Samsung UE46F7000SLXZF Accesoriile, Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care

Page 196

Accesoriile

✎✎ Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

✎✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.

✎✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat.

✎✎ Când deschideţi cutia, verificaţi să nu rămână vreun accesoriu ascuns în materialele de ambalare.
[[
	ATENŢIE: A SE INTRODUCE CU ATENŢIE PENTRU A SE EVITA IEŞIREA DIN TELEVIZOR
•	Smart Touch Control & baterii (AAA x 2)	• Cablu de alimentare
•	Telecomandă & baterii (AAA x 2)	• Ochelari activi 3D Samsung
•	Manual de utilizare	• Certificat de garanţie (nu este disponibil în unele ţării)
•	Ghid de conformitate

Adaptor ScartManager de cabluri Adaptor CI CardSuport inelar x 4 Cablu prelungitor IR

•• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care

−− (a) primiţi vizita unui inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune (respectiv, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare)

−− (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune (respectiv, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

•• Valoarea acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.

Avertisment: ecranele pot fi avariate de presiunea directă la manevrarea incorectă.

Este recomandat să ridicaţi televizorul de margini, conform ilustraţiei.

Nu atingeţi acest ecran!

Tastatură wireless (comercializată separat)

Română - 4

[UF7000-XH]BN68-04851G-04L16.indb 4

2013-11-15 10:23:16

Image 196

Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkBN68-04851G-04 Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not Open3D This new feature enables you to view 3D content Features for your new TVSmart HUB Wireless Keyboard Sold Separately AccessoriesScart Adapter Cable manager CI Card Adapter Holder-Ring x Connecting to the TV Using the Smart Touch ControlReconnecting the Smart Touch Control Using the Touchpad Battery Low AlarmInserting the Batteries AAA X Changing Channels by Entering NumbersAdjusting the Touchpad Using the Virtual Remote ControlShow Status and Notification Banner RecommendationsUsing the Remote Control Installing batteries Battery size AAA Remote control sensorTurning on the TV Camera Function menu TV ControllerMicrophone Knob for cameras angle adjustment Lens Built-in TV Camera and MicrophoneExtending the TV Camera Retracting the CameraUniversal Remote Setup Password ChangeAdd the External Device 5cmSwitching Between Video Sources Using the CI or CI+ CardYour TV viewing Card Slot Attaching the CI Card AdapterViewing the e-Manual Using the Top IconsScrolling a Network Connection Wireless Connecting to a NetworkWireless Network Precautions Network Connection Wired Network Security ProtocolsPairing 3D Active Glasses FeaturesReplacing the Battery 3D Active GlassesPairing steps TroubleshootingSpecifications Model Number SSG-5100GB Watching 3D VideoWhat is Remote Support? Agent will then access your TV. Thats itAssembling the Cable manager How Does it Work?Installing the Wall Mount Kit TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Preparing before installing Wall-Mount Wall Mount Kit Specifications VesaTo install a wall-mount, use the Wall mount adapter −− Do not mount the TV at more than a 15 degree tiltStorage and Maintenance Installation with a stand 10 cmInstallation with a wall-mount 10 cm Providing Proper Ventilation for Your TVEco Sensor and Screen Brightness To Avoid the TV from Falling Tip Prevention Securing the TV to the WallWall Standby mode Still image warning LicencesAvoid displaying the same TV channel for long periods Figyelmeztetés! Fontos biztonsági utasítások Fontos biztonsági utasításokVigyázat Az új tv-készülék funkciói Adminisztrációs díjat kell fizetni az alábbi esetekben TartozékokKapcsolódás a tv-készülékhez Smart Touch Control távirányító használataSmart Touch Control távvezérlő újracsatlakoztatása Az elemek behelyezése AAA X Az érintőpad használataCsatornaváltás számok segítségével Alacsony akkumulátorfeszültség riasztásaAz állapot- és értesítési sáv megjelenítése AjánlásokElőzmények KeresésTávvezérlő használata Tv-készülék bekapcsolása Elemek behelyezése elem mérete AAAAz elemek polaritása egyezzen az elemtartón lévő jelekkel MegjegyzésBeépített TV-kamera és Mikrofon TV-kamera kihúzásaKamera visszatolása Felülnézet HátulnézetKülső eszköz hozzáadása Univ. távvezérlő-beállítóJelszó módosítása CI-kártyaadapter csatlakoztatása Átváltás a videoforrások közöttCI vagy CI+ kártya használata Lapozás az oldalon Az megtekintése e-ManualFelül található ikonok használata Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Csatlakozás hálózathozVezeték nélküli hálózattal kapcsolatos figyelmeztetések Vezetékes hálózati kapcsolat Hálózati biztonsági protokollokMódszereket az alábbi ábrák szemléltetik 3D aktív szemüveg 3D aktív szemüveg párosításaJellemzők Részegységek3D videó megtekintése Párosítás lépéseiHibaelhárítás Műszaki jellemzők Típusszám SSG-5100GBMi a távoli támogatás? Kábelkezelő összeszereléseHogyan működik? Támogatási részhez Válassza ki a