Samsung EC-WB600ZBPNE1, EC-WB600ZBPBE1, EC-WB600ZBPBE3, EC-WB600ZBPAE1 manual WB600/WB610

Page 1

User Manual

WB600/WB610

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

ÄHaga clic en un tema

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Apéndices

Índice

Image 1

Contents WB600/WB610 Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite dañar la vista del sujetoEvite la interferencia con marcapasos Advertencias de seguridadUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Información sobre salud y seguridadUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadOptimice la vida útil de la batería y del cargador Permita que sólo personal cualiﬁcado repare la cámaraInformación importante sobre el uso Información sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TV/HDTVIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloPreguntas comunes Tomar fotografías de personas Referencia rápidaFunciones básicas ContenidoAplicar efectos de la lente inteligente ContenidoFunciones básicas Desembalaje Optional accessoriesCD-ROM del Manual del usuario Batería recargableIcono Modo Descripción Diseño de la cámaraBotón Descripción Diseño de la cámaraIconos de la derecha IconosIconos de la izquierda Icono DescripciónAbajo Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuitar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargar la batería y encender la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónPulse Power Realización de la configuración inicialPulse t para seleccionar Language y pulse t o Pulse F o t para seleccionar una zona horaria y pulse oEn el modo de disparo, pulse m Selección de opcionesPulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorGire el selector de modos hasta p Pulse m Selección de opcionesPulse o Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantallaGire el selector de modos hasta S FotografíasFotografías Usar el zoomZoom digital Porcentaje de zoom Acercamiento Rango digitalSeleccione Disparo ¤ OIS ¤ una opción. Opción Descripción Reducir el movimiento de la cámara OISReduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Alinee el sujeto en el marco Uso del modo Auto inteligentePulse Obturador hasta la mitad para enfocar Aparece cuando se toman fotografías de paisajesGire el selector de modos hasta d Uso del modo Dual isMitad para enfocar Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta laGire el selector de modos hasta Uso del modo Disparo belloSeleccione Disparo ¢ Tono rostro ¢una opción Para que el tono de la piel del sujeto tenga unaUso del modo Escena Para cancelar las guías, pulse oUsar la guía de fotograma Gire el selector de modos hasta s Seleccione una escenaGire el selector de modos hasta p Uso del modo ProgramaVelocidad del obturador Valor de aperturaUsar el modo Prioridad de obturador Usar el modo Prioridad de aperturaApertura ObturadorSeleccione Disparo ¢ EV manual y ajuste el valor de Usar el modo ManualApertura y la velocidad del obturador Gire el selector de modos hasta Pulse m Grabación de un vídeoSeleccione Imagen mov ¢ Voz ¢una opción de sonido Para pausar la grabaciónGrabación de un vídeo Usar el modo de Detección inteligente de escenasGrabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p a h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónEn el modo Disparo excepto modo v, pulse m OpciónSeleccione una opción Usar el temporizador S a p a h n d sEn el modo de disparo, pulse t Usar el temporizadorSeleccione Pulse Obturador Usar el cronómetro en movimientoEvitar los ojos rojos a p s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S a p a h n s En el modo de disparo, pulse FTomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pAhn Conﬁgurar la distancia de enfoque Cambiar el enfoque de la cámaraAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoAjustar la distancia de enfoque manualmente Usar enfoque de selección Ajustar el área de enfoque a p a h n d s Detectar rostros Usar la detección de rostros a p a h n d sCapturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Usar la detección de rostros inteligente Detectar el parpadeo de los ojosRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Los rostros favoritos se indican con en la lista de rostros Visualizar los rostros favoritosAjustar la exposición manualmente EV Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB p a h n Sin ACBSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Cambiar la opción de medición p a h n dAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo ¢Medición ¢una opciónDeﬁnir su propio balance de blancos Seleccione Disparo ¢Fotografía ¢ una opción Uso de los modos de ráfaga p a h n sCapt. movim Segundos, hasta un máximo de 30 fotografíasAplicar estilos de fotografía a p a h n Mejora de las fotografíasDeﬁnir el tono RGB Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másMejora de las fotografías Aplicar efectos de la lente inteligenteNormal sin efecto Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Ajustar las fotografías p a h nOpción de saturación Descripción Opción de contraste DescripciónImpresión de fotografías con una impresora Reproducción y ediciónIniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse P Pulse F o t para desplazarse por los archivosReproducción Cancelar los rostros favoritosClasificar los rostros favoritos Editar lista de rostrosPulse o para regresar a la vista normal Pulse F o t para ver los archivosVer archivos por categoría en Álbum inteligente Ver archivos como miniaturasPulse f Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oPulse f Seleccione Sí Proteger archivosCopiar archivos en la tarjeta de memoria Usar la papelera de reciclajePara activar la papelera de reciclaje Para restaurar archivos de la papelera de reciclajeAmpliar una fotografía Ver fotografíasIniciar una presentación de diapositivas Para Haga lo siguienteEn el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse o Reproducir un vídeoRecortar un vídeo durante la reproducción Pulse ParaCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir notas de vozReproducir una nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Deﬁnir el tono RVA Aplicar estilos de fotografíaEdición de una fotografía Seleccione RVA personalizado para deﬁnir el tono RVACorregir problemas de exposición Viñeta En el modo de reproducción, pulse m Crear un pedido de impresión DpofSi selecciona Seleccionar, desplácese hasta una Imprimir fotografías como miniaturasVer archivos en Hdtv Visualización de archivos en TV o HdtvConecte la cámara al Hdtv con un cable Hdmi opcional Visualización de archivos en TV o HdtvEncienda la cámara Cable HdmiRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsElemento Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Transferir archivos con Intelli-studioUsar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB Desconectar la cámara para Windows XPConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos a un ordenador para MacPulse o para imprimir Pulse F o t para seleccionar una fotografíaConﬁgurar ajustes de impresión La impresora reconoce la cámara automáticamenteApéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes Desactivado*, Fecha, Ff/hh En las fotografías al imprimirlasEstampar Permite conﬁgurar la cámara para que seTamaño Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576p Ntsc 1080i*, 720p, 480pUna conexión USB con un ordenador o una ImpresoraSoluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaEspeciﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaMantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Album inteligente Reproducción TipoBrillo, Contraste, Saturación, Añadir ruido Audio WAVUSB 2.0 20 pines InterfazBatería de litio SLB-11A, 1.130 mAh Marca Eco de Samsung Método adecuado para desechar las baterías de este productoÍndice Índice En el modo de disparo 59 en el modo de reproducción Camara Vídeo

