Samsung SM-G928CZSAKSA, SM-G928CZDAKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2016. Rev.1.1

Page 1

SM-G928C SM-G9287C

SM-G928G SM-G928F

SM-G928I

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

Farsi. 12/2016. Rev.1.1

Image 1
Contents Farsi /2016. Rev.1.1 ربراک یامنهار هچرتفدShot اه‌همانرب ندرک زاب یا هرجنپ دنچ اه مایپ تنرتنیا لیمیا نیبرود یرلاگتاعلاطا و هاگتسد تیریدم عیرس لاصتا یرارطضا تلاحهمیمض هیلوا تاکن ییامنهار یاهدامن لوصحم هبعج تایوتحمهاگتسد یلک یامن اهدیلک یرتاب ندرک ژراش یرتابدییامن دنوش هاگتسد یگدید بیسآ ای یرتاب راجفنا ثعاب تسا نکمم هدشنیرتاب فرصم شهاک هدنامیقاب ژراش نامز هدهاشمدشکب لوط یرتشیب نامز تدم دوش یرتاب ژراش نامز ندش رت ینلاوط ثعابدینک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نیا زورب دنک فقوتم ار ندرکعیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا دنک‌یم ینابیتشپعیرس میس نودب ژراش میس نودب ژراشیرتاب ندرک ژراش ورین هریخذ تلاح Usim ای تراک میس بصن تراک Usim ای تراک میسدشاب نییاپ تمس تراک Usim ای تراک میس ندرک جراخهاگتسد هرابود یزادنا هار هاگتسد ندرک شوماخ/نشوردینک لابند ناتهاگتسد یزادنا‌هار یارب ار هحفص دینک یوریپ نیلوئسم طسوت هدش ملاعا تاروتسد و اهرادشه همهندز هبرض یسمل هحفصدوش یسمل هحفص درکلمع صقن ثعاب دینکندیشک نتشاد هگن و ندز هبرضندز هبرض راب ود اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود هحفص یور تشگنا ندیشکیلصا هحفص یلصا هحفصدوش یم هداد ناشن هحفص نیا دیهد ماجنا یرگید یاهراک و هدرک یلصا هحفص یاه هنیزگدننک یم رییغت هدش باختنا هنیمز حرط دیهد رییغتدراوم ندوزفا Flipboard Briefingدروم کی فذح و ییاجباج دینک تفایرد زوردوش یم داجیا هدش باختنا یاه همانرب یواح یدیدج هشوپ هشوپ ندرک تسرددینزب هبرض یور ،هشوپ گنر رییغت یارب دیشکباه لنپ تیریدم اه همانرب هحفصاه همانرب ییاجباج تفای دنهاوخ لاقتنا اه‌همانرب اه همانرب یدنب بیترتدیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ار دوخ تشگنا ،تیعضو رگناشن یاهدامنوگلا لفق هحفصنیپ دیهد تکرحیفرعم هاگتسد رانک هحفصدورو زمر تشگنا رثادوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور سپس و دینزب هبرض یرانک هاگتسد رانک یاه لنپ زا هدافتسایرانک یاه لنپ شیاریو Apps edgeهاگتسد یرانک لنپ هتسد میظنت Apps edge لنپ سیاریو Tasks edgeTasks edge لنپ شیاریو نم دارفا هب نیبطاخم ندرک هفاضا People edgeدینک هدهاشم ار اهنآ یتفایرد دینزب هبرض بطاخم گنرنم دارفا اب سامت نم دارفا زا خساپ یب یاه نلاعا شیامندوش یم هداد ناشن هاگتسد رانک هحفص دیهد خساپ بطاخم هب ًامیقتسمدوش لاعف ات دینزب هبرض یرانک هحفص رونهبل یاهدیف میظنت یرانک یاهدیفهبل یاهدیف ۀدهاشم دنتسه شیامن لباق هاگتسد رانک ۀحفص یور ،دینک نییعتبش تعاس نلاعا لنپ زا هدافتسا نلاعا لنپدیشکب هحفص یلااب عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسا Finderهاگتسد رد اوتحم یوجتسج وجتسج یاه هلوقم میظنتدیلک هحفص نامدیچ نتم ندرک دراویدورو نابز نداد رییغت Copy & Pasting قاصلا و یپک دیلک هحفص یاه یگژیو ریاسدیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور1 دوش باختنا دینزب هبرض اه هنیزگ تسرهف رد تغل گنهرف یور2 تغل گنهرفدینک هدهاشم یرلاگ رد ار یا هرجنپ دنچ اه‌همانرب ندرک زابهمانرب نتسب دینک باختنا ار ریخاهحفص کیکفت تلاح دینک اجباج ار همانرب یاه هرجنپ ناکم اه هنیزگ ریاس زا هدافتساهرجنپ هزادنا میظنت رپلااب یامنهرجنپ ندرک کچوک هرجنپ ندرک گرزب همانرب نتسب دوش یم نایامن وشزاب تلاح رد همانرب هحفصوشزاب یاه