Távoli Az ügynök ezutánHibaelhárítás Fali rögzítőkészlet felszereléseProbléma Megoldások és magyarázatok Rögzítés falra vagy mennyezetreElőkészületek a fali konzol felszereléséhez Fali rögzítőkészlet jellemzői VesaTárolás és karbantartás Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számáraTovábbi figyelmeztetések Felszerelés állványra 10 cmEco-érzékelő és a képernyő fényereje TV leesésének megakadályozása Műszaki leírás TV Készenléti módLicencek Állóképekkel kapcsolatos figyelmeztetésOstrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa Ważne zasady bezpieczeństwaPrzestroga Funkcje telewizora 3D ta nowa funkcja pozwala na oglądanie treści 3DAkcesoria Karta gwarancyjna niedostępna w niektórych krajachŁączenie z telewizorem Korzystanie z pilota Smart Touch ControlPonowne łączenie pilota Smart Touch Control Alarm niskiej energii baterii Wkładanie baterii AAA XKorzystanie z tabliczki dotykowej Zmiana kanałów przez wprowadzanie numeruWyświetlanie paska stanu i powiadomień ZaleceniaHistoria WyszukiwanieKorzystanie z pilota Dopasuj bieguny baterii do symboli w komorze baterii Włączanie telewizoraWkładanie baterii typu AAA UwagaWbudowana kamera telewizyjna i Mikrofon Wysuwanie kamery telewizyjnejWsuwanie kamery Mikrofon Pokrętło regulacji kąta kamery ObiektywDodawanie urządzenia zewnętrznego Konfiguracja uniw. pilotaZmiana hasła Przełączanie źródeł wideo Podłączanie do gniazdaPodłączanie adaptera kart CI Korzystanie z karty „CI lub CI+Przewijanie strony Używanie górnych ikonPowrót do strony głównej Przeszukiwanie indeksuPołączenie sieciowe bezprzewodowe Podłączanie do sieciUwagi dotyczące sieci bezprzewodowych Połączenie sieciowe przewodowe Protokoły zabezpieczeń sieciowychKabel modemowy do nabycia osobno Aktywne okulary 3D Parowanie aktywnych okularów 3DFunkcje CzęściRozwiązywanie problemów Oglądanie filmów 3DEtapy parowania Dane techniczne numer modelu SSG-5100GBCo to jest zdalna pomoc techniczna? Montaż menedżera kabliJak to działa? Samsung i poproś oRozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i objaśnieniaInstalowanie zestawu do montażu naściennego Montaż na ścianie lub suficieDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Przygotowania przed instalacją wspornikaRodzina Cale Spec. Vesa a * B Standardowy Liczba Przechowywanie i konserwacja Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraInne ostrzeżenia Instalacja na podstawie 10 cmCzujnik Eco a jasność ekranu Aby uniknąć upadku telewizora Zapobieganie przewróceniu mocowanie telewizora do ścianyUwaga Dane techniczne telewizor Tryb czuwaniaLicencje Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówΠροειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροσοχη Δυνατότητες της νέας σας τηλεόρασης Πρόσθετα εξαρτήματα Προσαρμογέας ScartΔακτύλιος συγκράτησης x Μην αγγίζετεΣύνδεση με την τηλεόραση Χρήση του χειριστηρίου Smart Touch ControlΕπανασύνδεση του χειριστηρίου Smart Touch Control Τοποθέτηση των μπαταριών AAA X Χρήση της επιφάνειας αφήςΑλλαγή του καναλιού με την εισαγωγή αριθμών Προειδοποίηση χαμηλής φόρτισης μπαταρίαςΕμφάνισης λωρίδας κατάστασης και ειδοποιήσεων ΠροτάσειςΙστορικό ΑναζήτησηΧρήση του τηλεχειριστηρίου Ενεργοποίηση της τηλεόρασης Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΦωτογραφική μηχανή Μενού λειτουργίας Χειριστήριο τηλεόρασης Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουΕνσωματωμένη κάμερα τηλεόρασης και Μικρόφωνο Επέκταση της κάμερας τηλεόρασηςΑνάσυρση της κάμερας Από επάνω Από πίσωΠροσθήκη εξωτερικής συσκευής Ρύθμιση καθολικού τηλεχΑλλαγή κωδικού πρόσβασης Εναλλαγή ανάμεσα σε πηγές βίντεο Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI CardΧρήση της κάρτας CI ή CI+ Card Τοποθετήστε την κάρτα CI ή CI+ CardΚύλιση μιας σελίδας Προβολή του e-ManualΧρήση των επάνω εικονιδίων Σύνδεση δικτύου Ασύρματη Σύνδεση σε δίκτυοΠροφυλάξεις για τα ασύρματα δίκτυα Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύου Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΓυαλιά 3D Active Ζεύξη γυαλιών 3D ActiveΔυνατότητες ΕξαρτήματαΠαρακολούθηση βίντεο 3D Διαδικασία ζεύξηςΑντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές κωδικός αριθμός μοντέλου SSG-5100GBΤι είναι η απομακρυσμένη υποστήριξη Συναρμολόγηση της συσκευής διαχείρισης καλωδίωνΠώς λειτουργεί Υποστήριξη Του κέντρου Σας. Αυτό ήτανΑντιμετώπιση προβλημάτων Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Στήριξη στον τοίχο ή στην οροφήΤύπος Ίντσες Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα Φύλαξη και συντήρηση Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΆλλες προειδοποιήσεις Βλάβη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίαΑισθητήρας Eco και Φωτεινότητα οθόνης Για να μην πέσει η τηλεόραση Αποφυγή ανατροπής Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΤοίχος Προδιαγραφή Τηλεόραση Κατάσταση αναμονήςΆδειες Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςПредупреждение! Важни инструкции за безопасност Важни инструкции за безопасностВнимание Функции за вашия нов телевизор 3D тази нова функция ви позволява да гледате 3D съдържаниеПринадлежности Внимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ ИзвадиМоже да се начисли такса за администриране, ако Безжична клавиатура продава се отделноСвързване към телевизора Използване на Smart Touch ControlПовторно свързване на Smart Touch Control Поставяне на батериите AAA X Използване на тъчпадаСмяна на каналите с въвеждане на номера на канали Аларма за слаба батерияПоказване на състоянието и лентата за уведомявания ПрепоръкиХронология ТърсенеИзползване на дистанционното управление Включване на телевизора Поставяне на батериите размер на батериите AAAВградена камера на телевизора и Микрофон Удължаване на камерата за телевизораПрибиране на камерата Отгоре ОтзадДобавяне на външно устройство Настр. Унив. дистанционноСмяна на парола Свързване към слот Слота за карта на вашия телевизорПоставяне на адаптер за CI Card Използване на CI или CI+ CardПревъртане на страница Разглеждане на e-ManualИзползване на горните икони Свързване към мрежа Мрежова връзка безжичнаПредупреждения при работата с безжична мрежа Затваряне на e-ManualПротоколи за мрежова защита Мрежова връзка кабелнаВъншен модем LAN кабелОчила 3D Active Сдвояване на очилата 3D ActiveФункции ЧастиГледане на 3D видео Стъпки при сдвояванеОтстраняване на неизправности Спецификации номер на модел SSG-5100GBКакво е дистанционна поддръжка? Сглобяване на разпределителя на кабелиКак става това? Служителя PIN кодаОтстраняване на неизправности Инсталиране на комплект за монтиране на стенаПроблеми Решения и обяснения Монтиране на стена или таванСлучай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПродуктово Инч Спецификации Стандартен винт Количество Съхранение и поддръжка Други предупрежденияНеизправност, пожар или токов удар Вода кърпа. Не използвайте запалими течности напрECO сензор и яркост на екрана Съвет за безопасност Обезопасяване на телевизора на стената За да предотвратите падане на телевизораСпецификации на винтовете СтенаСпецификации телевизор Режим на готовностЛицензи Предупреждение за неподвижен образUpozorenje! Važne sigurnosne upute Važne sigurnosne uputeOprez Značajke vašeg novog televizora Dodatna oprema Scart adapterAdapter za CI karticu Držač-prsten x Ne dirajte zaslon Bežična tipkovnica prodaje se zasebnoPovezivanje s televizorom Korištenje upravljača Smart Touch ControlPonovno povezivanje upravljača Smart Touch Control Umetanje baterija 2 kom, AAA Korištenje dodirne plohePromjena kanala unosom brojeva Upozorenje o smanjenoj razini napunjenosti baterijePrikaz poruke s obavijesti i statusom PreporukePovijest PretraživanjeKorištenje daljinskog upravljača Uključivanje televizora Umetanje baterija veličina baterija AAANapomena Kamera Izbornik funkcija Upravljač televizoraUgrađena TV-kamera i Mikrofon Izvlačenje TV-kamereUvlačenje kamere Mikrofon Kotačić za podešavanje kuta kamere ObjektivPostava univerz. daljin PostavljanjeDodavanje vanjskog uređaja Promjena lozinkePričvršćivanje adaptera za CI Card Povezivanje na priključakKorištenje kartice CI ili CI+ Card Kretanje stranicom Prikaz značajke e-ManualKorištenje ikona na vrhu Povezivanje s mrežom bežična mreža Povezivanje s mrežomMjere opreza vezane za bežičnu mrežu Mrežni sigurnosni protokoli Povezivanje s mrežom žičana mreža3D aktivne naočale Uparivanje 3D aktivnih naočalaZnačajke DijeloviRješavanje problema Gledanje 3D videozapisaKoraci uparivanja Specifikacije broj modela SSG-5100GBŠto je Podrška na daljinu? Sastavljanje sklopa za upravljanje kabelimaKako to funkcionira? Korisničku podrškuRješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaMontiranje kompleta za postavljanje na zid Zidna ili stropna montažaSpecifikacije zidnog nosača Vesa Pripreme prije postavljanja zidnog nosačaLinija Inči Vesa specifikacije Standardni vijak Količina Pohrana i održavanje Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraOstala upozorenja Količinom vode. Ne koristite zapaljive tekućine nprEkološki senzor i svjetlina zaslona Sprječavanje prevrtanja montiranje televizora na zid Izbjegavanje pada televizoraTelevizor Stanje pripravnostiLicence Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaVarování! Důležité bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokynyUpozornění Funkce vašeho nového televizoru 3D Tato nová funkce umožňuje sledování trojrozměrného obsahuPříslušenství Správní poplatek bude účtován v případě, žePřipojení ktelevizoru Jak používat ovladač Smart Touch ControlObnova připojení ovladače Smart Touch Control Vkládání baterií AAA x Používání touchpaduZměna kanálů zadáním čísel Upozornění na vybití baterieZobrazení stavu a oznamovacího pruhu DoporučeníHistorie VyhledáváníPoužití dálkového ovladače Zapnutí televizoru Instalace baterií velikost baterií AAAPoznámka Fotoaparát/kamera Nabídka funkcí Ovladač televizoruVestavěná televizní kamera a Mikrofon Vysunutí televizní kameryZasunutí kamery Mikrofon Páčka k nastavení úhlu kamery ObjektivUniverzální dálkové ovl NastaveníPřidání externího zařízení Změna heslaPřipojování ke slotu Připojení adaptéru karet CI CardPoužívání karty „CI nebo CI+ Pravém horním rohu obrazovkyProcházení stránky Použití horních ikonNávrat na domovskou stránku