Saitek Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset, Caractéristiques, Installation Son Surround

Page 7

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007 14:28 Page 12

Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.

4Die Garantie ist ausgeschlossen bei

Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts.

4Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu übersenden.

5Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.

6WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset

Installation de votre Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset

Caractéristiques:

Vrai son Surround 5.1 utilisant une carte USB intégrée avec contrôle du volume / muet

Design discret, écouteurs rotatifs et bandeau ajustable pour un maximum de confort et un minimum d'encombrement

Micro avec réducteur de bruit détachable

6 périphériques sonic pour une acoustique directionnelle précise

Un style unique - le logo 'Cyborg' s'illumine quand le son 5.1 est activé

Jack 3.5 mm inclus pour une utilisation avec MP3/CD/Périphériques portables (stéréo)

Le Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset vous apporte un son surround quand vous visionnez des films, jouez à des jeux ou écoutez de la musique enregistrée en son surround 5.1. Le casque inclus aussi un microphone, idéal pour communiquer avec vos partenaires de jeux, amis, famille et collègues à travers des logiciels de communication vocale.

 

 

 

Contrôle du volume stéréo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Augmente le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton de sélection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stéréo/5.1

 

 

 

 

 

 

 

volume 5.1

Micro muet

 

 

 

 

 

 

 

 

Baisse le volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation - Stéréo

Branchez la prise mini jack verte à la sortie audio de votre PC, lecteur CD ou MP3. Assurez-vous que 'stéréo' est sélectionné sur le sélecteur 'stéréo/5.1' de l'unité de contrôle du casque. Positionnez au minimum le bouton de contrôle du volume et mettez le volume de votre PC ou de votre lecteur de média au trois quart. Avec la musique allumée ou un jeu en route, augmentez graduellement le volume jusqu'au niveau sonore désiré en tournant le bouton du volume sur l'unité de contrôle du casque. Si vous voulez utiliser le microphone, branchez le mini jack rose dans l'entrée audio du votre ordinateur ou dans la prise micro.

Installation - Son Surround 5.1

Branchez le câble USB dans l'un des ports USB libre de votre ordinateur.

Insérez le CD du pilote dans le lecteur CD de votre PC. Quand on vous le demandera, ouvrez le CD sélectionnez le dossier XP ou Vista en fonction de votre système d'exploitation. Cliquez sur le fichier exécutable (.exe) et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel. Quand cela est

Image 7
Contents SaitekTM Installation Stereo FeaturesSurround Sound FCC Compliance and Advisory Statement TroubleshootingTechnical Support Information for Customers in the United StatesConditions of Warranty Eigenschaften Installation StereoInstallation 5.1 Surround Sound Saitek Cyborg-Headset mit 5.1-Surround SoundGarantiebedingungen Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im StichTechnischer Support FehlerbeseitigungSaitek Cyborg 5.1 surround sound headset Installation Son SurroundCaractéristiques Cyborg5.1Headset.qxd 09/08/2007 1428 Problèmes Support TechniqueConditions de garantie Installazione 5.1 Suono Surround Installazione StereoCaratteristiche Assistenza tecnica Risoluzione dei problemiCondizioni della garanzia Cyborg5.1Headset.qxd 09/08/2007 1429 Instalación Estéreo CaracterísticasInstalación 5.1 Sonido Envolvente Asistencia técnica Solución de ProblemasCondiciones de la garantía Cyborg5.1Headset.qxd 09/08/2007 1429 Vista Cyborg5.1Headset.qxd 09/08/2007 1429 Cyborg5.1Headset.qxd 09/08/2007 1429 SaitekTM

5.1 specifications

The Saitek 5.1 is a remarkable sound system that has gained attention for its ability to deliver immersive audio experiences, particularly in gaming and multimedia applications. Designed to enhance one's auditory experience, it features a distinctive setup that includes five speakers and a subwoofer, creating a surround sound environment that envelops users in rich audio landscapes.

One of the standout characteristics of the Saitek 5.1 system is its multi-channel audio capability. With a dedicated center channel speaker for dialogue, two front speakers for stereo sound, and two rear speakers for creating an immersive surround experience, users can enjoy a full spectrum of sound. This is particularly advantageous for gamers who rely on audio cues to make split-second decisions and enhance their overall gameplay.

The subwoofer, which is an integral part of the setup, produces powerful bass frequencies, ensuring that sound effects like explosions, gunfire, and ambient sounds resonate with depth. This addition significantly enhances the overall impact of audio, making experiences in movies and video games more dynamic and engaging.

In terms of technology, the Saitek 5.1 incorporates advanced audio processing capabilities that allow it to decode surround sound formats effectively. It supports various audio inputs, making it versatile enough to connect to different devices such as PCs, gaming consoles, and home theater systems. The USB connectivity offers convenience for easy integration with computers, while the analog outputs ensure compatibility with a wide range of devices.

The design of the Saitek 5.1 is another key feature that draws users in. With a sleek and modern aesthetic, the speakers are not just functional but also visually appealing. Compact and thoughtfully designed, the speakers can fit well within any gaming or multimedia setup without taking up too much space. Additionally, the system often features user-friendly controls, allowing for adjustments in volume and audio balance for optimal sound customization.

Furthermore, the Saitek 5.1 system’s durable construction ensures longevity and reliability. With quality materials used in its design, users can expect a sound system that withstands the test of time while delivering exceptional performance.

In summary, the Saitek 5.1 sound system offers an impressive array of features and technologies that elevate the audio experience for gamers and multimedia enthusiasts alike. Its multi-channel audio setup, powerful subwoofer, advanced audio processing, aesthetic design, and robust construction make it a compelling choice for anyone seeking to enrich their sound experience.