SettingsCategory Operations Device TV Rear Panel Anynet+Home Theatre Anynet+ Hdmi CableRecording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVManager Setting up Internet@TVLogin SitesUsing the Internet@TV service Samsung AppsMessage / Media / ScreenShare SetupSetting Up AllShare About AllShareSetup My MobileAnalogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking Bracket19~22 InchesQuantity 23~29Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock OptionalTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Setup → ENTEREp ContentsVolume Mode Not Supported message Degree connectorsLicence Specifications Sound Output 10 W X Dimensions WxDxH Body Model Name UE32C6620 UE37C6620 Screen Size DiagonalUsing the Favourite Channels Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device IndexThis page is intentionally Left blank Installation avec un support de montage mural Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied FrançaisRemarque Vérifiez la présence du symboleContenu Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAccessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration La pile Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Français SUBT. permet dafficher des sous-titres numériques pPlug & Play configuration initiale Raccordement à une antenneConnexions Connexion à un périphérique AVConnexion à un système audio Changement de la source dentrée Liste SourceModif. Nom Utiliser pour sélectionner le téléviseur ouUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderTous 24ore.tv Gestion chaînesUtilisation de loption Diffusion programmée OpérationsPays Mes chaînesAntenne Hertzien / Câble Mémorisation AutoEdition des chaînes Mémorisation ManuelleOption de rech. de câble Autres fonctionnalitésTransfert liste chaînes Solution EcoProgrammé Réglage finModification des options dimage Disponible en mode Standard / CinémaParamètres avancés Paramètres avancésOptions dimage Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions dimage Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Ecran Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage automatique t EgaliseurDescription audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitFormat Audio Sélection Haut-parleur Ht-parl ext / Haut-parleur TVRéglage de lheure Sélection du mode SonHeure Utilisation de la veilleSous-titres SécuritéLangue Texte numérique Désactiver / ActiverGénéral Télécommande sans filXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Interface communeGuide de connexion HD Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Contacter SamsungConnexion à un ordinateur Mode Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticaleFonctions avancées Utilisation dun câble HDMI/DVI / D-SubConnecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Câble modem Câble LANConfig. du réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel RéseauConnexion à un réseau sans fil Fil SamsungConfig. du réseau Configuration automatique Samsung Config. du réseau PbcwpsCode de sécurité Sais ~9 Nombre RéseauCode de sécurité EspaceConfig. du réseau Ad Hoc Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Connexion SWLCi disparaît automatiquement Lecteur USB Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Routeur IP sans fi lFonctions avancées Progr. TV enreg AffichageRemarque Yy Formats de sous-titres pris en charge VidéosMais pas de jouer au jeu proprement dit BinaireAutres restrictions Remarque Appuyez sur le bouton Lecture / EntereLecture WMA 9 PRO ne prend pas en charge laudio deux canauxMusique Lecture de musiqueLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayParamètres Lecture continue des filmsHome cinéma Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Câble HdmiEnregistrement Configuration dAnynet+Basculement entre des appareils Anynet+ Résolution des problèmes Anynet+ Ecoute via un récepteurApps Mise en route dInternet@TVVous ne pouvez pas ajouter ou Configuration dInternet@TV ConnexionDautres applications seront disponibles ultérieurement Utilisation du service Internet@TVYy Autre comprend dautres services divers Propos de AllShare Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareInformations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Installation du support mural