Vyhledávání v rejstříkuPřipojení k síti bezdrátové Připojení k sítiOpatření při použití bezdrátové sítě Protokoly zabezpečení sítě Připojení k síti kabelovéKabel modemu Konektor místníAktivní 3D brýle Párování aktivních 3D brýlíFunkce SoučástiSledování 3D obrazu Kroky párováníOdstraňování potíží Specifikace Číslo modelu SSG-5100GBSestavení držáku kabelů Co je služba Remote Support?Jak to funguje? Odstraňování potíží Instalace sady pro upevnění na zeďPříprava před montáží sady pro upevnění na zeď Specifikace sady pro upevnění na zeď VesaZávažným poraněním osob Produktová Palce Specifikace Vesa Standardní šroub PočetSkladování a údržba Zajištění dostatečné ventilace televizoruDalší varování Nestříkejte vodu přímo na výrobek. Kapalina, kteráEko čidlo a jas obrazovky Prevence převrhnutí připevnění televizoru ke zdi Zamezení pádu televizoruSpecifikace televizor Pohotovostní režimUpozornění týkající se statických obrázků Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné pokynyVýstraha Funkcie vášho nového televízora 3D Táto nová funkcia umožňuje sledovať obsah 3DPríslušenstvo Môže vám byť účtovaný správny poplatok, akPripojenie k televízoru Používanie ovládača Smart Touch ControlOpätovné pripojenie inteligentného ovládania Smart Touch Vloženie batérií AAA X Používanie touchpaduPrepínanie kanálov zadávaním čísel Upozornenie na nízku úroveň nabitia batérieZobrazenie panelu o stave a oznámeniach OdporúčaniaHistória VyhľadávaniePoužívanie diaľkového ovládača Zapnutie televízora Inštalácia batérií veľkosť batérií AAAKamera Ponuka funkcií Ovládač televízora Senzor diaľkového ovládaniaVstavaná TV kamera a Mikrofón Vysunutie kameryZasunutie kamery Mikrofón Otočný regulátor na upravenie uhla kamery ObjektívNast. univ. diaľ. ovlád Pridanie externého zariadeniaZmena hesla Ponuka obrazovky Systém Zmeniť PIN Zmena hesla televízoraPrepínanie medzi zdrojmi videa Pripojenie k priečinkuPripojenie adaptéra karty CI Používanie karty „CI alebo CI+Rolovanie stránky Používanie horných ikonNávrat na úvodnú stránku Vyhľadávanie v registriSieťové pripojenie bezdrôtové Pripojenie k sietiUpozornenia týkajúce sa bezdrôtovej siete Sieťové bezpečnostné protokoly Sieťové pripojenie káblovéZadný panel TV Kábel modemu nedodáva saAktívne 3D okuliare Párovanie aktívnych 3D okuliarovFunkcie ČastiSledovanie 3D videa Postup pri párovaníRiešenie problémov Technické údaje číslo modelu SSG-5100GBMontáž držiaka káblov Čo je vzdialená podpora?Ako to funguje? Riešenie problémov Montáž súpravy nástenného držiakaProblémy Riešenia a vysvetlenia Montáž na stenu alebo stropPríprava pred inštaláciou nástenného držiaka Technické údaje súpravy nástenného držiaka VesaSéria Palce Bežná skrutka MnožstvoZaistenie dostatočného vetrania televízora Skladovanie a údržbaOstatné varovania Eko senzor a jas obrazovky Predchádzanie pádu televízora Zabránenie prevrhnutiu upevnenie televízora na stenuStena Technické údaje televízor Pohotovostný režimLicencie Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomAvertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă Instrucţiuni importante de siguranţăAtenţie Funcţiile noului dvs. televizor 3D această funcţie nouă vă permite să vizionaţi conţinut 3DPoate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care Tastatură wireless comercializată separatAccesoriile Certificat de garanţie nu este disponibil în unele ţăriiConectarea la televizor Utilizarea telecomenzii Smart Touch ControlReconectarea Smart Touch Control Alarma pentru baterie slabă Introducerea bateriilor AAA 2 bucUtilizarea panoului tactil Schimbarea canalelor prin introducerea numerelorAfişarea stării şi bannerului de notificare RecomandăriIstoric CăutareUtilizarea telecomenzii Pornirea televizorului Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAANotă Cameră foto Meniu cu funcţii Controlerul televizoruluiCamera TV încorporată şi Microfon Extinderea camerei TVRetragerea camerei TV De sus Din spateAdăugarea dispozitivului extern Config. telec. universalăSchimbare parolă Ataşarea adaptorului CI Card Utilizarea plăcii „CI Card sau „CI+ CardEdit.nume Ataşaţi adaptorul conform ilustraţiei alăturateDerularea unei pagini Utilizarea pictogramelor din partea superioarăRevenirea la pagina de pornire Căutarea în indexMăsuri de precauţie la reţelele wireless Conectarea la reţea WirelessConectarea la o reţea Protocoale de securitate pentru reţele Conectarea la reţea Prin cabluPanoul posterior al Televizorului Cablu de modem nu este inclusOchelarii activi 3D Asocierea ochelarilor activi 3DCaracteristici PieseVizionarea conţinutului video 3D Etapele asocieriiDepanare Specificaţii nr. model SSG-5100GBAsamblarea managerului de cabluri Ce este asistenţa de la distanţă?Cum funcţionează? Probleme Soluţii şi explicaţii DepanareInstalarea kitului de montare pe perete Montare pe perete sau pe tavanSpecificaţiile kitului de montare pe perete Vesa Familie de Ţoli Spec. Vesa a * B Şurub standard CantitateDepozitarea şi întreţinerea Ventilarea corespunzătoare a televizoruluiAlte avertismente Instalarea cu un stativ 10 cmSenzorul Eco şi luminozitatea ecranului