Samsung SHR-6040P, SHR-6042P manual Antes de comenzar, Advertencia, Aprobaciones DE LAS Normativas

Page 4

antes de comenzar

Este manual del usuario ofrece información sobre cómo utilizar el DVR: se incluye una introducción breve, los nombres de las piezas, las funciones, la conexión a otros dispositivos, el menú confi guración y otros elementos.

Ha de tener en cuenta las siguientes advertencias: SEC posee los derechos de autor sobre este manual.

Este manual no se puede copiar sin el consentimiento previo por escrito de SEC.

Reclinamos cualquier responsabilidad sobre cualquier pérdida que sufra el aparato debido a que ha sido utilizado de manera incorrecta o que ha incumplido las instrucciones incluidas en este manual.

Si desea abrir la carcasa de su sistema para comprobar si hay errores, póngase en contacto con el experto de la tienda en la que compró el producto.

Puede descargar códigos abiertos en la siguiente página Web: http://www.samsung.com.

Antes de instalar cualquier dispositivo externo como una memoria externa o un disco duro, por favor revise la compatibilidad del dispositivo con el Samsung DVR (grabador de video digital). La lista de los dispositivos compatibles con Samsung DVR puede obtenerse de su proveedor.

ADVERTENCIA

Pilas

Colocar una pila incorrecta en el aparato puede provocar una explosión. Por lo tanto, debe utilizar el mismo tipo de pila que la que está ya en el aparato. A continuación se encuentran las especifi caciones de la pila que está utilizando en este momento.

Voltaje normal: 3 V

Capacidad normal: 220 mAh

Carga estándar continua: 0.2 mA

Temperatura de funcionamiento De -30 a +60°C

Apagado del sistema

SÓLO PARA CALIFORNIA, USA

Esta advertencia sobre perclorato se aplica sólo a las celdas de litio CR (dióxido de manganeso) que se encuentran en el producto vendido y distribuido únicamente en California, USA.

“Material con perclorato. Es posible que tenga que manejarse de manera especial, Consulte la página Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”

Desconectar la corriente cuando el programa está en funcionamiento o realizar acciones no permitidas puede causar daños en el disco duro en el aparato en sí. También puede provocar una disfunción en el disco duro mientras se utiliza este producto. Desconecte la corriente eléctrica mediante el botón Alimentación que se encuentra la parte delantera del DVR. Después de seleccionar Aceptar en el menú desplegable, puede retirar el cable de alimentación.

Es posible que quiera instalar un sistema de alimentación ininterrumpida (S.A.I.) para que el funcionamiento sea seguro y evitar los daños provocados por un corte de suministro inesperado.

(Si tiene alguna consulta en relación a estos sistemas, consulte con su distribuidor de S.A.I.)

Para desconectar el dispositivo de la corriente eléctrica, la clavija debe sacarse del enchufe, por tanto la clavija de corriente debe ser accesible.

Este dispositivo debe estar siempre conectado a la salida de toma eléctrica con una toma de tierra protectora. Para desconectar el dispositivo de la corriente eléctrica, la clavija debe sacarse del enchufe, por tanto la clavija de corriente debe ser accesible. Este dispositivo debe estar siempre conectado a la salida de toma eléctrica con una toma de tierra protectora.

Temperatura de funcionamiento

El intervalo de temperatura en el que este producto funciona correctamente es de 0°C a 45°C

(32°F a 113 °F). Es posible que este producto funcione correctamente si lo pone en funcionamiento después de haber estado guardado durante mucho tiempo en un lugar cuya temperatura es inferior a la de los intervalos recomendados. Cuando utilice el aparato después de un largo periodo de tiempo en el que ha estado sometido a bajas temperaturas, coloque el aparato a temperatura ambiente durante un tiempo y enciéndalo.

El intervalo de temperaturas de 5°C hasta 55°C (de 41°F hasta 113 °F) está especialmente indicado para el disco duro integrado con el producto. Como ya se ha dicho anteriormente, es posible que el disco duro no funcione a una temperatura inferior a la recomendada.

APROBACIONES DE LAS NORMATIVAS

Este aparato ha sido probado y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para ser clasifi cado como un aparato digital de Clase A, de conformidad a la parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han fi jado para ofrecer protección sufi ciente contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo está en funcionamiento en un entorno comercial.

Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía por radiofrecuencias y si no es instalado y utilizado siguiendoel manual de instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial provoque interferencias perjudiciales. En ese caso, el usuario tendrá que hacerse cargo de los gastos que conlleve corregir la emisión de interferencias.

El usuario no debe sustituir la batería recargable que incluye este producto.

Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico.

