Samsung EC-WB650ZBPBE1 Proteja la lente de la cámara, Apague la cámara cerca de equipos médicos

Page 4

Información sobre salud y seguridad

Proteja la lente de la cámara

t No exponga la lente a la luz directa del sol, ya que esto puede afectar el color del sensor de imágenes o generar un funcionamiento defectuoso.

t Proteja la lente contra las huellas digitales y los rasponazos. Limpie la lente con un paño suave, limpio y sin residuos.

Información importante sobre el uso

Permita que sólo personal cualificado repare la cámara

No permita que personal no cualificado repare la cámara ni intente hacerlo usted mismo. La garantía no cubre daños provocados por un servicio técnico no cualificado.

Obedezca todas las normas y advertencias de seguridad

Cumpla con las normas que limitan el uso de la cámara en ciertas áreas.

Apague la cámara cerca de equipos médicos.

La cámara puede interferir con equipos médicos en hospitales o instalaciones de atención médica. Obedezca todas las normas, advertencias e instrucciones del personal médico.

Apague la cámara cuando se encuentre en un avión

La cámara puede causar interferencias con los equipos del avión. Obedezca las normas de la aerolínea y apague la cámara cuando el personal de la aerolínea lo indique.

Optimice la vida útil de la batería y del cargador

t La sobrecarga de baterías puede reducir su vida útil. Una vez que la carga esté completa, desconecte el cable de la cámara.

t Con el tiempo, las baterías que no se utilicen se descargarán y deberán cargarse de nuevo antes de usarlas.

t Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso.

t Utilice las baterías sólo para el fin indicado.

Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos

Cuando transfiera la cámara de un ambiente frío a uno cálido y húmedo, es posible que se forme humedad en la tarjeta de memoria y en el circuito electrónico sensible. En esta situación, para volver a usar la cámara, espere al menos una hora hasta que toda la humedad se haya evaporado.

Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos

La cámara emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con los equipos electrónicos no blindados o blindados incorrectamente, como marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en hogares o vehículos. Consulte a los fabricantes de los dispositivos electrónicos para resolver problemas de interferencias.

3

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla

El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara.

Utilice la cámara en la posición normal

Evite el contacto con la antena interna de la cámara.