هرجنپ تکرح دنتسه دوجوم Samsung Smart Switch زا ریز یاه هخسنهارمه هاگتسد زا تایوتحم لاقتنا دیهد رارق مه کیدزن ار اه هاگتسد2دینک ارجا ار Smart Switch همانرب ،هنایار رد2 دینک یزادنا هار هاگتسد ود ره رد ار Smart Switch3دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار یلبق هاگتسد3 هاگتسد یناسرزور هب تاعلاطا و هاگتسد تیریدممیس یب یناسرزور هب Samsung account زا هدافتسا Smart Switch یناسرزور هبدینک ادج هنایار دینک هعجارم اه باسح هبدینک باختنا ‌نابیتشپ باسح ناونع‌هب ار باسح Google باسح زا هدافتسانویزیولت ای ثوتولب یاه تسده لثم ینوماریپ یاه هاگتسد عیرس لاصتادنشاب تخادرپدیراذگب کارتشا هب لصتم یاه‌هاگتسد اب ار اوتحم اوتحم یراذگ‌کارتشادوش یم رهاظ نویزیولت ره اب هدافتسا لباق ییاه‌یگژیو تسیل دیهد همادا نویزیولت یاشامت دوش یم AllShare Castدیوش دینک هدافتسا یگژیو نیا زا دیناوتدینزب هبرض نلاعا یور ریوصت دولناد ای هدهاشم دینزب هبرض دش ماجنا یور و دینک باختنا ار اه هدنریگ4یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفریغ یرارطضا تلاحGalaxy Apps اه‌همانرب فذح ای بصنPlay هاگشورف اه همانرب بصناه‌همانرب تیریدم نفلتسامت یرارقرب اه‌همانرب ندرک لاعفریغ ای فذحدینک میظنت سامت عیرس یرارقرب یارب ییاه هرامش عیرس یریگ هرامش زا هدافتسادینک باختنا دیرادنیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقرب لفق هحفص زا سامت‌ یرارقربیللملا نیب سامت یرارقرب سامت هب ییوگخساپ اه سامت تفایردسامت کی ندرک در اه نفلت هرامش ندرک دودسمیتوص سامت نیح رد سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباقیریوصت سامت نیح رد نیبطاخم ندوزفا نیبطاخمیتسد تروصب نیبطاخم فیرعت نیبطاخم ندرک دراوهیامن یراذگ کارتشا نیبطاخم یوجتسجمایپ نتشون لیمیا نتشون دنشاب هدرک لاعفنیبطاخم یراذگ کارتشا اه مایپمایپ لاسرا اه مایپ هدهاشم و لاسرادینزب هبرض لاسرا یور ،مایپ لاسرا یارب4 اه مایپ هدهاشمدینک دراو هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسمدینزب هبرض مایپ نلاعا میظنت تنرتنیالیمیا یاه باسح میظنت لیمیالیمیا لاسرا نیبروداه لیمیا ندناوخ دوش لاعف ات دینزب هبرض کارتشا یزاسماگمهدیراد هگن و دینزب هبرض یور ویدیو طبض ای نتفرگ سکعدوش جراخ ییامنگرزب دیشکب ای تمس هب اردینک یزادنا هار لفق هحفص رد ار نیبرود ،عیرس سکع نتفرگ یارب نیبرود عیرس یزادنا هاردوب دنهاوخن سرتسد رد نیبرود یاه یگژیو دوب دنهاوخن سرتسد رد نیبرود یاه یگژیو زا یخرب ،دوش یم شوماخAF یبایدر لااب یایوپ هدودحم ‏HDRدیسرب هاوخلد هنیزگ دوش یم لاعف HDR تلاح On دوش یم لاعفریغ HDR تلاح Offتسا کچوک رایسب ای گرزب رایسب هژوس دنک تکرح دح زا شیب هژوس یهدرون و سوکوف لفقیا هفرح تلاح راکدوخ تلاحسوکوف هیحان و یهدرون هیحان ندرک ادج یشرافس میظنت ناونع هب ینونک میظنت هریخذدینک باختنا ار یمان دییامن باختنا هژوس یارب ار ناتهاوخلددینک هتسجرب ار وا هنیمز سپ و هژوس همه سوکوف یباختنا سوکوفدنک تکرح هژوس ای هاگتسد اماروناپدنوش یم هداس گنر کی لماش ای دنرادن ییوگلا هنیمز سپ ای هژوس دیراذگب کارتشا ویدیو گنر بیکرتدوش یم رهاظ شیاریو هحفص ،ویدیو کی طبض زا سپ دیهد رییغت ار هحفص داعبا و دینک باختنا هژلاک عون کی دیناوتدوخ شخپ عورش هدنز شخپدینک شیاریو دوجوم یاه هنیزگ زا هدافتسا اب ار ویدیو4 دیوش دوخ Google باسح دراو دیاب یگژیو نیا زا هدافتسا تهجدینک باختنا ار نیبطاخم و دینزب هبرض توعد یور5 هدنز شخپ کی یاشامتدوش عورش شخپ ات دینزب هبرض یور6 دینزب هبرض یریگرسزا دینزب هبرض یور ،شخپ هب نداد نایاپ یارب7هتسهآ تکرح یاه تمسق شیاریو هتسهآ تکرحعیرس تکرح عیرس تکرح یاه تمسق شیاریو