Samsung EC-PL65ZBBP/E1 Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca, Botón de Zoom

Page 28

Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca

La función de modo de grabación puede conﬁgurarse utilizando los botones de la cámara.

Botón POWER (Encendido)

Se usa para apagar o encender la cámara. Si no se realizan operaciones durante

el tiempo especiﬁcado, la cámara se

apagará automáticamente para ahorrar vida útil de las pilas. Consulte la página 53

para obtener información adicional acerca de la función de apagado automático.

Botón del OBTURADOR

Se utiliza para sacar una foto o grabar voz en el modo GRABACIÓN. En modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO

Al presionar el obturador hasta el fondo, se inicia el proceso de grabación de imagen en movimiento.

Presione el botón del obturador una vez y se grabarán las imágenes en movimiento durante el tiempo que haya disponible para grabación en la memoria. Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador.

En modo de IMAGEN FIJA

Al presionar el botón del obturador hasta la mitad, se activa el enfoque automático y se comprueba la condición del ﬂash. Al pulsar el botón del obturador completamente, se toma la imagen y se guarda. Si selec- ciona la grabación de memoria de voz, la grabación empezará cuando la cámara haya terminado de almacenar los datos de la imagen.

Botón de ZOOM

Si no aparece el menú, este botón funcionará como el botón ZOOM ÓPTICO o ZOOM DIGITAL.

Esta cámara tiene un zoom óptico 5X y una función de zoom digital 5X. Si usa ambos disfrutará de una velocidad de zoom total de 25X.

Zoom TELEOBJETIVO

Zoom óptico TELEOBJETIVO : Al pulsar el botón ZOOM T. Esto lo acercará al sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más cercano.

Zoom digital TELEOBJETIVO : Cuando se seleccione el zoom óptico máximo (5X), si pulsa el botón de zoom T activará el software de zoom digital. Si se suelta el botón Zoom T en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital máximo (5X), si pulsa el botón de ZOOM T no tendrá efecto.

Al presionar		Al presionar
el otón del		el otón del
ZOOM T		ZOOM T
[Zoom GRAN ANGULAR]	[Zoom TELEOBJETIVO]		[Zoom digital 5,0X]