Pentru a evita căderea televizorului Prevenirea înclinării Fixarea televizorului pe pereteMuta televizorul Modul de aşteptare Specificaţii TelevizorUniunea Europeană Licenţe Avertisment privind imaginile staticeVažna bezbednosna uputstva Upozorenje! Važna bezbednosna uputstva3D Ova nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Funkcije vašeg novog televizoraFotografije Dodatni pribor Administrativna nadoknada može da bude naplaćena akoBežična tastatura prodaje se zasebno Korišćenje daljinskog upravljača Smart Touch Control Povezivanje sa televizoromStavljanje baterija AAA X Korišćenje dodirne tableMenjanje kanala unosom broja Obaveštenje o niskom nivou baterijePrikaz statusa i trake za obaveštenja IstorijaPodešavanje dodirne table Korišćenje virtuelnog daljinskog upravljačaKorišćenje daljinskog upravljača Stavljanje baterija veličina AAA Fotoaparat Meni sa funkcijama Kontroler televizoraUgrađena kamera za televizor i Mikrofon Otvaranje kamere za televizorZatvaranje kamere Gornja strana Zadnja stranaDodavanje spoljnog uređaja Podeš. univ. dalj. upravMenjanje lozinke Povezivanje na otvor Povezivanje adaptera za CI karticuKorišćenje „CI ili CI+ Kartice DVI PCSlučaju bilo kakvih problema, obratite se dobavljaču usluga Kako da otvorite e-ManualKretanje po stranici Korišćenje ikona u vrhu ekranaMrežna veza bežična Povezivanje na mrežuMere predostrožnosti za bežičnu mrežu Mrežna veza žična Bezbednosni protokoli za bežičnu mrežuKabl za modem ne isporučuje se u paketu Aktivne 3D naočare Uparivanje aktivnih 3D naočaraKarakteristike DeloviRešavanje problema Gledanje 3D sadržajaPonovno uparivanje je neophodno u sledećim situacijama Za napajanje na 3D televizoru nakon popravkeŠta je daljinska podrška? Sastavljanje organizatora kablovaKako to funkcioniše? Podršku „PodrškaRešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaPostavljanje nosača za montažu na zid Montaža na zid/plafonSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Priprema pre instalacije zidnog nosačaPorodica Dijagonala u Vesa Spec. a * B Standardni Količina Skladištenje i održavanje Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizoraInstalacija sa postoljem 10 cm Instalacija sa zidnim nosačem 10 cmEko senzor i osvetljenost ekrana Odvežite žicu pre pomeranja televizora Da biste sprečili pad televizoraZid Specifikacije televizor Režim mirovanjaUpozorenje za statičnu sliku Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurie Udhëzime të rëndësishme sigurieKujdes Veçoritë e televizorit tuaj të ri 3DKjo veçori e re mundëson shikimin e përmbajtjeve 3DAksesorët Mund të ketë tarifë administrimi nëseTastiera me valë shitet veçmas Lidhja me televizorin Përdorimi i Smart Touch ControlRilidhja e Smart Touch Control Alarmi për bateri të shkarkuar Vendosja e baterive AAA xPërdorimi i bllokut të prekjes Ndryshimi i kanaleve me anë të numraveTregoni gjendjen dhe tabelën e njoftimeve RekomandimetHistoriku KërkimiPërdorimi i telekomandës Ndezja e televizorit Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAAShënim Kamera Menyja e funksioneve TelekomandaKamera e integruar e televizorit dhe Mikrofoni Nxjerrja e kamerës së televizoritFutja e kamerës Mikrofoni Çelësi për rregullimin e këndit të kamerës LentetShtoni pajisjen e jashtme Konfig. telekom. universNdërrimi i fjalëkalimit Kalimi midis burimeve të videos Lidhja në fole tëFoleja e kartës së shikimit të televizorit Bashkimi i përshtatësit të kartës CIShikimi i e-Manual Lëvizja në faqePërdorimi i ikonave të sipërme Lidhja e rrjetit Me valë Lidhja me rrjetinMasat paraprake për rrjetin me valë Protokollet e sigurisë në rrjet Lidhja e rrjetit Me kablloPaneli i pasmë Televizorit Modemi i jashtëmSyze 3D Active Çiftimi i syzeve 3D ActiveVeçoritë PjesëtZgjidhja e problemeve Shikimi i videove 3DHapat e çiftimit Specifikimet Numri i modelit SSG-5100GBMontimi i mbajtësit të kabllove Çfarë është mbështetja në distancë?Si funksionon? Zgjidhja e problemeve Probleme Zgjidhjet dhe shpjegimetInstalimi i bazamentit për mur Montimi në mur ose në tavanPërgatitja para se të instalohet bazamenti për mur Specifikimet e bazamentit për mur Vesa−− Mos e montoni televizorin në kënd më të madh se 15 gradë Familja e Inç Specifikimet Vesa Vidhë standarde SasiaRuajtja dhe mirëmbajtja Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParalajmërime të tjera Instalimi me mbajtëse 10 cmSensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit Parandalimi i rrëzimit Sigurimi i televizorit në mur Për të shmangur rrëzimin e televizoritMur me një Kabllo të fortë dhe më pas lidheni kabllon fortSpecifikimet Televizori Modaliteti në pritjeLicencat Paralajmërim për figurat e palëvizshmeВажни безбедносни инструкции Предупредување! Важни безбедносни инструкцииФункции на вашиот нов телевизор 3D Оваа нова функција ви овозможува да гледате 3D содржиниДополнителна опрема Безжична тастатура се продава одделноКористење на Smart Touch Control Повторно поврзување на Smart Touch ControlМенување на канали Копче за впарување на Smart Touch ControlВметнување на батериите AAA X Користење на подлогата за допирМенување на