Samsung SM-R600NZKAKSA, SM-R600NZBAKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2017. Rev.1.0

Page 1

SM-R600

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

Farsi. 10/2017. Rev.1.0

Image 1
Contents Farsi /2017. Rev.1.0 ربراک یامنهار هچرتفدهحفص ییاجباج لزب زا هدافتسا یسمل هحفص عیرس لرتنک لنپ هحفص بیکرتتعاس هحفص تعاس یامن رییغت تعاس اهنت تلاحنابز میظنت یفرعمریواصت هدهاشم ریواصت فذح ثوتولب رادشه یاهدرکلمع میظنتتینما شیامن تلااصتایمومع تیریدم یرتاب تیریدم Gear هرابرد Gear Sport هرابرد راک هب زاغآهیلوا تاکن رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفح ییامنهار یاهدامندینک طایتحا ،دیراد تیساسح Gear یور داوم هب رگا Gear تیریدم و ندرکزیمتلوصحم هبعج تایوتحم هاگتسد یلک یامنمیس نودب ژراش هیاپ دناب رژراش عيرس عورش یامنهار دریگدنوشن کاپ لماک روطب تسا نکمم هک دوش دنب یور Gearاهدیلک میس نودب ژراش هیاپیرتاب ندرک ژراش یرتابدینک ندش ژراش تیعضو یسرربدنک صخشم ار ندش ژراش تیعضو ات دنز یم کمشچ گنردینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح دیدنبب ار یرورضریغ یاه همانرب یرتاب فرصم شهاکدوش یرتاب ژراش نامز ندش رت ینلاوط دشکب لوط یرتشیب نامز تسادوش ژراش ًلاماک یرتاب ات دشکب ورین هریخذ تلاحدینک ادج میس نودب ژراش هیاپ زا ار Gear ،داتفا دینکن هدافتساGear ندیشوپ Gear ندیشوپدنب هب طوبرم مزاول و تاکن دینک ادج Gear زا ار نآ ،دنب ضیوعت یارب دناب ضیوعتدیهد له رگید تمس هب Gear هندب زا ار دنب2 دینک دراو Gear بلاق رد ار یرنف نیپ یاهتنا کی3 Gear هرابود یزادنا هار Gear ندرک شوماخ و نشوردینزب هبرض ندرک شوماخ دینک یوریپ نیلوئسم طسوت هدش ملاعا تاروتسد و اهرادشه همهدینک نشور ار Gear1 Samsung Gear همانرب بصندینک یزادنا هار ار Samsung Gear3 دنشاب توافتم هاگتسد هدنزاس دینک باختنا شیامن هحفص یور ار دوخ Gear عون5دیدج هارمه هاگتسد کی هب Gear لاصتا رود هار لاصتادوش یم ثوتولب یزاس تفج دیوش لصو یلعفدیوش دراو Samsung account هب5 هارمه نفلت هاگتسد نودب Gear زا هدافتساهحفص بیکرت هحفص لرتنکاه تجیو ندوزفا اه‌تجیو لاقتناهحفص ییاجباج شیامن هحفص ندرک شوماخ/نشوردهد یم ناشن ار اه همانرب همه یاهدامن ،اه همانرب هحفص دینزب هبرض اه لبق هحفص هب تشگزابدینک هعجارم اه تجیو ندوزفا هب ،اه‌تجیو ندوزفا هرابرد رتشیب دینزب هبرض ریخا یاه‌همانرب یور ،اه همانرب هحفص رد1اه هحفص نایم شیامیپ لزب زا هدافتسادیناخرچب ار لزب ،Gear فلتخم یاهدرکلمع ناسآ لرتنک تهج دیناخرچب تعاسیدورو رادقم میظنت متیآ کی باختنادش دهاوخ هتسجرب یدروم و درک دهاوخ تکرح تهج دینک رت نشور ار هحفص ات دیناخرچبیلخاد یاه‌سامت در ای تفایرد یسمل هحفصدوش یسمل هحفص درکلمع صقن ثعاب نتشاد