Assemblage du cordon dalimentationXx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés QuantitéFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantesProblèmes Solutions et explications DépannageExternes, puis rebranchez-les TélécommandeUne image/vidéo est affichée Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionSignal/No Signal Commune La télécommande du décodeur câbleMessage Scramble signal ou Weak Vérifiez et modifiez le signal/la sourceLicence Caractéristiques techniques Son Sortie 10 W X Dimensions L x P x H Corps Nom du modèle UE32C6620 UE37C6620 Taille de lécran DiagonaleUtilisation des chaînes favorites Veille Verrouil Vidéos Volume Volume autoConnexion à un système audio This page is intentionally Left blank Instalación con un montaje mural Seguridad en el espacio de instalaciónInstalación con un soporte EspañolNota Contenido¡Compruebe este símbolo Introducción AccesoriosPEncendido Enciende o apaga el televisor Modo de espera Aspecto general del panel de controlDel mando a distancia Indicador de encendido Sensor del mando a distanciaAspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAPlug & Play configuración inicial Conexión de una antenaConexiones Conexión a un dispositivo AVConexión a un dispositivo de audio Cambio de la fuente de entrada FuentesEditar nombre De entrada externas como reproductoresCómo desplazarse por los menús Funciones básicasGuía Planificación de la televisiónXx Verde Zoom Aumenta o disminuye el número del canal Admin. de canalesUso de la vista planificada Información Muestra detalles del programa seleccionadoPaís Mis canalesAntena Aérea / Cable Almacenamiento automáticoEdición de canales Almacenamiento manualOpción búsqueda de cable Otras funcionesSintonización fina ProgramadoTransfer. lista canales Modo tCambio de las opciones de la imagen Configuración avanzadaConfiguración avanzada Mientras se ejecuta Patrón experto, no hay salida de sonidoOpciones de imagen Opciones de imagenPantalla Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarAjuste automático t EcualizadorReinicio del sonido Aceptar / Cancelar Volumen automático Desactivado / Normal / NocturnoConfiguración adicional Formato audioSelección del modo de sonido Configuración de la horaTiempo Uso del temporizador de desconexiónSubtítulos IdiomaSeguridad Texto digital Inhabilitar / HabilitarImagen sobre imagen PIP Interfaz comúnMando a distancia inalámbrico Guía de conexión HD AutodiagnósticoActualización del software Contacto con SamsungUso de cables Hdmi / DVI / D-sub Funciones avanzadasConexión a un PC Modo Resolución Frecuencia horizontalPuerto de módem en la pared Conexión a una red por cableConexión de la red Puerto LAN en la paredConfiguración de la red Configuración de red AutomáticoConfiguración de red Manual RedConexión a una red inalámbrica Cómo ejecutar la configuración automática de Samsung Configuración de red PbcwpsConfiguración de red configuración automática de Samsung AvisoClave seguridad Escrib ~9 Número Minús Borrar Espacio Configuración de red AutoPulse el botón rojo del mando a distancia Prueba de red Ad-Hoc DistanciaConexión SWL Seleccione Conexión SWL con el botón y pulse el botónMSC USB o en el ordenador Conexión de un dispositivo USBConexión al PC a través de la red Encienda el televisorFunciones avanzadas Información TV grabadaPantalla de visualización Nota Nombre Extensión del Formato VídeosYy Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad enSin pérdida Inferior a 1280 x 720 60 fotogramas máxMúsica FotosPulse el botón Tools y seleccione Reproducir conten. selec Reproducción de varios archivosFunciones adicionales del reproductor multimedia Vel. secuencia ConfigDe vídeo Audio Xx Conecte sólo un sistema Home Theatre ¿Qué es Anynet+? tPara conectar al sistema Home Theatre Home Theatre DispositivoGrabación Configuración de Anynet+Conmutación entre dispositivos Anynet+ Solución de problemas de Anynet+ Escucha a través de un receptorPrimeros pasos con Internet@TV Pantalla de visualizaciónSólo está disponible si lo admite la emisora Configuración de Internet@TVIni. ses La cuenta sólo es para Internet@TVUso del servicio Internet@TV En el futuro habrá más aplicaciones disponiblesMensaje / Multim. / ScreenShare ConfiguraciónConfiguración de AllShare Acerca de AllShareUso