канали со внесување на броеви Аларм за слаба батеријаПрикажување на статус и лента за известувања ПрепоракиИсторија ПребарувањеКористење на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAA Вклучување на телевизоротСензор за далечинскиот управувач Вградена ТВ камера и Микрофон Издолжување на ТВ камератаВовлекување на камерата Од горната страна Од задната странаПостави униве. далечинско Додадете надворешен уредПромена на лозинка 0-0Префрлување помеѓу видео извори Поврзување со отворотПриклучување на адаптерот за CI картички Користење на CI или CI+ картичкаПридвижување на страница Отвор за Evolution KitКористење на горните икони Мрежна врска безжична Поврзување на мрежаБезбедносни мерки за безжични мрежи Безбедносни протоколи за мрежа Мрежна врска жичнаРутери без сертификат СертификатитеАктивни очила за 3D Впарување на активните очила за 3DДелови Заменување на батеријатаГледање на 3D видео записи Чекори за впарувањеРешавање на проблеми Специфкации број на модел SSG-5100GBСоставување на држачот за кабли Што претставува Remote Support?Како функционира? Решавање на проблеми Монтирање на комплетот со ѕиден носачПроблеми Решенија и објаснувања Монтирање на ѕид или таванСпецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Подготовка пред монтирање на ѕидниот носачПалета на Инчи Vesa спец.A * B Стандардни Количина Складирање и одржување Други предупредувањаНеисправност, пожар или електричен удар Количество на вода. Не користете запаливи течности наЕко сензор и осветленост на екранот За да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации ТВ Режим на подготвеностЛиценци Предупредување за неподвижна сликаOpozorilo! Pomembna varnostna navodila Pomembna varnostna navodilaPrevidno Funkcije vašega novega televizorja 3D Ta nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebineAdministrativni stroški se zaračunajo, če Povezava s televizorjem Uporaba upravljalnika Smart Touch ControlPonovna povezava upravljalnika Smart Touch Control Vstavljanje baterij AAA X Uporaba sledilne tablicePreklapljanje kanalov z vnašanjem številk Opozorilo o skoraj prazni baterijiPrikaz traku s stanjem in obvestili PriporočilaZgodovina IskanjeUporaba daljinskega upravljalnika Za prikaz seznamov kanalov na zaslonuTelevizorja Vrnitev v prejšnji meni TelevizorjaVklop televizorja Vstavljanje baterij velikost baterije AAAOpomba Kamera Meni funkcij Kontrolnik televizorjaVgrajena kamera in Mikrofon Razširitev kamere televizorjaUvlečenje kamere Od zgoraj Hrbtne straniNast. univ. dalj. upravl Dodajanje zunanje napraveSpreminjanje gesla Sistem NastavitevNamestitev adapterja za kartico za splošni vmesnik Uporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik aliPomikanje po strani Ogled možnosti e-ManualUporaba ikon na vrhu Omrežna povezava brezžična Povezovanje z omrežjemVarnostni ukrepi za brezžično omrežje Varnostni protokoli za omrežje Omrežna povezava žičnaAktivna 3D-očala Seznanjanje aktivnih 3D-očalZnačilnosti DeliGledanje 3D-videa Koraki seznanjanjaOdpravljanje težav Specifikacije številka modela SSG-5100GBSestava upravljala kablov Kaj je podpora na daljavo?Kako deluje? Namestitev opreme za pritrditev na steno Odpravljanje težavTežave Rešitve in pojasnila Specifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Priprava na namestitev opreme za pritrditev na stenoPredolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja Razlikuje glede na njene specifikacijeShranjevanje in vzdrževanje Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaOstala opozorila Čistilnega sredstvaEkološki senzor in svetlost zaslona Da preprečite padec televizorja Vrvico in to trdno zavežiteStanje pripravljenosti Opozorilo o mirujočih slikah Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas Svarīgas drošības instrukcijasUzmanību Jaunā televizora funkcijas 3D jaunā funkcija ļauj skatīties 3D saturuPapildpiederumi Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaNeaiztikt ekrānu Bezvadu tastatūra nopērkama atsevišķi Pievienošana televizoram Smart Touch Control pults izmantošanaSmart Touch Control pults atkārtota pievienošana Bateriju ievietošana AAA X Skārienjutīgā paneļa izmantošanaKanālu pārslēgšana, ievadot numurus Zema akumulatora līmeņa brīdinājumsStatusa un paziņojuma reklāmkaroga attēlošana IeteikumiVēsture MeklēšanaTālvadības pults izmantošana Parāda ekrānā kanālu sarakstuIzmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē Manual Parādae-ManualTelevizora ieslēgšana Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAPiebilde Kamera Funkciju izvēlne Televizora kontrollerisTelevizora iebūvētā kamera un Mikrofons Televizora kameras izbīdīšanaKameras ievilkšana No augšpuses No aizmuguresĀrējās ierīces pievienošana Univ. pults iestatīšanaParoles maiņa Video avotu pārslēgšana CI kartes adaptera pievienošana„CI vai CI+ Kartes izmantošana Rediģēt nosaukumuLapas ritināšana Aplūkošana e-ManualAugšējo ikonu izmantošana Tīkla savienojums bezvadu Savienojums ar tīkluBezvadu tīkla piesardzības pasākumi Tīkla drošības protokoli Tīkla savienojums kabeļaModema kabelis nav iekļauts komplektācijā Modema kabelis3D aktīvās