Samsung EC-ES74ZZBDBE1, EC-ES73ZZBBOCA, EC-ES73ZZBPRE1 manual Especiﬁcaciones

Page 87

Especiﬁcaciones

Sensor de la imagen	- Tipo : 1/2,33” CCD
	- Píxeles efectivos : Aprox. 12,2 Megapíxeles
	- Total Píxeles : Aprox. 12,3 Megapíxeles
Lente	- Distancia focal : Lente SAMSUNG f = 4,9 ~ 24,5 mm
	(Equivalencia a película de 35 mm : 27 ~ 135 mm)
	- Nº de F: F3,5(W) ~ F5,9(T)
	- Zoom digital : Modo de Imagen fija: 1,0X ~ 3,0X
	Modo de reproducción: 1,0 X ~ 12,5 X
	(depende del tamaño de la imagen)

Estabilización de imagen - DIS (Estabilización digital de imagen)

Monitor LCD	- LCD TFT de 2,7” a color (230,000 puntos)
Enfoque	- Tipo : Enfoque automático TTL
	(Multi-AF, AF Central, Detección del rostro AF)
	- Alcance

	Normal	Macro	Macro Automática

Angular	80 cm ~ Unendlich	5 cm ~ 80 cm	5 cm ~ Unendlich

Teleobjetivo	100cm ~ Unendlich	100 cm ~ 150 cm	100 cm ~ Unendlich

Obturador	- Auto inteligente : 8 ~ 1/2,000 seg., Programa :
	1 ~ 1/2,000 seg., Nocturno : 8 ~ 1/2,000 seg.,
	Fuegos artificiales : 2 seg.
Exposición	- Control : Programa AE

-Medición : Múltiple, puntual, Centrado, Detección del rostro AE

-Compensación : ±2 EV (en pasos de 1/3 EV)

-ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Flash	- Modos : Automático, Automático y Reducción de
	ojos rojos, Flash de Relleno, Sincronización
	lenta, Flash Desactivado, Sin ojos roj.
	- Alcance : Gran angular: 0,2m ~ 2,68m
	Teleobjetivo: 0,5m ~ 1,59m
	(ISO AUTO)
	- Tiempo de recarga : Aprox. 4 seg.
Nitidez	- Suave+, Suave, Normal, Intensa, Intensa+
Equilibrio de Blancos	- Auto, Luz del día, Nublado, Fluorescente_H,
	Fluorescente_L, Tungsteno, Personalizable
Grabación de Voz	- Grabación de voz (máx. 10 horas)
	- Memo de voz en Imagen fija (máx. 10 seg.)
Estampación de Fecha	- Fecha, Fecha y hora, Desactivado
	(seleccionable por el usuario)
Disparo	- Modo de Imagen
	·Modos : Auto Inteligente, Programa, DIS, Noche
	Inteligente, Guía de Ayuda de Fotos,
	Escena.
	·Escenas : Disparo de Belleza, Guía de Encuadre,
	Nocturno, Retrato, Niños, Paisaje, Primer
	Plano, Texto, Ocaso, Amanecer, Luz
	Fondo, Fuegos Artificiales, Playa Nieve
	·Auto Inteligente : Macro, Texto Macro, Blanco,
	Paisaje, Acción, Trípode, Noche,
	Retrato Noche, Contraluz, Retrato
	Contraluz, Macro Retrato, Cielo
	Azul, Puesta de Sol, Macro Color,
	Verde Natural
	·Noche Inteligente : Retrato Noche, Noche
	·Disparo : Individual, Continuo, Captura en
	Movimiento, AEB
	·Disparador Automático : 10 seg., 2 seg., Doble,
	Detector de Movimiento