de la función Multim Uso de la función ScreenShareInformación adicional Función de teletexto de los canales analógicosMontaje de los cables Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa Instalación del montaje muralSoporte de protección 23~29 CantidadTornillo estándar 32~37Fijación del televisor a la pared Para impedir que el televisor se caigaBloqueo antirrobo Kensington OpcionalSolución de problemas Problemas Soluciones y explicacionesCompruebe que los dispositivos externos estén encendidos No hay imagen/vídeoTelevisor y de los dispositivos externos DistanciaQue el televisor Otros La imagen no se muestra en pantallaCompleta Contenidos SD mejorados CompletaLicencia Especificaciones 557 X 240 X 85.9 mm 630 X 270 X 88,9 mm Temporizador de desconexión Vídeos Vista básica Volumen Volumen automáticoÍndice Uso de la vista planificada Uso de los canales favoritosThis page is intentionally Left blank Manutenção de um espaço de instalação seguro PortuguêsVerifique ÍndiceSímbolo Tecla rápidaYy Tampa Yy Anel de suporte IntroduçãoAcessórios Yy Braçadeira de cabos Yy Suporte para cabosBotão tal como utiliza o botão Enter Edo telecomando Apresentação do painel de controloDe espera TelevisorLuzes de néon nas imediações Apresentação do telecomandoColocação das pilhas Tamanho da pilha AAA Xx a cor e a forma podem variar consoante o modeloPlug & Play Configuração inicial Ligação a uma antenaLigações Ligação a um dispositivo AVLigação a um dispositivo de áudio Alteração da fonte de entrada Lista de FontesEditar Nome Utilize esta opção para seleccionar oUtilização do botão Info Guia actual e seguinte GuiaComo percorrer os menus Todas 24ore.tv Gestor de CanaisUtilização da função Vista Programada Rádio BBC WorldMemor. Auto Os Meus CanaisAntena Antena / Cabo Lista CanaisEdição de canais Armaz. ManualOpção de Procura por Cabo Outras funcionalidadesSintonia fina PlaneadoTransfer. Lista Canais Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz Vd/VmDefinições Avançadas Definições AvançadasAlterar as Opções de Imagem Cabo/receptor de satélite pode ter os Opções de ImagemOpções de Imagem Português Funcionalidades básicasEcrã Reposição da Imagem OK / CancelarAjuste auto. t EqualizadorDescrição de Áudio Reposição de Som OK / CancelarFormato de Áudio Definição AdicAcertar a hora TempoSelecção do modo de som Utilização do TemporizadorBloquear programas SegurançaTexto Digital Desactivar / Activar Controlo Remoto Sem Fios GeralInterface Comum Imagem na Imagem PIPGuia de Ligação HD Auto-diagnósticoActualização do Software Contactar a SamsungCom um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub Funcionalidades avançadasLigação a um PC Ligação a uma rede com fios Ligação de redeConfigurar Rede Configurar Rede AutoConfigurar Rede Manual RedeLigação a uma rede sem fios Configurar Rede PBC WPS Arranque diferentes, pode ter de aguardar cerca De 2 minutos~9 Número Chave Segurança Intr Minúsc Eliminar Espaço No ecrã Segurança, introduza a frase de acesso à sua RedeRede, aceda ao passo Configurar Rede Ad hoc Ligação SWL Fi cheiros de fotografi a, música e/ou fi lme Ligação de um dispositivo USBLigação ao PC através da rede Guardados num dispositivo USB de classe dePage Informação TV GravadaApresentação do ecrã ConteúdosFuncionalidades avançadas Português Codec de vídeo Formatos de legenda suportadosFormatos de vídeo suportados 264 1920x1080Suportados Sem perda Fotografia Reprodução de vários ficheiros Função adicional do Media PlayPode iniciar ou parar uma apresentação de diapositivos DefiniçõesMesmo nome Áudio De Diapositivos Durante a mesma Efeito ApresentaçãoSistema home theatre Dispositivo Cabo HdmiGravação Configuração do Anynet+Comutação entre os dispositivos Anynet+ Resolução de problemas para o Anynet+ Ouvir através de um receptorEliminar serviços desta lista Introdução ao Internet@TVServiço recomendado pela ControlosSessão para sites do serviço Configurar o Internet@TVIni.sess Eliminar elimina a contaYy Outros inclui outros serviços variados Utilizar o serviço Internet@TVPosteriormente, estarão disponíveis mais aplicações Mensag. / Ligado / Desligado ConfigurarConfigurar o AllShare AllShareUtilização da função ScreenShare Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicosMontagem dos cabos Caso A. Instalar o Suporte