Related manuals

Manual 110 pages 24.99 Kb

Manual 110 pages 62.21 Kb

Manual 108 pages 46.82 Kb

Manual 12 pages 9.06 Kb

Manual 110 pages 36.8 Kb

Manual 110 pages 35.04 Kb

Manual 110 pages 1.35 Kb

Manual 110 pages 21.46 Kb

Manual 32 pages 19.09 Kb

Manual 38 pages 33.15 Kb

Manual 102 pages 25.3 Kb

Manual 72 pages 59.91 Kb

Manual 110 pages 45.56 Kb

Manual 142 pages 18.95 Kb

Manual 112 pages 34.34 Kb

Manual 110 pages 199 b

Manual 110 pages 13.87 Kb

EC-WB600ZBPBE3, EC-WB600ZBPNE1, EC-WB600ZBPBE1, EC-WB600ZBPAE1 specifications

The Samsung EC-WB600 series, which includes models EC-WB600ZBPNE3, EC-WB600ZBPAE3, and EC-WB600ZBPBE3, represents a cutting-edge advancement in compact camera technology, offering users a blend of functionality and style. These cameras are designed with versatility in mind, catering to both amateur photographers and enthusiasts seeking to capture high-quality images in various settings.

One of the standout features of the WB600 series is its impressive 15x optical zoom lens, which provides a focal length equivalent to 24mm to 360mm in 35mm terms. This broad zoom range makes it ideal for capturing everything from sweeping landscapes to intricate close-ups, giving users the flexibility to shoot in diverse environments. The camera's lens is paired with a 12.2-megapixel CCD sensor, ensuring that images are sharp and vibrant, even in challenging lighting conditions.

In terms of technology, the WB600 series is equipped with Samsung's Smart Filter effects, allowing photographers to add creative touches to their images directly in-camera. This feature includes various filters like vignette, miniaturize, and sketch, which enhance the creative options available to the user. Additionally, the camera sports a variety of scene modes, including night, portrait, and landscape, which optimize settings automatically based on the shooting scenario.

The Samsung WB600 series also boasts HD video recording capabilities, allowing users to shoot 720p videos at 30 frames per second. This dual functionality of still photography and video recording makes it a versatile tool for capturing life’s moments in detail.

Moreover, the cameras are designed with user-friendly interfaces that include a 3-inch AMOLED display. This high-resolution screen provides excellent visibility even in bright sunlight, facilitating easy composition and playback of images.

Another key aspect of the WB600 series is its compact design, which ensures portability without compromising on features. This makes it an excellent choice for travelers and those who prefer to carry a lightweight yet feature-rich camera.

In conclusion, the Samsung EC-WB600ZBPNE3, EC-WB600ZBPAE3, and EC-WB600ZBPBE3 models are exemplary devices that merge advanced technology with user-friendly characteristics, making them ideal for anyone looking to capture high-quality images and videos on the go.