27

Image 28

Contents Page Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden InstruccionesTome una fotografía. Pág Peligro AdvertenciaPrecaución Contenido Contenido del paquete Se vende por separadoUso del modo de guía de ﬁlmación Use pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara048 Volumen 040 Retoque rostro 041 Tamaño de la imagenCómo utilizar los modos Escena 042Album inteligente Cambiar tamaño Girar una imagenAjuste de la música de fondo Eliminación de imágenes Protección de imágenesMemoria de voz Dpof Copia Contenido del paquete Gráﬁco del sistemaSe vende por separado Identiﬁcación de características Vista frontal y superiorAltavoz Botón del obturador Terminal USB / AV / CC MicrófonoBotón Menu Parte posteriorBotón de modo de reproducción Parte inferior PausaBotón Flash Botón Disparador Izquierda Botón de 5 funcionesLámpara del disparador automático Lámpara de estado de la cámaraIconos de modo AutoConexión a una fuente de alimentación Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10ASi utiliza un cable CA Utilización de un cable USBIndicador de carga del adaptador CA Indicador de cargaInserte la tarjeta de memoria como se muestra Para insertar la tarjeta de memoriaLa parte frontal de la tarjeta de Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datosContactos de la tarjeta Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure DigitalIndicador del monitor LCD Las selecciones de la tomaCómo utilizar el menú Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menúsInicio del modo de grabación Selección de modosCómo utilizar el modo Automático Inteligente Presione el botón del obturador para capturar una imagenCómo utilizar el modo Auto Inserte la tarjeta de memoria PágCómo utilizar el modo Programa Seleccione el modo Programa con el dial de modos. PágConsulte la pág para más información Cómo utilizar el modo Dual is Estabilización de imagen dualUso del modo de guía de ﬁlmación Cómo utilizar el modo de Disparo Belleza Cómo utilizar los modos EscenaTome una fotografía desde el ángulo que elija Cómo utilizar el modo Guía de fotogramaAlrededor de la fotografía aparecerá una guía Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoEl icono de modo Imagen en movimiento Puede grabar la imagen en movimiento sin sonidoTenga esto en cuenta al sacar fotos Si el objeto está altamente reﬂexivo o brillanteSi el objeto se está moviendo a alta velocidad BrillanteBotón Power Encendido Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁcaBotón del Obturador Botón de ZoomOperación, si se presiona el botón Botón Info Disp / Arriba Botón Macro / AbajoTipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque Unidad cmGran angular, T Teleobjetivo ModoBotón Flash / Izquierda Bloqueo de enfoqueIntervalo de ﬂash Indicador del modo de Flash En el modo Automático Inteligente El icono del ﬂash Automático InteligenteBotón Disparador automático / Derecha Tiempo especiﬁcadoIndicador del disparador automático Detector de movimientoBotón Menu Menú Funciones Botón OK AceptarCómo habilitar funciones a partir del botón Menú Compensación de exposiciónPulse el botón Menu en un modo disponible Pulse el botón OK Aceptar. El valorUso del equilibrio de blancos personalizado PersonalizadoDe iluminación o brillo del Sujeto Detecc.rostroVariables tales como el valor Para la autoﬁlmación, ajuste el objetivo Inicie la ﬁlmación pulsando el botón del obturadorTono rostro Retoque rostro3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Icono Tamaño de la imagen Calidad / Velocidad de cuadros640X480 320X240 Medición Modo de avance Tipo AutoenfoqueSel. Estilo Ajuste foto Botón Arriba/AbajoBotón Izquierda/Derecha Para capturar una imagenOIS Estabilización de Imagen Óptica Memo voz Cuando la velocidad del obturador es lentaGrabación de voz Grabación de la imagen en movimiento sin vozMenú de sonido Sonido Menú de conﬁguración PantallaVista rápida Imagen de inicioBrillo pantalla Salva pantallas Formateado de una memoria AjustesInicialización Zona horaria Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaNombre de archivo Estampación de la fecha de grabación Apagado automáticoSelección del tipo de salida de vídeo Lámpara de autoenfoquePuede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Ajuste del USB Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen fijaReproducción de una imagen en movimiento Botón DerechaFunción de captura de imágenes en movimiento Reproducción de una grabación de vozArchivo de voz Reproduce, pulse el botón OK de nuevoInsertada Reproducción de una memoria de vozOn/Off Album inteligente Botón de modo de reproducciónVisualizando una fotografía Botón Imagen en miniatura º / Ampliación í ŶDatos de cada categoríaAmpliación de imagen Pulse el botón OK y aparecerá unMensaje Seleccione el submenú deseado El botón OK AceptarEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Reprodcción y Pausa / OKUna imagen en movimiento Botón de Eliminar Õ Pestaña Submenú PáginaRotar Pág.67Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pág.784X6 Pestaña Menú SubmenúEditar Cambiar tamañoGirar una imagen Puede girar las imágenes almacenadas varios gradosCión y después el botón Menu Pulse el botón OKColor personalizado Eliminación de ojos rojosPulse el botón de Reproducir y después el botón Menu El botón Izquierda/DerechaCión Control de brilloEl botón OK. a continuación apa Ver Inicio de la Presentación múltiple de diapositivasSeleccione un submenú deseado Pulsando el botón Arriba / Abajo Reproducir La PresentaciónInicio de la presentación múltiple de diapositivas Selección de imágenesConfiguración del intervalo de reproducción Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuraciónOpciones archivo Eliminación de imágenesProtección de imágenes Memoria de vozPuede agregar audio a una foto almacenada Para detener la grabación, pulse el botón obturadorEstándar Que se imprimiráDe impresiones De vozNuevo. Aparecerá el submenú Seleccione el menú Índice yTamaño impresión Cancela Copiar a Tarjeta CopiaDerecha. a continuación, pulse el ReproducciónPictBridge Configuración predeterminada de la impresoraLa imagen que aparece actualmente se imprimirá con la PictBridge selección de imágenes Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad PictBridge Restablecer todoNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precaucionesAtención al utilizar el objetivo Esta cámara no es impermeableMantenimiento de la cámara Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoria Indicador de advertenciaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesitePresenta la fecha y la hora incorrecta Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosRestablezca la fecha y hora correctas Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámara Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctosLa conexión del cable es incorrecta. Revise la conexión Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible conEspecificaciones 1944 1536 768 ~ 40 C De la zona de venta~ 85% Notas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistemaAcerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB En el menú Copiar Se abrirá un menú desplegable. Haga clic en el menú Cortar oDe la barra de tareas Retiro del disco extraíbleDesconecte el cable USB Samsung Master Se descargarán las imágenes visualizadasVisor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas Editor de imágenes puede editar la imagen fijaNuevo nombre de archivo Edit ClipWmv y Windows media asf Configuración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACRen Clic en Inicio AjustesPanel de control Eliminación correcta de las baterías de este producto Forma correcta de desechar este producto

Related manuals

Manual 103 pages 49 Kb