Edición

Cambio del idioma de los subtítulos	43
Cambio de la OSD Teletexto	43
 Guía	44
Grabación con temporizador de guía	44
Reproducción
 Código de región (sólo DVD-Video)	45
 Logotipos de discos que pueden reproducirse	45
 Tipos de discos que pueden reproducirse:	45
 Reproducción de un disco	46
 Uso del Menú del Disco y Título	47

Utilización de los botones relacionados con la reproducción..48

 Utilización del botón INFO	50
 Selección del idioma de los subtítulos	50
 Selección de bandas sonoras y canales de audio	51
 Selección del ángulo de la cámara	51
 Repetición de la reproducción	52
 Aplicación del Zoom	53
 Utilizar a função MARKER (marcador)	54
 Utilización de marcadores	55
 Reproducción de CD de audio/MP3	56
 Reproducción de imágenes	61
 Reproducción de archivos DivX	63
Grabación
 Discos grabables	65
 Formatos de grabación	66
 Modo de grabación	67
 Imágenes no grabables	68
 Grabación inmediata	69
 Copia desde una videocámara	71
 Grabación mediante una tecla (OTR)	72
 Grabación y reproducción simultáneas	73
 Función de cambio temporal como una señal directa	74
 Realización de una grabación con temporizador	75
Edición de la lista de programada	77
Adición de una lista de grabación programada	77
Eliminación de la lista de programada	78

 Utilización de la función ShowView	79
 ShowView Extended	80
 Desplazamiento a la lista grabada	80
Edición
 Edición básica (Lista de títulos)	82
Reproducción del título	82
Cambio de nombre (etiquetas) de un título	82
Bloqueo (protección) de un título	83
Eliminación de un título	84
División de la sección de un título (Dividir)	85
Eliminación de la sección de un título (Eliminación parcial)..	86
 Utilización de la función Ordenar (Lista Tít.)	87
 Menú Navegación	87
 Selección de contenido	88
 Edición avanzada (Lista de reproducción)	89
Creación de una lista de reproducción	89
Reproducción de entradas de la lista de reproducción	90
Cambio de nombre de una entrada de la lista de
reproducción	90
Edición de una escena de la lista de reproducción	91
Eliminación de una entrada de la lista de reproducción	93
Utilización de Ordenar (Lista de reproducción)	94
 Copia desde el DISCO DURO al DVD	94
 Copia desde el DVD al DISCO DURO	96
 Copia de MP3, JPEG o Divx	97
Copia de archivo	97
Copia de carpeta	97

Modificación del nombre del archivo de música/foto/DivX ..99

 Controlador de discos	100
Edición del nombre del disco	100
Protección de discos	100
Eliminación de todas las listas de títulos	101
Eliminación de todas las listas de títulos/listas de
DivX/listas de música/listas de fotos	101
Formateo de discos	102
Finalización de discos	103
No finalización de discos (modo V/VR)	104
Referencia
 Resolución de problemas	105
 Especificaciones	108
 Tarjeta de garantía	109

Introducción

Español - 9