Samsung EC-WP10ZZBPYE1, EC-WP10ZZBPUE1 manual Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas

Page 89

Notas importantes

Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas.

-Si la cámara se transfiere de un ambiente frío a uno caliente y húmedo, puede crearse condensación en el delicado circuito electrónico. Si ocurre esto, apague la cámara y espere por lo menos 1 hora hasta que toda la humedad haya desaparecido. También puede acumularse humedad en la tarjeta de memoria. Si esto ocurre, apague la cámara y extraiga la tarjeta de memoria. Espere hasta que la humedad se haya dispersado.

Atención al utilizar el objetivo

-Si el objetivo está sometido a luz directa del sol, podría producir descoloración y deterioro del sensor de la imagen.

-Procure que no haya huellas digitales ni sustancias extrañas en la superficie del objetivo.

Si la cámara digital no se usa por un largo período de tiempo, puede ocurrir una descarga eléctrica. Es aconsejable sacar la pila y la tarjeta de memoria si la cámara no se va a usar por un tiempo.

Si la cámara se expone a interferencia electrónica, ésta se apagará automáticamente para proteger la tarjeta de memoria.

Mantenimiento de la cámara

- Use un cepillo suave (disponible en tiendas de fotos) para lim- piar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD. Si esto no lo limpia, se puede utilizar alguna solución de limpieza para lentes.Limpie el cuerpo de la cámara con un paño suave. No permita que la cámara entre en contacto con solventes tales como benzol, insecticidas, disolventes, etc. Esto podría dañar el armazón de la cámara y afectar a su funcionamiento. El manejo brusco puede dañar el monitor LCD. Evite daños y mantenga siempre la cámara fotográfica en su estuche portátil protector.

NO trate de desensamblar o modificar la cámara.

En ciertas condiciones, la electricidad estática puede ocasionar que se encienda el flash. Esto no es dañino para la cámara ni significa que haya una avería.

Cuando se cargan o descargan imágenes, la transferencia de datos puede afectarse por la electricidad estática. En este caso, desconecte y vuelva a conectar el cable USB antes de intentar de nuevo la transferencia.

Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara.

-Saque una foto para probar el estado de la cámara y prepare pilas adicionales.

-Samsung no se hace responsable de los fallos de funciona- miento de la cámara.

Si la cámara digital no se usa durante un período largo, puede que la fecha y hora cambien a los valores predeterminados por la desactivación automática de las pilas. En este caso, vuelva a establecer la fecha y hora adecuados antes de activar el modo de grabación.