de montagem na parede da Instalação do suporte de montagem na paredeTampa Quantidade Produtos 19~22 75 X 23~29 200 XFixação do televisor à parede Para evitar a queda do televisorDispositivo anti-roubo Kensington Resolução de Problemas Problemas Soluções e explicaçõesOutras informações Português Do seu televisor OutrosEcrã inteiro Conteúdos SD 43 actualizados InteiroLicença Especificações Nome do modelo UE32C6620 UE37C6620 Tamanho do ecrã Diagonal Som Saída 10 W X Dimensões LxPxA CaixaIdioma Indicador de corrente Informações do Sinal Licença Vídeos Visual. Básica Volume Volume AutoÍndice remissivo Dinâmico DivX VOD Sub Edição de canais Editar NomeThis page is intentionally Left blank Namestitev z opremo za pritrditev na steno Zaščita prostora za namestitevNamestitev s stojalom SlovenščinaOpomba KazaloBodite pozorni na simbole Gumb na dotikZačetek uporabe Dodatna opremaIndikator napajanja Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka sta odvisni od modela Uporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalnikuTelevizorja Ogled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Fluorescentnih luči ali neonskih tabelPovezava antene Povezave Povezava z napravo AVPovezava z avdio napravo Spreminjanje vhodnega vira Za izbiro televizorja ali zunanjih vhodnihNačrtovanje gledanja Osnovne funkcijeKrmarjenje po menijih Rezerviran program Slovenščina Uporaba možnosti Scheduled ViewIkone stanja kanala Delovanje Analogni kanal Izbrani kanal Meni Channel Uporaba priljubljenih kanalovPonovna naravnava kanalov Način kanala Urejanje kanalovDruge funkcije Odvisno od državePrilagoditev slikovnih nastavitev Backlight/Contrast/Brightness Sharpness/Colour/TintG/RRešitev Eco Varčne rešitveRGB Only Mode Izklop Colour Space Native Sprememba možnosti slike100Hz Motion Plus Off / Clear / Standard / Smooth Film Mode IzklopXx Po izbiri možnosti Screen Fit v načinu Hdmi Slovenščina Osnovne funkcijePrilagoditev zvočnih nastavitev Nastavitev televizorja z računalnikomSpreminjanje prednastavljenega načina zvoka Zvočni sistemi itdSamo pri digitalnih kanalih Samo pri digitalnih kanalih ponekod ni na VoljoNastavitev časa ČasIzbira načina zvoka Uporaba izklopnega časovnikaZaklepanje programov Druge funkcije Digital Text Disable / EnableVarnost Slika v sliki PIP Splošni vmesnikBrezžični daljinski upravljalnik Odklopite napajanja Meni SupportNamestitev najnovejše različice Uporaba kabla Hdmi / DVI / D-Sub Napredne funkcijePovezava z računalnikom Povezava z ožičenim omrežjem Omrežna povezavaPridobivanje vrednosti omrežne povezave Povezava z brezžičnim omrežjem Network Setup Samsung Auto Configuration Napredne funkcije Slovenščina Network Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link Uživajte v posnetih televizijskih, fotografskih Priključitev naprave USBPovezava z računalnikom prek omrežja RačunalnikuPage Razdelek s seznamom datotek Posnet televizijski programPrikaz na zaslonu Opomba Datotečna Hitrost sličic Bitna Yy Podprte oblike video zapisaIme Datotečna pripona Oblika zapisa 1920 xPredvajati na mestu, kjer ste ga ustavili IzgubPause L Jump T Tools Predvajanje več datotek Dodatna funkcija možnosti Media PlayDatoteka s podnapisi enak naslov kot video datoteka Audio Title Za neposredno premikanje druge datoteke Repeat ModeKategorija Delovanje Posnet Videos Music Photos Domači kino Kaj je Anynet+? tPovezava z domačim kinom Kabel HdmiNastavitev sistema Anynet+ Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+Poslušanje prek sprejemnika Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+Internet na televizorju Application serviceZačetek uporabe storitve ineterneta na televizorju Jih brisati z njegaNastavitev storitve interneta na televizorju → 2 → 4 → Power onChange the Service Lock password Reset Račun velja samo za storitev internet na televizorjuYy Other druge storitve Uporaba storitve interneta na televizorjuPrihodnosti bodo na voljo še dodatne aplikacije Storitev AllShare Nastavitev storitve AllShareUporaba funkcije ScreenShare Enostavno upravljanje televizorja s Samsungovim telefonomDruge informacije Funkcija teleteksta analognega kanalaZdružitev kablov Proizvajalca Namestitev opreme za pritrditev na stenoPokrovček za stojalo Standardni vijak Število IzdelkovPritrditev televizorja na steno Da preprečite