brilles 3D aktīvo briļļu pārošanaFunkcijas Detaļas3D Video skatīšanās Pārošanas soļiTraucējummeklēšana Specifikācijas modeļa numurs SSG-5100GBKas ir attālinātais atbalsts? Kabeļu stiprinājuma uzstādīšanaKā tas strādā? Atbalsta sadaļa Aģentam Nodrošiniet Pin#Traucējummeklēšana Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšanaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Sienas vai griestu stiprinājumsSagatavošanās pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas VesaUzglabāšana un apkope Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaCiti brīdinājumi Darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošokuEkol. sensors un ekrāna spilgtums Padoms Televizora piestiprināšana pie sienas Lai televizors nenokristuSkrūvju specifikācijas SienaSpecifikācijas televizora Gaidstāves režīmsBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos Svarbios saugos instrukcijosAtsargiai Jūsų naujojo televizoriaus funkcijos 3D ši nauja funkcija leidžia Jums žiūrėti trimatį turinįPriedai Administracinis mokestis taikomas, jeiGarantinė kortelė į komplektą įtraukiama ne visuose Prijungimas prie televizoriaus „Smart Touch Control naudojimasPakartotinis „Smart Touch Control prijungimas Kaip įdėti maitinimo elementus AAA x Kaip naudoti jutiklinį skydelįKanalų perjungimas įvedant numerius Įspėjimas apie žemą baterijų įkrovąRodyti būsenos ir pranešimų juostą RekomendacijosPaieška Jutiklinio skydelio reguliavimasKaip naudoti nuotolinio valdymo pultą Kaip įjungti televizorių Maitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAAPastaba −− Spalva ir forma priklauso nuo modelioTelevizoriaus vaizdo kameros ištraukimas Įmontuota televizoriaus vaizdo kamera ir MikrofonasVaizdo kameros sutraukimas Un. nuot. vald. pul. sąr SąrankaPridėkite išorinį įrenginį Keisti slaptažodįKaip pritvirtinti „CI kortelės adapterį „CI arba „CI+ kortelės naudojimasIšimti USB Televizoriaus galinė pusėPeržiūra e-Manual Slinkimas puslapyjeViršutinių piktogramų naudojimas Grįžimas į pagrindinį puslapįBelaidis tinklo ryšys Prijungimas prie tinkloBelaidžio tinklo atsargumo priemonės Tinklo saugos protokolai Laidinis tinklo ryšys„3D Active akiniai „3D Active akinių siejimasFunkcijos Dalys3D vaizdo peržiūra Siejimo veiksmaiTrikčių šalinimas Specifikacijos modelio numeris SSG-5100GBLaidų tvarkytuvo surinkimas Kas yra nuotolinė pagalba?Kaip tai veikia? Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Trikčių šalinimasKaip sumontuoti sieninio laikiklio komplektą Kaip pritvirtinti prie sienos arba prie lubųSieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai Vesa Prieš tvirtinant sieninį laikiklįGaminių Centimetrai Vesa techniniai Standartinis Kiekis Laikymas ir priežiūra Kaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimąKiti įspėjimai Valykite gaminį minkšta šluoste, suvilgyta nedideliuEkonominis jutiklis ir ekrano šviesumas Nurodymai, kad televizorius nenukristų Techniniai parametrai televizorius Budėjimo režimasLicencijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoHoiatus! Olulised ohutusjuhised Olulised ohutusjuhisedEttevaatust Teie uue teleri funktsioonid 3D see uus põnev funktsioon võimaldab teil vaadata 3D-sisuLisatarvikud Haldustasu võetakse järgmistel juhtudelScart-adapter Kaablihoidik CI Cardi adapter Hoidik-rõngas x Juhtmevaba klaviatuur müügil eraldiTeleriga ühendamine Smart Touch Controli kasutamineSmart Touch Controli uuesti ühendamine Patareide sisestamine AAA x Puuteplaadi kasutamineKanalite vahetamine numbrite sisestamisega Tühjeneva patarei hoiatusOleku- ja teavitusriba kuvamine SoovitusedAjalugu OtsingKaugjuhtimispuldi kasutamine Teleri sisselülitamine Patareide paigaldamine patareide suurus AAAMärkus Kaamera Funktsioonimenüü Teleri juhtelementSisseehitatud TV-kaamera ja Mikrofon TV-kaamera väljavajutamineKaamera sisselükkamine Ülalt TagantVälisseadme lisamine Universaalpuldi seadistusParooli muutmine CI Cardi adapteri kinnitamine Videoallikate vahetamineCI või CI+ CARD-i kasutamine Lehekülje kerimine Vaatamine e-ManualÜlemiste ikoonide kasutamine Võrguühendus traadita Võrguga ühendamineTraadita võrgu hoiatused Võrguturvalisuse protokollid Võrguühendus traadigaTeleri tagapaneel Modemikaabel pole komplektis3D-aktiivprillid 3D-aktiivprillide sidumineFunktsioonid Osad3D-video vaatamine SidumissammudTõrkeotsing Tehnilised andmed mudeli number SSG-5100GBMis on kaugtugi? Kaablihoidiku kokkupanekKuidas see töötab? Keskusesse ja küsigeTõrkeotsing Seinakomplekti paigaldamineProbleemid Lahendused ja seletused Seina- või laekinnitusEttevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist Seinakomplekti tehnilised andmed Vesa−− Ärge paigaldage telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Tooteperekond Tolli Vesa tähis a x B Standardkruvi KogusHoiustamine ja hooldamine Telerile piisava ventilatsiooni võimaldamineMuud hoiatused Võib põhjustada rikke, tulekahju või elektrilöögiEco Sensor ja ekraani heledus Teleri allakukkumise vältimiseks Ümberkukkumise vältimine teleri kinnitamine seinaleSein Tehnilised andmed teler OoterežiimLitsentsid Hoiatus liikumatute piltide kohta