یزاجم تروص هب هدش هتفرگ یاه سکع ندید یزاجم سکعدنک یم فقوتم ار نتفرگ دیناخرچب تسار ای پچ تمس هب اردریگ یم سکع راکدوخ سکعییابیز یاه‌هولج لامعا ضیرعراکدوخ سکعدسرب رظن هب لکشدب دینک رتکیراب ار دوخ تروص و هدرک میظنت ار تروص لکش رغلا تروصدنوش هدیرب ریوصت زا دنا هدش هداد اه تلاح دولناد ینامز هلصاف اب سکعدریگ یم یا هیناث ود ینامز لصاوف رد سکع راهچ هاگتسد دشابن سرتسد رد تسا نکمم هدش هتفرگ یاهویدیو و ریواصت ندیدعیرس تامیظنت نیبرود تامیظنتدینزب هبرض یور ،شیامن شیپ هحفص رد نیبرود تامیظنتدینک هدافتسا دوخ زا سکع دوش هتخاس یلصا هنحص زا راو هنیآRecord video هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو و اه سکع تیریدم و هدهاشم یرلاگدینزب هبرض یور ،ویدیو شخپ یارب .دنوش یم هداد ناشناهویدیو ای ریواصت یراذگ کارتشا اهویدیو ای ریواصت فذحویدیو ای ریوصت کی فذح ویدیو و ریوصت دنچ فذحعیرس یزاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا دنمشوه ریدمیرتاب دنمشوه ریدم زا هدافتساهریخذ لحم هاگتسد تینمادادیور داجیا میوقتدینزب هبرض دینک دراو ار دادیور تایئزج3 اهراک داجیا Healthیربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمه Health عورشدینزب هبرض S Health یور ،اه همانرب هحفص رد Health زا هدافتسادینک لرتنک ار دوخ زیاس و یفرصم یاذغ ،اه تیلاعف اه‌بایدر دینک یسررب ار ناتدوخ صاخ هقطنم رتشیب تاعلاطادشاب ریذپ ناکما دینکن هدافتسا دننک یمشابرادیب نامرف میظنت VoiceVoice زا هدافتسا 100101 نابز میظنت102 SideSyncدینک یسررب دوب دیهاوخن همانرب ندرک ادیپ هب رداقاه تلبت ای اه هنایار هب لاصتا Wi-Fi Direct قیرط زا تلبت هب لاصتاهنایار هب لاصتا 103104 راکدوخ روط هب اه هاگتسد ندرک لصتمهناسر شخپ نداد همادا دروبشاد زا هدافتسابو هحفص کی یراذگ‌کارتشا 105دنمشوه نفلت لاصتا هطقن یراذگ کارتشا یزاجم هحفص زا هدافتسا106 دش دهاوخدشاب دیناخرچب ار هحفص Rotate 107دیریگب هحفص زا ریوصت کی Capture دینک هفاضا دروبشاد هب ار یلعف ۀمانرب Add to Favouritesتاحفص نیب ندش اجباج دروب پیلک و اه لیاف یراذگ کارتشاهنایار رد اه لیاف ندرک یپک 108109 دروب پیلک یراذگ کارتشادنوش سکعربدینک هدافتسا دراوم باختنا 110UHQ تیفیک ءاقترا کیزوم111 112 وئدیودینزب هبرض وئدیو یور اه همانرب هحفص رد دینک باختنا شخپ یارب ار ویدیو کیادص ندرک طبض ادص طبض113 دوش مامت طبض ات دینزب هبرض هریخذ یور3114 طبض تلاح نداد رییغت115 یصخش یاهلیافدینزب دوش یم عطق ادص و دنک یم رییغت هب دامن دینزب هبرض یصخش یاهلیاف ← Tools یور ،اه همانرب هحفص ردتشاددای Samsung Gearتشاددای نتشون اه تشاددای یوجتسجرادشه تعاسیناهج تعاس رتمونرک باسح نیشامجنس نامز اه تعاس فذحGoogle یاه‌همانرب Hangouts اه‌سکعGoogle یتوص یوجتسجWi-Fi هکبش هب لاصتا Wi-Fiیفرعم 121تایوتحم تفایرد و لاسرا Wi-Fi Direct122 دینزب هبرض لاصتا یور3ثوتولب دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد4اه هاگتسد طابترا عطق 123تایوتحم تفایرد و لاسرا ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج124 دیریذپب ‌ناتهاگتسد رد ار ثوتولب لاصتا تساوخرد ،دییأت یارب3ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق زاورپ تلاح125 هداد زا هدافتسا دننک ادیپ Wi-Fiهارمه لاصتا هطقن زا هدافتسا 126تخادرپ و NFC هارمه نفلت یاه هکبشهارمه تنرتنیا فرصم ندرک دودحم 127NFC یگژیو اب تخادرپ NFC تیلباق زا هدافتسا128 129 تاعلاطا لاسرادوش لاسرا دروم اه هنیزگ رتشیب لاصتا تامیظنتپاچ Plug In رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفااوتحم پاچ MirrorLinkMirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLink لاصتا هب نداد نایاپدولناد هدننک‌تیوقت اه‌همانرب132 اهنلاعا شزرل و اهادص133 شیامن هحفص دیوشن محازم134 135 136 یراوید ذغاکدهدب رادشه امش هب دیدج یاه مایپ دنک ادص یب ار رادشه ای اه سامت ،شیامن137 تینما و لفق هحفصدینک باختنا شیامن تهج ار اه نلاعا و ریخ ای دوش دینزب رس نات هتفر138 تشگنا رثا صیخشتدهد صیخشت ناسکی دینک زاب ار هاگتسد روبع زمر ای PIN نیپ ،وگلا کی اب دیابتشگنا رثا فذح اه تشگنا رثا تبث139 دیهد رارق یلصا هحفص دیلک یور ار دوخ تشگنا3اه کارتشا هب دورو یارب تشگنا رثا زا هدافتسا Samsung account روبع زمر دییأت140 دیوش دوخ Samsung account دراو4Samsung Pay رد تشگنا رثا زا هدافتسا ینمیا و یصوصخ میرح141 دینک شیاریو ار زوجم تامیظنت دیناوتیصوصخ تلاح یزاس‌لاعف یصوصخ تلاحاه متیآ ندرک ناهنپ هدش ناهنپ یاوتحم هدهاشمیصوصخ تلاح راکدوخ یزاس‌لاعفریغ یرارطضا یاه‌مایپ لاسرا143 یلصا نیبطاخم ندوزفا ناسآ تلاحناسآ تلاح هب رییغت 144اهربنایم تیریدم اه باسحباسح ندوزفا 145اه باسح فذح Samsung accounts تبث146 147 یدورو و نابزدوش یزادنا هار ًاددجم و یزاس هنیهب راکدوخ روط دینک باختنا اه همانرب و اهونم همه شیامن یارب نابز کی نابزتعاس و خیرات هریخذ لحم148 هاگتسد هرابرد ربراک یامنهار149 دینک دینزب هبرض ربراک یامنهار یور ،تامیظنت هحفص ردیسرتسد تیلباق هرابرد یسرتسد تیلباق150 دینزب هبرض یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب هحفص ردVoice Assistant یزاس‌لاعفریغ ای یزاس‌لاعف یتوص دروخزاب Voice Assistant151 دینک یراذگ 152دینک یپک ار یباختنا دینک باختنا ار نتمVoice Assistant تامیظنت یدنبرکیپ ینتم یونم زا هدافتسا153 دنک داجیا ثکم یتوص دروخزاب رد ،هاگتسددیراد هگن ار دیلک هحفص 154دنک میخض دینک باختنا ،دنوشنتم هب راتفگ یاه یگژیو میظنت دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخ155 یتوص یاه بسچرب هب هدش‌طبض یاهادص ندوزفا ییانیبتنوف هزادنا نداد رییغت 156اه همکد لاکشا شیامن لااب تسارتنک اب یدیلک هحفص زا هدافتسانیب هرذ زا هدافتسا هحفص ییامن‌تشردیرتسکاخ سایقم تلاح هب هحفص لیدبت ییاونششیامن هحفص یاه‌گنر ندرک سوکعم گنر میظنتاهادص همه ندرک شوماخ شلاف نلاعا میظنتسیونریز تامیظنت 159ادص نزاوت میظنت طابترا و تراهمیکت یادص یمومع دیلک161 رایتسد یونمدوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور2 دنک مهارف162 هحفص ناسآ ندرک نشورلماعت لرتنک نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأت163 نلاعا روآدای تهج اب ندرک لفقاه‌سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ 164یسرتسد تیلباق تامیظنت تیریدم هبرض کت تلاح زا هدافتسالیاف کی رد یسرتسد تیلباق تامیظنت هریخذ یسرتسد تیلباق تامیظنت لیاف کی ندرک دراو166 یبای بیعهاگتسد هرابود میظنت رابجا اب ددجم یزادنا هار167 دینک نشور ار نآ هرابوددراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم 168دینک یعس دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبشدینک لصاح نانیمطا رژراش تسرد لاصتا زا 169دبای شهاک دینک ژراش ار یرتابدبای شهاک نآ حوضو 170دیراد رایتخا رد لیاف شخپ دننکن لمع یتسرد هبدوش تاعطق 171درادن یتیلوئسم هاگتسد رد هدش هریخذ یراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2016 Samsung Electronics دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس
Related manuals
Manual 187 pages 12.32 Kb Manual 175 pages 39.99 Kb Manual 172 pages 51.48 Kb Manual 176 pages 27.09 Kb Manual 175 pages 25.43 Kb Manual 178 pages 11.44 Kb Manual 183 pages 37.27 Kb Manual 179 pages 60.57 Kb

