Samsung EC-ES90ZZBPBIL, EC-ES90ZZBPBE1, EC-ES90ZZBPRE1 manual Información sobre salud y seguridad

Page 4

Información sobre salud y seguridad

No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella.

Esto podría provocar un mal funcionamiento.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria.

Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

Mantenga las tarjetas con banda magnética lejos del estuche de la cámara.

La información almacenada en la tarjeta podría dañarse o perderse.

Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados.

Esto podría provocar una descarga eléctrica, un funcionamiento incorrecto de la cámara o un incendio.

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.

El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara.

Debe conectar el extremo del cable que tiene la marca de flecha ( ) a la cámara.

Si invierte el cable, puede dañar los archivos. El fabricante no se hace responsable de las pérdidas de datos.

3

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents ES90/ES91Ajustes Información sobre salud y seguridad No desarme ni intente reparar su cámaraNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite dañar la vista del sujetoInformación sobre salud y seguridad No toque el flash mientras esté disparándoseEsto podría provocar un incendio o lesiones personales Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctricaInformación sobre salud y seguridad Organización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición BrilloSolución de problemas básicos Referencia rápida Realización de fotografías de personasContenido Contenido Funciones básicas Sugerencias para obtener fotografías más nítidas … …Desembalaje Accesorios opcionalesDiseño de la cámara Botón Descripción Diseño de la cámaraIcono Modo Descripción Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia abajoExtracción de la batería y la tarjeta de memoria Uso del adaptador de tarjetas de memoriaCarga de la batería y encendido de la cámara Carga de la bateríaEncendido de la cámara Encendido de la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial Conocer los iconos Iconos de la derechaInformación Icono DescripciónSelección de opciones En el modo de disparo, pulsePulse para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorSelección de opciones En el modo de disparo, pulse PulseBalance blancos Para desplazarse hasta Programa yConfiguración del sonido Ajuste de la pantalla y el sonidoCambio de tipo de pantalla Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaFotografías Pulse Obturador para tomar la fotografíaPara desplazarse hasta Auto Inteligente y, a continuación, pulseUso del zoom FotografíasZoom digital Rango digitalSujeción correcta de la cámara Reducción del movimiento de la cámaraPulsación del botón del obturador hasta la mitad Cuando aparecePara evitar que el sujeto quede desenfocado Uso del bloqueo de enfoqueFunciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Seleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el cuadroBlancos brillantes DesactivadoUso del modo Auto inteligente Uso del modo Programa Seleccione Programa Ajuste las opcionesUso del modo DIS mode Seleccione DISMitad para enfocar Pulse Obturador para tomar la fotografía Antes de la correcciónUso del modo Escena Uso del modo Disparo belloRostro, pulse Seleccione Escena → una escenaUso del modo Guía de fotograma Uso del modo EscenaSeleccione Disparo → Retoque rostro → una opción Pídale a otra persona que tome una fotografíaAjuste de la exposición en el modo Nocturno Uso del modo NocturnoSeleccione Disparo → Obt Larg Dur Grabación de vídeos Seleccione Imagen mov PulseCuadros número de fotogramas por segundo SonidoGrabación de vídeos Para pausar la grabaciónGrabación de notas de voz Grabación de una nota de vozAdición de una nota de voz a una fotografía Pulse Obturador para detener la grabaciónAjuste de brillo y color … …………………… Uso del temporizador …………………………Cambio del enfoque de la cámara … ……… Uso de la detección de rostros ………………Selección de la calidad y la resolución Selección de una resoluciónSelección de la calidad de la imagen En el modo PulseSeleccione una opción Uso del temporizadorPulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del temporizador Seleccione Pulse ObturadorUso del cronómetro en movimiento Colóquese a no más de 3 metros de distancia de laRealización de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUso del flash Desactivado El flash no se disparaRealización de fotografías en la oscuridad Ajuste de la velocidad de ISOSeleccione Disparo → ISO → una opción Cambio del enfoque de la cámara Uso del macroUso del enfoque automático Aprenda a ajustar el enfoque de la cámaraUsar la estabilización de enfoque automático Cambio del enfoque de la cámaraSeleccione Disparo→ Area enfoq→ Estabilización AF Enfoque el sujeto que desea seguir y pulseAjuste del área de enfoque Seleccione Disparo → Area enfoq → una opciónDetección de rostros Uso de la detección de rostrosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Normal Realización de autorretratos Captura de sonrisaUso de la detección de rostros Cuando oiga un pitido, pulse ObturadorParpadeo Detección del parpadeo de los ojosSeleccione Disparo → Detecc rostro→ Detec Ajuste de brillo y color Ajuste de la exposición manualmente EVCompensación de la luz de fondo ACB Seleccione Disparo o Imagen mov → EVCambiar la opción de medición Seleccionar un ajuste de Balance blancosAjuste de brillo y color Seleccione Disparo o Imagen mov → Medición → unaDefinición del propio balance de blancos Blancos → una opciónSeleccione Disparo o Imagen mov → Balance Uso de los modos de ráfaga Seleccione Disparo → Fotografía → una opciónMejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografíaUna opción Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másAjuste de las fotografías Mejora de las fotografíasSeleccione una opción de ajuste Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoReproducción y edición Edición de una fotografía … …………………Reproducción Inicio del modo de reproducciónPulse o para desplazarse por los archivos Visualización en modo de reproducciónPulse Seleccione una categoría ReproducciónInformación sobre archivos de vídeo Visualización de archivos como miniaturas Explore vistas en miniatura de los archivosPara Haga lo siguiente Pulse Archivos Eliminar archivosSeleccionar Pulse Seleccione SíProteger archivos Eliminación de archivosVisualización de fotografías Se eliminarán todos los archivos no protegidosCopiar archivos en la tarjeta de memoria Ampliación de una fotografíaPermite ajustar el intervalo entre las fotografías De diapositivas sin efectosMúsica Permite seleccionar un audio de fondo Efecto Reproducción de vídeos Reproducción de notas de voz En el modo de reproducción, seleccione una fotografía queReproducción de una nota de voz Adición de una nota de voz a una fotografíaEdición de una fotografía Cambio de tamaño de las fotografíasGiro de una fotografía SeleccioneEdición de una fotografía Definición de su propio tono RVACorrección de problemas de exposición Seleccione un nivelPulse Seleccione Editar → Ajuste foto → ACB Pulse Seleccione Editar → Ajuste foto → Sin ojos rojCreación de un pedido de impresión Dpof Permite imprimir todas las fotografíasPredeterminada Impresión de fotografías como miniaturasVisualización de archivos en el TV Botones de la cámaraRequisitos Transferencia de archivos a un ordenador WindowsElemento Requisitos Transferencia de archivos con Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador WindowsEncienda la cámara Los archivos nuevos se transfieren al ordenadorUso de Intelli-studio Icono Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíbleDesconexión de la cámara para Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador Mac Configuración de ajustes de impresión Pulse Para seleccionar una fotoPulse Para imprimir La impresora reconoce la cámara automáticamenteMenú de ajustes de la cámara ……………… Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámaraMenú de ajustes de la cámara Acceso al menú de ajustesSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes ElementoNº archivo Permite especificar cómo denominar los archivosEn las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hhPermite seleccionar el modo que desea utilizar Impresora con un cable USBSeleccionar modo permite seleccionar Cámara a un dispositivoApéndices Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraOtras precauciones Acerca de las tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoriaTamaño Superfina Fina Normal Tamaño 30 fps 15 fpsAcerca de la batería Especificaciones de la bateríaUtilice únicamente baterías aprobadas por Samsung Especificaciones DescripciónMensaje de batería baja Duración de la bateríaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la batería Notas acerca de la carga de la bateríaNotas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoNo coloque la batería en un horno de microondas Situación Antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoSituación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Correctamente conectado Debido a la electricidad estáticaDesconecte el cable USB y vuelva a De archivos ConectarloEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Audio WAV Para SD de 1 GB Tamaño deInterfaz Conector de USB Salida digital Audio Salida de vídeoGlosario Glosario Medición Mjpeg Jpeg en movimientoRuido Zoom ópticoEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Foto Vídeo Cámara VídeoCapacidad Grabar 34 Reproducir
Related manuals
Manual 106 pages 40.93 Kb Manual 107 pages 28.7 Kb Manual 108 pages 31.69 Kb Manual 106 pages 22.25 Kb Manual 106 pages 57.58 Kb Manual 106 pages 53.84 Kb

