Samsung UE32EH4003WXXC manual Nota sobre la TV digital, Advertencia sobre las imágenes fijas

Page 26

Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P. 8)

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota sobre la TV digital

1.Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.

3.Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.

4.Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.

5.Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.

6.Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.

La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.

Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.

Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado.

Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

El aspecto puede variar según el producto.

Tanga cuidado al tocar el televisor porque algunas partes pueden estar calientes.

Instalación con un soporte.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación con un montaje mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auricular, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueve la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación.

Correcta eliminación de las pilas de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida de pilas)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la basura doméstica al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura doméstica y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita de pilas.

Los idiomas de la CIS (ruso, ucraniano, kazajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para usuarios de la Unión Europea.

Español - 2

Image 26
Contents 051 331 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 07001 33 11 , share cost tariffStill image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount Standby mode AccessoriesUsing the TV’s Controller Panel Key EnglishReturns to the previous menu Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Size Selects the picture sizeInitial Setup Scart connection VCR or DVD ConnectionsBD Player / PC HDMI, HDMI/DVI connection VHF/UHF AntennaChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2Method How to search for a topic on the indexScreen Display Securing the TV to the Wall Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa To avoid the TV from fallingRemote control does not work TroubleshootingIssues TV will not turn onSpecifications ~30 Mode ResolutionSupported Video Formats SviStorage and Maintenance LicenceInstallation avec un support de montage mural Sécurisation de l’espace d’installationInstallation avec un pied Avertissement d’image fixeFrançais Mode VeilleUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Permet de régler le volume Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA ’écranConfiguration initiale Lecteur BD / PC Connexion HDMI, HDMI/DVI Lemplacement du port peut varier en fonction du modèleConnexions Connexion Scart Magnétoscope ou lecteur DVDEst mise à jour Changement de la source dentréePrise pour tests uniquement Recherche d’une rubrique dans la page d’index AffichageMéthode Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa Installation du support muralFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurTéléviseur, ni de régler le volume Résolution des problèmesContactez le service clientèle de Samsung Problèmes Son Sortie Dimensions L x H x P Corps Résolution de l’affichage Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementMode Résolution Formats vidéo pris en chargeLicense Stockage et entretien Seguridad en el espacio de instalación Nota sobre la TV digitalAdvertencia sobre las imágenes fijas Instalación con un soporteEspañol AccesoriosUso del controlador del televisor tecla del panel Modo de esperaAspecto general del mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAConfiguración inicial Conexiones La posición del puerto puede diferir según el modeloHa actualizado Cambio de la fuente de entradaConector sólo para servicio EspañolComo buscar una palabra clave mediante la pagina de indice Pantalla de visualizaciónMétodo Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa Instalación del montaje en la paredFijación del televisor a la pared Para impedir que el televisor se caigaVolumen Solución de problemasSamsung Problemas Especificaciones Formatos de vídeo admitidos Modo ResoluciónLicencia Almacenamiento y mantenimiento Instalação com uma base Aviso de imagem fixaManutenção de um espaço de instalação seguro Instalação com um suporte de montagem na paredePortuguês AcessóriosUtilização do controlador do televisor botão do painel Utilize estes botões de acordo com as indicações no ecrã Apresentação do telecomandoIntrodução das pilhas Tamanho da pilha AAA Configuração inicial Ligação Scart VCR ou DVD LigaçõesLeitor de BD / PC Ligação HDMI, HDMI/DVI Alteração da fonte de entrada Enter E. O e-Manual apresenta a página que pretende ver Apresentação do ecrãComo procurar um tópico na página de índice Também pode aceder ao manual electrónico através do menuEspecificações do kit de montagem na parede Vesa ParedeFixação do televisor à parede Para evitar a queda do televisorRegula o volume Resolução de problemasUm Centro de assistência ao cliente da Samsung Problemas Características técnicas Modo Resolução Formatos de vídeo suportadosResolução máxima disponível 1366 X 768 a 60 Hz Licença Armazenamento e manutenção
Related manuals
Manual 188 pages 29.89 Kb Manual 190 pages 37 Kb Manual 190 pages 55.43 Kb Manual 190 pages 23.67 Kb Manual 190 pages 35.63 Kb Manual 49 pages 49.94 Kb Manual 190 pages 45.6 Kb