Image 4 Contents
DVR en tiempo real Características principales de su DVR Elementos Incluidos Junto a SU DVRNormativas de seguridad Advertencia Antes de comenzarAprobaciones DE LAS Normativas Contenidos ContenidosBuscar Y Reproducir 45 Acceso usuario SHR-6040 SHR-6042 Controles DEL DVRIntroducción a su DVR en tiempo real Núm Nombre Función IntroRápido/paso ConfiguraciónMuestra las cuatro pantallas divididas De la pantalla Vivo SelecciónDe búsqueda Búsqueda Muestra las nueve pantallas divididasConexiones DEL Panel Trasero Mando DistanciaPreset StopZoom MenuInstalación Comprobación DEL Medio DE InstalaciónDebe estar cerrado Través del ventiladorPrecaución Conexión DE VÍDEO, Audio Y MonitorConexión con otros dispositivos Conectar LA RED Conectarse a Internet a través de Ethernet 10/100 BaseTConectarse a Internet a través de Adsl InternetConectar LA Entrada DE Alarma Conexión CON Otros DispositivosConectar LA Salida DE Alarma Fuente de alimentación externaConectar EL USB Conectar EL Dispositivo RS-485Polaridad + y En vivo Funcionamiento DEL SistemaModo DE Pantalla EN Vivo Iconos de la pantalla en vivoModos de pantalla en vivo Fijar EL Audio ON/OFF Congelar Y ZoomControl DE Evento Control DE Salida SpotFunción de zoom Menú  Monitorizando  Modo en VivoConfi guración del menú Antes DE UtilizarloAcceso Usuario SistemaConf. hora / fecha / idioma ContraseñaAñadir/Eliminar Usuario Autoridad de grupoConfiguraciones Log del SistemaGrabar SistemaFallo Lista de registros del sistema BúsquedaBackup AVI-OK/FAILED Backup SDB-OK/FAILEDBackup SFX-OK/FAILED USB Problem DetectedInformación del Sistema y configuración Configurar Disco DuroHDD END Alarm CámaraApagar Sistema FIN Disco DuroConfiguración de Cámara Configuración PTZMonitorizando Ajuste de PantallaDispositivo de mando distancia Modo en VivoModo Spot Evento DuraciónNormal Duración CámaraModo Grabación GRAB. EventoConfiguración Grabación De Evento CIFConfiguración de Detección de Alarma Salida AlarmaPost Evento EstadoConfig. De Detección de Movimiento Config. De Detección de Pérdida de VideoSensibilidad Selección de AreaGrabación Programada Copia DE SeguridadRED Configuración IPFormato Modo de conexiónConfiguración del puerto del visor web Estado de red Configuración DdnsConfiguración NTP Dirección Primaria y Dirección SecundariaFija la dirección del servidor NTP Habilitar NTPAjustes de retrollamada ISOConfigurar Transferencia de Imagen SSLControl de cámara PTZ Modo DE Control DE Cámara PTZFuncionamiento Básico DE PANORÁMICA, Inclinación Y Zoom PanorámicaConfiguración DEL Menú DEL Dispositivo PTZ Configuración PredeterminadaModelo PTZ Velocidad P/TConfiguracion DE Nombre Preset Configuración DEL Menú DE CámaraDetección de alarma GrabaciónRecgrabación Normal Detección de movimientoBuscar y reproducir Pantalla DE BúsquedaSelección DE Fecha Y Hora DE Búsqueda Buscar y reproducirSelección DE Canal DE Búsqueda Y Gráfico DE Grabación ReproducciónVer una escena cada vez Audio encendido/apagadoModo de pantalla de reproducción Pantalla dividida en Pantalla simpleNet I Setup tool ConfiguraciónApéndice Barra DE HerramientasComentarios ApéndiceNet I Live Viewer Modifi car el dispositivo registradoVer los ajustes relacionados con el dispositivo 50 apéndiceUtilización de diseños Árbol DE CámaraControles DE Cámara VisualizaciónNet I Search Viewer Actualización Firmware dispositivoGenerador DE Consulta Registro DE SistemaAnte de utilizarlo Administración de usuario Editar contraseña Añadir/quitar usuarioEditar autoridad de grupo de usuario Registro del sistemaAjustes de la cámara Conversión de pantallaAjustes de vídeo Aplicar a todoModo DE Control Modo DE GrabaciónModo DE Grabación DEL Suceso Ajustes de detección de alarma AlarmaCanal del sensor Modo del sensorAjustes de red Configuración de IPAjuste del puerto del visor Web Configuración de PTRVisor SDB Puesta en funcionamiento del VisorSDB Información del servidor SmtpVentana Principal del Visor SDB Barra de búsquedaConfigurar División de Pantalla Omitir62 apéndice Reproductor SFX Visualizador WEBFuncionamiento del reproductor SFX Introducción AL Visualizador WebCPU Requisitos DEL SistemaMemoria Apéndice Reproducción DE Informaciónosd CONFIGURACIÓN, Acerca DE66 apéndice Dividir LA Pantalla Modo Pantalla CompletaDVR Conectado Muestra si los controles PTZ están activadosCambiar EL Modo DE Pantalla EN Vivo Guardar LA Pantalla EN Vivo EN EL OrdenadorEn Modo CUATRO, se actualiza la pantalla 68 apéndiceCambiar EL Canal DE Pantalla EN Vivo Usar LA Cámara PTZ70 apéndice Utilización DE Search Viewer Configuración ,ACERCA DEBuscar Pulse el botón 72 apéndiceBuscar EL Vídeo Grabado EN EL Calendario Buscar EL Vídeo Grabado EN EL Cronograma Modo NormalModo Extendido Control DE ReproducciónMenú emergente Menú EmergenteNúm Nombres Características 76 apéndice Especificaciones Categoría SHR-6040 SHR-6042MPEG-4 ASP USB DVD-RW, USBDibujo Esquemático 78 apéndiceResolución DE Problemas FAQ Anormal Mucho ruidoMotivo Lossensores conectados no funcionanGNU General Public License Open Source License Report on the ProductPreamble 82 apéndice No Warranty Repair or Correction How to Apply These Terms to Your New Programs84 apéndice We protect your rights with a two-step method You must cause the whole of the work to 86 apéndiceCode of the Library into a program that is not a library Executable 88 apéndiceNo Warranty How to Apply These Terms to Your New LibrariesEND of Terms Conditions FoundationLoss of USE, DATA, or Profits or Business Interruption OpenSSL License90 apéndice This Software is Provided by Eric Young ‘‘AS IS’’ Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 96 pages 40.01 Kb Manual 96 pages 13.66 Kb Manual 96 pages 49.16 Kb Manual 96 pages 55.63 Kb Manual 96 pages 1.09 Kb