EC-ES90ZZBPBIL, EC-ES90ZZBPRE1, EC-ES90ZZBPSIL, EC-ES90ZZBPBE1, EC-ES90ZZBPSE1 specifications

Samsung EC-ES90ZZBPBE1 and EC-ES90ZZBPRE1 are compact digital cameras that combine advanced technology with ease of use, making them ideal for everyday photography. These models are part of Samsung's legacy of high-quality imaging devices, designed to cater to both novice and experienced photographers.

One of the standout features of these cameras is their impressive 14.2-megapixel CCD sensor, which delivers stunning image clarity and vibrant colors. This high-resolution sensor allows users to capture detailed photographs, whether they are shooting landscapes, portraits, or close-up shots. The cameras also include a powerful 5x optical zoom lens, enabling users to focus on subjects from a distance without sacrificing image quality.

The EC-ES90 series is equipped with Samsung’s Smart Auto technology, which automatically detects and analyzes the shooting environment. This feature selects the optimal settings for various scenarios, such as landscapes, portraits, or night scenes, allowing users to take great photos without fiddling with manual settings. Furthermore, the cameras come with a range of scene modes and filters, providing creative flexibility for users who wish to experiment with different styles.

Another notable characteristic is the camera’s ability to record HD video. This feature caters to those who enjoy capturing moments in motion, offering a resolution of 720p for clear and smooth video playback. The addition of a dedicated video recording button makes it easy to transition from photography to videography seamlessly.

For connectivity, the cameras support USB and AV output, allowing for easy transfer of images to computers or TVs. The intuitive design features a 2.7-inch LCD screen, which provides a clear view of subjects and simplifies navigation through the camera's menus.

Durability is also a focus in the design, as the compact body is built to withstand regular use, making it a reliable choice for everyday photography. Additionally, the EC-ES90 series is available in stylish colors, appealing to a wide range of consumers looking for both functionality and aesthetics.

Overall, the Samsung EC-ES90ZZBPBE1 and EC-ES90ZZBPRE1 offer a blend of performance, user-friendly features, and stylish design, making them suitable for casual photography enthusiasts seeking quality and versatility in a compact digital camera.
Top Page Image Contents