086

Image 87

Contents ES73 El programa de edición de fotografías. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Tome una fotografía. PágAdvertencia PeligroContenido Precaución050 051 Volumen049 Memo voz 049 Grabación de vozAlbum inteligente Cambiar tamaño Girar una imagen 069 Sel. Estilo Ajuste fotoSelección de imágenes Para usuarios de Mac Para usuarios de WindowsGráﬁco del sistema Contenido del paqueteSe vende por separado Altavoz Objetivo / Tapa del objetivo Identiﬁcación de característicasVista frontal y superior Botón del obturador FlashBotón Menu Botón de 5 funciones Identificación de característicasParte posterior Monitor LCDIzquierda Automático Derecha Botón Aceptar Parte inferiorBotón de 5 funciones Botón Info / ArribaLámpara del disparador automático Lámpara de estado de la cámaraIconos de modo Especiﬁcaciones de la batería recargable BP70A Conexión a una fuente de alimentaciónCómo cargar la pila recargable Indicador de carga del cargador CAIndicador de carga 014 Para insertar la tarjeta de memoria Utilización del protector anti-rayadurasInserte la tarjeta de memoria como se muestra Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoriaFina Normal 30 FPS 15 FPS La cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHCContactos de la tarjeta Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure DigitalCambia el valor de cada ítem Al utilizar la cámara por primera vezConﬁguración del idioma Botón Arriba / AbajoLas selecciones de la toma Indicador del monitor LCDUse los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el MenuInicio del modo de grabación Selección de modosCómo utilizar el modo Automático Inteligente Fotografías de personas a contraluz Oscuros aire libreContraluz SujetoCómo utilizar el modo DIS Cómo utilizar el modo ProgramaUso del modo de guía de ﬁlmación Cómo utilizar los modos Escena Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento Máx horasGuía Presione el botón OK. Puede grabar una película sin sonido Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoSeleccionar el menú Imagen mov y pulse el botón Derecha Consulte la pág para más informaciónCómo utilizar el modo Inteligente Noche Pulse el botón S.NIGHTPresione el botón del obturador para capturar una imagen Tenga esto en cuenta al sacar fotos Botón de Zoom Botón Power EncendidoUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca Botón del Obturador031 Botón Macro / Abajo Botón Info Disp / Arriba100 ~ Inﬁnito Unidad cmMedio 80 ~ InﬁnitoIntervalo de ﬂash Bloqueo de enfoqueBotón Flash / Izquierda Selección del modo ﬂashIndicador del modo de Flash Aparecerá el icono de ﬂash de Noche Inteligente en el Modo de ﬂash disponible, mediante el modo de grabaciónEl modo Auto Inteligente Modo Noche InteligenteBotón Disparador automático / Derecha Botón Menu DisparoBotón OK Aceptar Tamaño foto / Tamaño película Cómo habilitar funciones a partir del botón MenuDe exposición Calidad / Velocidad de cuadrosCompensación de exposición Compensar la exposiciónISO 80, 100, 200, 400, 800 Equilibrio de blancosCambia automáticamente De acuerdo a variables tales Brillo del sujetoPersonalizado Detecc.rostroUso del equilibrio de blancos personalizado Botón OK Aceptar SeleccionaEsta función puede detectar hasta 10 personas No se activa el zoom digital en este modoAutorretrato Seleccione Tono rostro pulsando el botón Arriba/Abajo Tono rostroRetoque rostro Si el sujeto lleva puestas gafas de solMedición Tipo AutoenfoquePresione el Botón del Obturador para capturar una imagen Sel. EstiloVerde y B Azul De la imagen Botón Arriba/Abajo Selecciona R, G, BNitidez Ajuste fotoBotón Arriba/Abajo Botón Izquierda/DerechaModo de avance Obturador Memo voz Grabación de vozPulse el botón del obturador para grabar voz Botón del obturadorPausa durante la grabación de voz Grabación de la imagen en movimiento sin vozSonido Sonido del obturador VolumenSonido  Sonido de inicioDescripcion Funciones PantallaSonido AF LanguageImagen de inicio Vista rápidaBrillo pantalla Salva pantallas Defecto AjustesFormateado de una memoria Inicialización Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar estaHawaii, Samoa, Midway, Wellington Zona horariaCiudades disponibles Londres, Cabo Verde, Atlántico medio LA, San Francisco, Alaska, HonoluluMin, 3 min*, 5 min, 10 min Estampación de la fecha de grabaciónApagado automático Imágenes ﬁjasPoca luz Lámpara de autoenfoqueSelección del tipo de salida de vídeo ActivadoAjuste del USB Modo Manner Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen ﬁja Reproducción de una imagen en movimientoPresione botón OK para reproducir un archivo de voz Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Reproducción de una memoria de voz061 Ventana de 3 Miniaturas Ventana 9 Miniaturas Album inteligenteMensaje Seleccione el submenú deseado Botón Imagen en miniatura º / Ampliación íAparece es una vista ampliada Pulse el botón OK y aparecerá unReanuda la reproducción Botón de Reproducción y Pausa / OK·En el modo Detención Reproduce una imagen fija con una ·Durante la Una imagen en movimiento ReproducciónBotón Fn Botón de Eliminar ÕAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD 067 Cambiar tamaño EditarDel menú Sel. Estilo y pulse el botón OK Girar una imagen Sel. EstiloPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Después el botón MenuUn nuevo nombre de archivo RVA personalizadoEliminación de ojos rojos SeleccioneCambie el brillo pulsando el botón Izquierda / Derecha Pulse el botón OK Aceptar y laImagen se guardará con un nuevo Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Inicio de la Presentación múltiple de diapositivasSelección de imágenes Conﬁguración del intervalo de reproducción Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuraciónPulse el botón OK Aceptar para confirmar la configuración Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuraciónDerecha Opciones archivoEliminación de imágenes Protección de imágenesIndicador Memoria de vozPuede agregar audio a una foto almacenada Para detener la grabación, pulse el botón obturadorDe selección para una EstándarSeleccione el submenú deseado El botón OK AceptarEl botón Right derecho de nuevo Aparecerá el submenú Pulse el botón Arriba / Abajo ySeleccione la pestaña de menú DerechaCopia Botón DerechaPulse el botón OK Aceptar Al pulsar el Botón OK Aceptar PictBridgePictBridge selección de imágenes Notas importantes PictBridge Restablecer todoEsta cámara no es impermeable Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas Elimine los archivos de imagen que no necesite Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoria Indicador de advertencia La tarjeta de memoria está bloqueadaRestablezca la fecha y hora correctas Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosCompruebe lo siguiente Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámaraOrdenador que sea compatible con USB Seleccione el equilibrio de blancos o el efecto apropiadoRestablezca la compensación de exposición La cámara está apagada Encienda la cámaraEspeciﬁcaciones Especificaciones ~ 40 C ~ 85%Software Programas incluidos en el CD Transferir archivos al ordenador para WindowsPara usuarios de Windows Instalar programas Requisitos de hardware y softwareConecte la cámara a su PC con el cable USB 091 Más detalles, seleccione Help Uso de Intelli-studioTransferir archivos al ordenador para Mac Para usuarios de MacSe admite MAC OS 10.3 o posterior 094 Sistema Hardware Caso 5 Hay otros cables USB conectados al PC?Caso En Inicio AjustesEliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de Samsung Eliminación correcta de este producto

Related manuals

Manual 100 pages 36.21 Kb

Manual 99 pages 53.43 Kb

Manual 99 pages 46.36 Kb

Manual 101 pages 16.55 Kb

Manual 99 pages 26.9 Kb