88

Image 89 Contents
Page Tome una fotografía. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Advertencia PeligroEvite obstruir la lente del flash cuando tome una fotografía Precaución048 ContenidoContenido del paquete Se vende por separado 049 Filtro inteligente 055 Volumen Movimiento Sonido de inicioSalva pantallas 050 Ajuste fotoApénice Se vende por separado Gráfico del sistemaContenido del paquete Micrófono Identificación de característicasVista frontal y superior Parte posterior Botón Info / Arriba Botón Aceptar Parte inferior Botón de 5 funcionesPausa Botón Flash Botón Disparador IzquierdaIconos de modo Lámpara del disparador automáticoLámpara de estado de la cámara Especificaciones de la pila recargable BP70A Conexión a una fuente de alimentaciónSi utiliza un cable CA Como un cable de alimentación Utilización de un cable USBIndicador de carga Indicador de carga del cargador CAInstrucciones para su desecho Inserte la tarjeta de memoria como se muestra Para insertar la tarjeta de memoriaColoque la batería como se muestra Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Fps 30 fps 15 fps La cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHCEtiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Durante la utilización de la cámara Manipulación debajo del aguaAntes de utilizar la cámara Llene un cubo o cuenco grande de Almacenamiento y mantenimientoConfiguración del idioma Al utilizar la cámara por primera vezEl botón OK Botón Arriba / AbajoDescripción Iconos Página Indicador del monitor LCD00001 000000Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el menúSelección de modos Cómo utilizar el modo Smart Auto Inicio del modo de grabaciónOscuros aire libre Retrato NocturnoContraluz SujetoConsulte la pág para más información Cómo utilizar el modo ProgramaCómo utilizar los modos Escena Cómo utilizar el modo Obt Larg Dur Cómo utilizar el modo Guía de fotogramaPulse el botón del obturador una vez y se Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Grabación de clips de video de HD Alta DefiniciónSi el objeto está altamente reflexivo o brillante Tenga esto en cuenta al sacar fotosSi el objeto se está moviendo a alta velocidad BrillanteBotón del Obturador Botón Power EncendidoUso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica Zoom Teleobjetivo Botón de ZoomBotón de Zoom Botón Info Disp / Arriba Macro auto Botón Macro / AbajoUnidad cm ModoBloqueo de enfoque ISO Botón Flash / IzquierdaO o Indicador del modo de FlashIndicador del disparador automático Botón Disparador automático / DerechaBotón OK Aceptar Botón Menu MenúDisparo Modo disponiblePág.52 Pág.51 Abajo y pulse el botón OK AceptarDisparo Pág.52 Pág.53Calidad / Velocidad de cuadros Tamaño de la imagenPulse el botón OK Aceptar. El valor Compensación de exposiciónIzquierda del monitor LCD ISO está habilitado solo en modo ProgramaPersonalizado Equilibrio de blancosDetecc.rostro Modos seleccionables Programa, Retrato, Niños, Playa nieve Inicie la filmación pulsando el botón del obturadorDetec. parpadeo Registrar rostros favoritos, consulte la página Edición de FR inteligente Retoque rostro Tono rostroTipo Autoenfoque Sel. Estilo MediciónBotón Arriba/ Abajo Selecciona R, G, B Filtro inteligenteNitidez Ajuste fotoModo de avance Detección inteligente de escena Estabilizador del marco de la imagenCapturar una imagen estática ActivadoGrabación de voz Memo vozAjuste de la grabación de una imagen en movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin vozSonido  Menú de sonidoPantalla Menú de configuraciónSonido AF LenguajeBrillo pantalla Salva pantallas Imagen de inicioVista rápida Inicialización AjustesFormateado de una memoria Nombre de archivo Configuración de la fecha, hora y tipo de fechaZona horaria Apagado automático Estampación de la fecha de grabaciónPuede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Lámpara de autoenfoqueSelección del tipo de salida de vídeo Ajuste del USB Reproducción de una imagen fija Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Utilizando el botón Izquierda / DerechaReproducción de una grabación de voz Función de captura de imágenes en movimientoPresione botón OK para reproducir un archivo de voz Reproduce, pulse el botón OK de nuevoDpof Reproducción de una memoria de vozAlbum inteligente Botón de modo de reproducciónSe mostrarán en una pantalla del Álbum Botón Imagen en miniatura º / Ampliación íInteligente los archivos de una categoría Datos de cada categoríaPulse el botón OK y aparecerá un Ampliación de imagenMensaje Seleccione el submenú deseado El botón OK AceptarUna imagen en movimiento Botón de Reproducción y Pausa / OK·En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Eliminar Õ Pág.73 Submenú PáginaPág.74 Pág.75Submenú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDPág.86 4X6Cambiar tamaño EditarPuede girar las imágenes almacenadas varios grados Girar una imagenPulse el botón OK Modo de estilo Icono DescripciónBotón Arriba / Abajo Selecciona R, G, B RVA personalizadoPermite que una fotografía de un objeto o Tamaño realEl botón Izquierda/Derecha Pulse el botón de Reproducir y después el botón MenuModifique el retoque facial pulsando Una barra para seleccionar el brilloPulse el botón OK Aceptar y la El botón OK. a continuación apaPara seleccionar la saturación Selección de imágenes Inicio de la presentación múltiple de diapositivasInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Ajuste de la música de fondo Configuración del intervalo de reproducciónGuardar la configuración Protección de imágenes Opciones archivoEliminación de imágenes Editar lista de rostros Memoria de vozPuede agregar audio a una foto almacenada Pulse el botón Menu para cambiar al modo de reproducciónQue se imprimirá EstándarDe impresiones De vozTamaño impresión Seleccione el menú Índice yNuevo. Aparecerá el submenú Seleccione un submenú deseado Copia No cancela Copiar a TarjetaCopiar pulsando el botón Izquierda Derecha. a continuación, pulse el La imagen que aparece actualmente se imprimirá con la Configuración predeterminada de la impresora PictBridge El menú PictBridge aparezca PictBridge selección de imágenesUse los botones Arriba / Abajo para El botón DerechaPictBridge Restablecer todo Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedadNotas importantes Si se selecciona No no se restablecerán los valoresMantenimiento de la cámara Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasAtención al utilizar el objetivo Indicador de advertencia Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoriaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesiteSe ha agotado la pila Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosNo se reproducen las imágenes Presenta la fecha y la hora incorrectaEl color de la imagen es distinto del de la escena original Hay archivos incorrectos en la tarjeta de memoriaEspecificaciones ·Memoria externa Opcional Tarjeta SD hasta 2 GB garantizado De la zona de venta Pila recargable BP70A~ 40 C ~ 85%Para usuarios de Windows Transferir archivos al ordenador para WindowsConecte la cámara a su PC con el cable USB Haga clic en el mensaje emergente Retire el cable USB Uso de Intelli-studio Para usuarios de Mac Transferir archivos al ordenador para MacPermite cambiar al modo de edición de vídeos Instalar programas Requisitos de hardware y softwareEncienda la cámara Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USBPanel de control Clic en Inicio AjustesRen 102 Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenadorSeñal Eco de Samsung Eliminación correcta de este producto
Related manuals
Manual 48 pages 40.86 Kb Manual 44 pages 27.45 Kb Manual 100 pages 697 b Manual 142 pages 9.33 Kb Manual 198 pages 35.38 Kb Manual 100 pages 36.01 Kb Manual 105 pages 32.41 Kb Manual 105 pages 39.5 Kb Manual 105 pages 55.76 Kb Manual 16 pages 25.07 Kb Manual 105 pages 38.72 Kb Manual 105 pages 18.18 Kb