Related manuals

UE40F7000STXXU, UE40F7000STXXH, UE40F7000SLXXH, UE40F7000SLXXC, UE46F7000STXXH specifications

The Samsung UE55F7000STXXH, UE65F8000SLXUZ, UE75F8000STXXH, UE46F8000ATXRU, and UE46F7000ATXRU are part of Samsung’s renowned line of smart LED televisions, known for their stunning display quality, cutting-edge technology, and versatile features.

The UE55F7000STXXH boasts a 55-inch screen that delivers Full HD resolution, providing crystal-clear images with vibrant colors and deep contrasts. This model utilizes Samsung’s Micro Dimming Ultimate technology, enhancing picture quality by optimizing brightness and contrast in specific areas of the screen. Furthermore, the Smart Hub interface enables users to access apps, streaming services, and social media seamlessly, all controlled by the intuitive Smart Touch Remote.

The UE65F8000SLXUZ takes viewer experience to the next level with its expansive 65-inch screen paired with 4K Ultra HD resolution. This model features Precision Black technology, which enhances black levels and color accuracy, ensuring that every image pops with realism. The Ultra Clear Panel reduces glare from ambient light, providing optimal viewing conditions. The Motion Rate 240 ensures smooth motion, making it ideal for watching fast-paced sports and action movies.

Meanwhile, the UE75F8000STXXH, with its impressive 75-inch display, offers an expansive viewing experience perfect for larger rooms. It incorporates similar advanced features as the UE65F8000SLXUZ but adds an enhanced audio system, ensuring that the auditory experience matches its stunning visuals. The TV's Smart Evolution capability allows for hardware upgrades, extending the life of the device and keeping it up-to-date with the latest technology.

The UE46F8000ATXRU and UE46F7000ATXRU are both 46-inch models that deliver remarkable performance in slightly smaller formats. The UE46F8000ATXRU encompasses Samsung's top-tier technologies, including Full HD resolution and Smart features, while the UE46F7000ATXRU provides a cost-effective alternative without sacrificing much of the quality or essential features.

Overall, these Samsung models stand out for their impressive specifications, including innovative display technologies, intuitive smart features, and enhanced audio capabilities, making them ideal choices for any home entertainment setup. Whether you are a movie enthusiast, a sports fan, or simply looking for a great TV for everyday use, these models cater to a range of viewing preferences and needs.

Accesoriile

• Certificat de garanţie (nu este disponibil în unele ţării)

•• Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care

Tastatură wireless (comercializată separat)

Română - 4

UE40F7000STXXU, UE40F7000STXXH, UE40F7000SLXXH, UE40F7000SLXXC, UE46F7000STXXH specifications