Samsung UE40H5203AWXXC, UE48H5203AWXXC manual Telecomando

Page 64

Telecomando

Aprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando, como: SOURCE, MUTE, Y, <P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE e EXIT.

-- Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Power, Channel, e Volume, e pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual.

Liga e desliga o televisor.

 

 

 

 

 

 

 

Não disponível.

Acede directamente a canais.

Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis.

selecciona alternadamente Teletexto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regressa ao canal anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corta o som temporariamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regula o volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muda de canal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abre as aplicações do Smart Hub.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apresenta as listas de canais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consulte o capítulo Funcionalidades

Abre o OSD (Menu).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smart > Smart Hub.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apresenta o EPG (Electronic Programme

Selecciona rapidamente as funções mais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guide – Guia de programação

utilizadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electrónico).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move o cursor, selecciona as opções

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apresenta informações no ecrã do

de menu no ecrã e altera os valores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

televisor.

apresentados no menu do televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sai do menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regressa ao menu anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilize estes botões de acordo com as

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instruções no ecrã do televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Activa o Modo Futebol para obter a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

melhor experiência de visualização de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desporto.

Utilize estes botões com funcionalidades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEARCH: Carregue neste botão para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

específicas. Utilize estes botões de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizar a janela de procura.

acordo com as instruções no ecrã do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEYPAD: Através do telecomando virtual

televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apresentado no ecrã, pode introduzir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dígitos, controlar conteúdos e utilizar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funções facilmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E-MANUAL: Apresenta o e-Manual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.SIZE: Permite alterar o tamanho da

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

imagem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AD/SUBT.: Apresenta o Atalhos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acessibilidade.

Português - 10

[UH5203-40_48-XC]BN68-06725A-03L04.indb 10

2014-11-17 오후 1:09:19

Image 64
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall Mount KitAttaching the TV to the Stand Providing Proper Ventilation for Your TV Other CautionsSecuring the TV to the Wall Arrange the cables using the Cable HolderTo Avoid the TV from Falling Connecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardConnecting to a Network Network Connection WirelessWireless Network Precautions LAN Cable Not SuppliedNetwork Connection Wired Adsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not SuppliedTV Rear Panel Modem Port on the Wall Modem CableRemote Control Installing the batteries Battery size AAA Turning on the TVInitial setup Password ChangeChanging the TV’s password Selecting the video sourceViewing more TV features Additional e-Manual FeaturesLoading Pages using Keywords Launching the e-ManualUsing the History to Load Previously Read Pages Accessing the Menu from the e-Manual Try NowUpdating the e-Manual to the Latest Version Loading Pages from the IndexTroubleshooting UH5203-4048-XCBN68-06725A-03L04.indb 2014-11-17 오후 What is Remote Support? Storage and MaintenanceHow Does it Work? Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeStill image warning LicencesRecommendation EU Only Avertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisAccessories Français Ne touchez pas cet écranFixation du téléviseur sur le socle Installation du kit de montage muralCaractéristiques du kit de montage mural Vesa Ventilation adaptée de votre téléviseur Autres avertissementsFixez les câbles à laide du porte-câble Fixation du téléviseur au murPour éviter toute chute du téléviseur Connexion de périphériques au téléviseur Utilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+Connexion à un réseau Connexion réseau Sans filPrécautions pour le réseau sans fil Câble LAN non fourniConnexion réseau Câble Télécommande Installation des piles type de pile AAA Mise sous tension du téléviseurConfiguration initiale Sélection de la source du signal vidéoModification du mot de passe Modification du mot de passe du téléviseurVoir dautres fonctions du téléviseur Lancement du e-ManualFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranMise à jour du manuel électronique vers la dernière version Chargement de pages à partir de la page dindexAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Chargement des pages de référenceRésolution des problèmes Français Stockage et entretien Quest que lassistance à distance ?Comment cela fonctionne-t-il ? Mode Veille Spécifications du téléviseurRecommandation UE uniquement Avertissement relatif aux images fixesAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad EspañolMando a distancia y 2 pilas AAA ¿Qué hay en la caja?Manual de usuario Cable de alimentación Instalación del equipo de montaje mural Montaje del televisor en el soporteEspecificaciones del equipo de montaje mural Vesa Otras precauciones Ventilación adecuada del televisorFamilia de Pulgadas Especificación Tornillo Cantidad Disposición de los cables con el soporte de cables Fijación del televisor a la paredPara impedir que el televisor se caiga Conexión de los dispositivos al televisor Uso de la Tarjeta CI o CI+Conexión a una red Conexión de la red InalámbricaPrecauciones con la red inalámbrica Cable LAN no suministradoConexión de la red Cable Adsl / Vdsl / TV por cable Cable de módem no suministradoCable de módem No suministradoMando a distancia Encendido del televisor Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAConfiguración inicial Selección de la fuente de vídeoCambio de la contraseña Cambio de la contraseña del televisorFunciones adicionales del televisor Inicio del e-ManualFunciones adicionales del e-Manual Si una explicación ocupa más de una pantallaActualización del e-Manual a la última versión Carga de páginas desde el índiceUso del Historial para cargar páginas ya leídas Acceso al menú desde el e-Manual InténteloSolución de problemas Español Almacenamiento y mantenimiento ¿Qué es la asistencia a distancia?¿Cómo funciona? Especificaciones del televisor Modo de esperaLicencias Advertencia sobre las imágenes fijasRecomendación Solo UE La mejor coincidenciaAviso! Instruções de segurança importantes PortuguêsQue está incluído na caixa? Telecomando e pilhas AAA xInstalação do kit de montagem na parede Fixação do televisor à baseEspecificações do kit de montagem na parede Vesa Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Outras precauçõesUtilize o suporte para cabos para organizar os cabos Fixação do televisor à paredePara evitar a queda do televisor Ligação de dispositivos ao televisor Utilização do CI Card ou do CI+ CardLigação de rede Sem fios Ligação a uma redePrecauções da rede sem fios ADSL/VDSL/Televisão por cabo Cabo de modem não fornecido Ligação de rede Com fiosPainel posterior do televisor Porta do modem na parede Telecomando Ligar o televisor Colocação das pilhas tamanho da pilha AAAConfiguração inicial Selecção da fonte de vídeoAlteração da palavra-passe Alteração da palavra-passe do televisorVisualização de mais funcionalidades do televisor Início do e-ManualFuncionalidades adicionais do e-Manual Se uma descrição não couber apenas num ecrãActualização do e-Manual para a versão mais recente Carregamento de páginas a partir da página de índiceAcesso ao menu a partir do e-Manual Tentar Ag Carregamento de páginas de referênciaResolução de problemas Precauções relativas ao Sensor Eco e ao brilho do ecrã Armazenamento e manutenção Que é a Assistência remota?Como funciona? Características técnicas do televisor Aviso relativo a imagens fixas LicençasRecomendação Apenas para a UE This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 290 pages 53.99 Kb Manual 166 pages 61.25 Kb Manual 166 pages 56.02 Kb Manual 166 pages 46.54 Kb Manual 166 pages 7.9 Kb