SM-G928CZWAKSA, SM-G928CZDAKSA, SM-G928CZKAKSA, SM-G928CZSAKSA specifications

The Samsung SM-G928C series includes a range of high-end smartphones that exemplify the quality and innovation synonymous with the Samsung brand. Known for its advanced features, the Galaxy S6 Edge+, which these models are based on, offers users an incredible experience that combines cutting-edge technology with elegant design.

One of the standout features of the SM-G928C series is its stunning 5.7-inch Super AMOLED display. The screen boasts a resolution of 1440 x 2560 pixels, ensuring vibrant colors and sharp images that enhance everything from video playback to gaming. The curved edges of the display not only provide a distinctive aesthetic appeal but also allow for dynamic notifications and shortcuts, making everyday tasks more intuitive.

Under the hood, the SM-G928C models are powered by a robust Exynos 7420 processor, delivering lightning-fast performance and efficient multitasking capabilities. Coupled with 4GB of RAM, these smartphones can easily handle demanding applications and heavy usage without any lag. Users can enjoy seamless interaction whether they are browsing the web, streaming videos, or playing graphic-intensive games.

Photography enthusiasts will be pleased with the camera capabilities of the SM-G928C series. The smartphones feature a 16 MP rear camera equipped with optical image stabilization, enabling users to capture sharp images in various lighting scenarios. The 5 MP front-facing camera is ideal for selfies and video calls, offering a wide-angle lens to include more friends and scenery in the frame.

In terms of storage, the SM-G928C models provide options of 32GB, 64GB, or 128GB of internal storage, allowing users to choose based on their preferences. However, it is important to note that these models do not support microSD expansion, making it crucial for users to select a variant that fits their needs.

Samsung's commitment to user security is evident in the SM-G928C series, which features a fingerprint sensor integrated into the home button. This technology enhances security while providing quick access to the device.

Another notable aspect is the smartphone's battery capacity. The SM-G928C series is powered by a 3,000 mAh battery, which supports fast charging, ensuring that users can quickly recharge their devices and stay connected throughout the day.

Overall, the Samsung SM-G928C series encapsulates a blend of style, power, and functionality. Its advanced display, strong performance characteristics, impressive camera capabilities, and thoughtful security features make it a competitive choice in the smartphone market for those seeking premium devices.