padec televizorjaKljučavnica Kensington proti kraji DodatnoOdpravljanje težav Težava Rešitve in razlagaDruge informacije Slovenščina Preverite in spremenite signal/vir Prikaže se sporočilo Moten signal aliŠibek signal/ni signala DrugoLicenca Specifikacije Ime modela UE32C6620 UE37C6620 Velikost zaslona Diagonala Zvok Izhod 10 W x Dimenzije Š x G x Osrednji delStvarno kazalo This page is intentionally Left blank Bir duvar montajıyla monte etme TürkçeNot İçindekilerSembolü Kontrol Edin Tek Basmalı DüğmeYy Kapatma Braketi BaşlarkenAksesuarlar Yy Kablo BağıZdüğmelerini kullanın Kontrol Paneline BakışGibi Ydüğmelerini kullanın Güç GöstergesiKanallara doğrudan erişim sağlar Uzaktan Kumandaya BakışPillerin takılması Pil boyutu AAA Ses düzeyini ayarlar OSDyi açarGüç Girişi Bir Antene bağlanmaPlug & Play Başlangıç Kurulumu Saat DilimiBağlantılar AV Cihazına BağlamaBir Ses Cihazına Bağlama Giriş Kaynağını Değiştirme Kaynak Listesiİsim Değiştir TVyi veya DVD / Blu-ray oynatıcısı / kabloMenülerde Nasıl Gezilir Temel ÖzelliklerKılavuz Tümü 24ore.tv Kanal YöneticisiProgramlanmış Görünümü Kullanma Ülke KanallarımAnten Tipi Dış Anten / Kablo Otomatik kayıtKanalları Düzenleme Elle kayıtKablolu Arama Seçeneği Diğer Özelliklerİnce Ayar ProgramlananKanal Listesi Transferi Modu tGelişmiş Ayarlar Gelişmiş AyarlarResim Seçeneklerinin Değiştirilmesi Salt RGB Modu Kapalı Renk Alanı DoğalRenk Tonu Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 Resim SeçenekleriResim Seçenekleri PC, Komponent veya Hdmi modunda kullanılamazEkran Resim Sıfırlama Tamam / İptalOtomatik Ayarlama t EkolayzerOto ses ayar Kapalı / Normal / Gece Ses BiçimSesli Açıklama Ek AyarlarSaati Ayarlama ZamanSes Modunun Seçilmesi Kapanış Ayarının KullanılmasıAltyazı GüvenlikDil Dijital Metin Devre Dışı / EtkinleştirKablosuz Uzaktan Kumanda GenelGenel Arayüz Resim İçinde Resim PIPHD Bağlantısı Kılavuzu Kendi Kendini TanımaYazılım Yükseltme Samsunga BaşvurunBir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma Gelişmiş ÖzelliklerBir PCye bağlama 24 TürkçeDuvardaki Modem Bağlantı Noktası Kablolu bir Ağa BağlanmaAğ Bağlantısı TV Arka Paneli Duvardaki Modem Bağlantı Noktası LAN KablosuAğ Kurulumu Ağ Kurulumu OtoAğ Kurulumu Manuel Ağ Türü Kablo Ağ Kurulumu Ağ TestiÖzellikler Kablosuz bir Ağa BağlanmaGelişmiş 28 Türkçe Ağ Kurulumu Samsung Otomatik YapılandırmaAğ Kurulumu PBC WPS DeneyinGirldi 0~9 Numara Küçük Harf Sil Boşluk Uzaktan kumandadaki kırmızı düğmeye basınGüvenlik Anahtarı Ağ Kurulumu Ad-Hoc 30 TürkçeSWL bağlantısı Fi lm dosyalarının tadını çıkarın Bir USB Aygıtını BağlamaPC’ye Ağ üzerinden Bağlanma Page 34 Türkçe Kayıtlı TVEkran Görünümü BilgiNot 36 Türkçe VideolarYy Desteklenen Video Formatları İsim Dosya uzantısı BiçimDesteklenmez Desteklemez WMA örnek alma hızı 22050Hz mono desteklenmezFotoğraf ya da Slayt Gösterisi İzleme MüzikFotolar Tercih Birden Fazla Dosyayı OynatmaMedia Play Ek İşlevi Listesinde dosya tercihini değiştirebilirsinizAyarlar Ev Sineması Anynet+ nedir? tEv Sinemasına bağlamak için Hdmi KablosuKaydediliyor Anynet+ KurulumuAnynet+ Cihazları arasında geçiş yapma Gelişmiş Özellikler Türkçe Bir Alıcı üzerinden dinlemeAnynet+ için Sorun Giderme 44 Türkçe Internet@TVye Başlarken@ TV Internet@TV, webden TVnize faydalı ve eğlenceli Internet@TVyi Ayarlama Oturum AçInternet@TV hizmetini kullanma AllShare Hakkında KurulumMesaj / Medya / ScreenShare AllShare Kurulumu48 Türkçe Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst ÖzelliğiKabloların Montajı Duvara Montajının Takılması Kapatma Braketi19~22 75 X 23~29 200 X Standart Vida AdetVesa Tek. Öz. a * B TVyi Duvara Sabitleme TVnin Düşmesini Önlemek içinHırsıza Karşı Kensington Kilidi İsteğe bağlı54 Türkçe Sorun GidermeSorunlar Çözümler ve Açıklamalar 05 Diğer Bilgiler Türkçe 56 Türkçe Lisans Teknik Özellikler 58 TürkçeUE32C6620UWXXC 557 X 240 X 85,9 mmRenk Tonu Resim Boyutu Saat Sembol Ses Düzeyi Sıcak DizinHoparlör Seçimi İnce Ayar İsim Değiştir Kablo Bağı Korea KTL Korea Testing LaboratoryTel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332 Tel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 301 pages 1.88 Kb Manual 301 pages 57.03 Kb Manual 301 pages 8.24 Kb Manual 60 pages 60.08 Kb Manual 1 pages 38.63 Kb Manual 232 pages 27.86 Kb Manual 291 pages 5.3 Kb Manual 2 pages 44.35 Kb