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents WB650/WB660 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoEvite la interferencia con marcapasos Advertencias de seguridadInformación sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Precauciones de seguridadProteja la lente de la cámara Permita que sólo personal cualificado repare la cámaraObedezca todas las normas y advertencias de seguridad Apague la cámara cerca de equipos médicosOrganización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TV/HDTVIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorExposición brillo Sujeto, fondo y composiciónPreguntas comunes Ojos rojos o Sin ojos roj.. págCorr. oj. roj. en el menú de edición. pág  Utilice el modo d. págReferencia rápida Tomar fotografías de personasContenido Funciones básicasContenido Transferir archivos mediante la conexión deFunciones básicas Optional accessories DesembalajeCD-ROM del Manual del usuario Batería recargableDiseño de la cámara Icono Modo DescripciónDiseño de la cámara Botón DescripciónIconos Iconos de la derechaIconos de la izquierda Icono DescripciónAbajo Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuitar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónRealización de la configuración inicial Pulse PowerPulse t para seleccionar Language y pulse t o Pulse F o t para seleccionar una zona horaria y pulse oSelección de opciones En el modo de disparo, pulse mPulse o para confirmar la opción o el menú resaltados Regresar al menú anteriorGire el selector de modos hasta p Pulse m Selección de opcionesPulse o Ajuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantallaFotografías Gire el selector de modos hasta SUsar el zoom FotografíasZoom digital Porcentaje de zoom Acercamiento Rango digitalReducir el movimiento de la cámara OIS Seleccione Disparo ¤ OIS ¤ una opción. Opción DescripciónSostenga la cámara de manera correcta Reduzca el movimiento de la cámaraPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuandose se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Alinee el sujeto en el marcoPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Aparece cuando se toman fotografías de paisajesUso del modo Dual is Gire el selector de modos hasta dMitad para enfocar Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta laUso del modo Escena Ajustar el tono del rostro y ocultar imperfeccionesGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulse mPara cancelar las guías, pulse o Usar la guía de fotogramaUso del modo Escena Seleccione Disparo ¢ Retoque rostro ¢una opciónUso del modo Programa Gire el selector de modos hasta pValor de apertura Velocidad del obturadorUsar el modo Prioridad de apertura Usar el modo Prioridad de obturadorSeleccione y pulse o Pulse m AperturaSeleccione Disparo ¢ EV manual y ajuste el valor de Usar el modo ManualApertura y la velocidad del obturador Toma de fotos con geoetiquetado Pulse m para regresar al modo DisparoUso de GPS Uso del modo Visión de mapa Comprobación de la ubicación actual en el mapaVisualización del mapa mediante ampliación Ajuste el selector de modos enComprobación de la ubicación de disparo en el mapa Uso del modo Visión de mapaSeleccione una foto deseada pulsando F/t Ajuste el selector de modos enGrabación de un vídeo Seleccione Imagen mov ¢ Voz ¢una opción de sonidoPulse m Configure las otras opciones como desee Para pausar la grabaciónEscenas Usar el modo de Detección inteligente deGrabación de un vídeo Grabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p a h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónEn el modo Disparo excepto modo v, pulse m OpciónUsar el temporizador S a p a h n d s Seleccione una opciónUsar el temporizador En el modo de disparo, pulse tSeleccione Pulse Obturador Usar el cronómetro en movimientoTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p sUsar el flash S a p a h n s En el modo de disparo, pulse FTomar fotografías en la oscuridad Ajustar la velocidad de ISO pAhn Configurar la distancia de enfoque Cambiar el enfoque de la cámaraAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Usar estabilización de enfoque automáticoAjustar la distancia de enfoque manualmente Usar enfoque de selección Ajustar el área de enfoque a p a h n d s Usar la detección de rostros a p a h n d s Detectar rostrosCapturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Detectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros inteligenteRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Visualizar los rostros favoritos Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EVCompensar la luz de fondo ACB p a h n Sin ACBCambiar la opción de medición p a h n d Seleccionar una fuente de luz balance de blancosAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo ¢Medición ¢una opciónDefinir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p a h n s Seleccione Disparo ¢Fotografía ¢ una opciónCapt. movim Segundos, hasta un máximo de 30 fotografíasMejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p a h nDefinir el tono RGB Ajuste la cantidad del color seleccionado. menos o + másMejora de las fotografías Aplicar efectos de la lente inteligenteNormal sin efecto Ajustar las fotografías p a h n Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoOpción de saturación Descripción Opción de contraste DescripciónReproducción y edición Impresión de fotografías con una impresoraReproducción Iniciar el modo de reproducciónPulse P Pulse F o t para desplazarse por los archivosCancelar los rostros favoritos ReproducciónClasificar los rostros favoritos Editar lista de rostrosPulse F o t para ver los archivos Pulse o para regresar a la vista normalVer archivos por categoría en Álbum inteligente Ver archivos como miniaturasSeleccione el archivo que desea proteger y pulse o Pulse fPulse f Seleccione Sí Proteger archivosUsar la papelera de reciclaje Copiar archivos en la tarjeta de memoriaPara activar la papelera de reciclaje Para restaurar archivos de la papelera de reciclajeVer fotografías Ampliar una fotografíaIniciar una presentación de diapositivas Para Haga lo siguienteReproducir un vídeo En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse oRecortar un vídeo durante la reproducción Pulse ParaReproducir notas de voz Capturar una imagen durante la reproducciónReproducir una nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Aplicar estilos de fotografía Definir el tono RVAEdición de una fotografía Seleccione RVA personalizado para definir el tono RVACorregir problemas de exposición Viñeta Crear un pedido de impresión Dpof En el modo de reproducción, pulse mSi selecciona Seleccionar, desplácese hasta una Imprimir fotografías como miniaturasVisualización de archivos en TV o Hdtv Ver archivos en HdtvVisualización de archivos en TV o Hdtv Encienda la cámaraRequisitos para Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsElemento Requisitos Transferir archivos con Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsUsar Intelli-studio Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USBTransferir archivos a un ordenador para Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USBPulse F o t para seleccionar una fotografía Pulse o para imprimirConfigurar ajustes de impresión  La impresora reconoce la cámara automáticamenteApéndices Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustesSeleccione un menú Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes En las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hhEstampar Permite configurar la cámara para que seTamaño Hdmi Ntsc 1080i*, 720p, 480p PAL 1080i*, 720p, 576p Una conexión USB con un ordenador o unaImpresora Transferir archivosMensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaEspecificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Tamaño de ImagenInterfaz Digital Salida de audioLas especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Eliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungÍndice Índice En el modo de disparo 63 en el modo de reproducción
Related manuals
Manual 38 pages 31.31 Kb Manual 114 pages 41.81 Kb Manual 114 pages 45.42 Kb Manual 114 pages 5.96 Kb Manual 72 pages 12.12 Kb Manual 102 pages 5.22 Kb Manual 142 pages 48.39 Kb Manual 72 pages 523 b Manual 116 pages 27.22 Kb Manual 114 pages 2.62 Kb
Top Page Image Contents