هگن و ندز هبرض ندز هبرضدینزب هبرض دوخ ندز هبرض راب ود ندیشکدیشکب نییاپ هب هحفص ییلااب هبل زا ار دوخ تشگنا هحفص یور تشگنا ندیشکعیرس لرتنک یاهدامن یسررب رگناشن یاهدامن یسرربانعم دامن ورین هریخذ تلاح یزاسلاعف عیرس لرتنک یاهدامن شیاریوزاورپ تلاح یزاسلاعف دینزب هبرض دش دهاوخ فذح عیرس لرتنک دامندیوشن محازم تلاح یزاسلاعف بآ لفق تلاح یزاسلاعفنشور هشیمه تعاس یگژیو یزاسلاعف ییانشور میظنتتامیظنت هحفص ندرکزاب Wi-Fi هکبش هب لاصتاNFC یگژیو یزاسلاعف توکس ای شزرل تلاح یزاسلاعفتعاس هحفص تعاسیرتاب تیریدم تسرهف ندرکزاب یناکم تاعلاطا یگژیو یزاسلاعفسکع اب تعاس یامن کی یزاس‌یشرافس تعاس یامن رییغتتسا دوجومان دینزب هبرض رتشیبدیخرچ دنهاوخ ینامز بیترت هب دینک‌یم هفاضا تعاس اهنت تلاحدوشب لاعف دینزب هبرض دییأت یور4نلاعا لنپ اه نلاعایدورو یاه نلاعا هدهاشم تسا هدهاشم لباق تعاس هحفص یوردینزب هبرض دیلک یور سپس و اه نلاعا فذحیفرعم نتم ندرک دراویتوص یدورو زا هدافتسا دوش یم لامعا Gear دروم رد هارمه نفلت هاگتسد رد هدشدوش‌یمن ینابیتشپ اه‌نابز یخرب رد یگژیو نیا اه کلکش زا هدافتساادص رتهب صیخشت یارب ییاه هتکن دینک تبحص حضاو دینک تبحص تولخ یاه ناکم ردیدورو نابز نداد رییغت یدورو تلاح نداد رییغتدنشابن دوجوم امش هقطنم هب هتسب یگژیو نیا تسا نکمم دیناخرچب ار لزبِ،دیلک هحفص طسوت نتم ندرک دراو یارب دیلک هحفص زا هدافتسایرارطضا یاه مایپ میظنت SOS یاه مایپیرارطضا یاه مایپ لاسرا دینزب هبرض ندوزفا ← هب یرارطضا یاه مایپ لاسرا ← یرارطضادینزب هبرض ← یراذگ کارتشا نم Gear نتفایدینک هدافتسا دینزب هبرض دینزب هبرض یور2اه مایپ هدهاشم اه مایپدیزادرپب ییوگخساپ و اه مایپ هدهاشم هب ،Gear زا هدافتسا اب دینزبمایپ لاسرا اه سامت تفایرد نفلتسامت هب ییوگخساپ دیناخرچبخساپ یب یاه سامت سامت کی ندرک درسامت یرارقرب نیبطاخمدینزب هبرض نفلت یور اه همانرب هحفص رد دینک هدافتسا ریز یاه شور زا یکی زاتجیو رد دربراکرپ نیبطاخم باختنا نیبطاخم ندوزفانم هیامن هب یکشزپ تاعلاطا ندوزفا دینزب هبرض یرارطضا یکشزپ تاعلاطاGear حیحص نتسب Samsung Healthدیناوخب تقد اب ار اه‌لمعلاروتسد دشابن نمیا ای لماک ،قیقد ،بسانم تسا نکمم هدمآ تسدبدیریگب هزادنا هرابود و دینک دینک هدافتسا بلق نابرض هبساحم یارب طقف HR یگژیو زادوش توافتم نات یداع بلق دوش تبث هابتشا نات بلق نابرضهدنازوس یرلاک دیا‌هدومیپ هک یتفاسم و اه‌ماگ دادعت یریگ‌هزادنا اه‌مدقدوش یزادنا‌هار ات دینک باختنا ار اه‌مدق تجیو دینزب هبرض خیرات ره هدهاشم یور ،هنازور تروصب قباوس هدهاشمینز‌ماگ فده میظنت تاقبطرادشه میظنت دیور‌یم لااب هک یتاقبط یریگ‌هزادنادشابن دشابن راگزاس دیا هتفرنیرمت عورش یشزرو نیرمتدننک تروشم دیریگب رظن رد ار ریز دراوم ،درس یاوه رد نیرمت زا لبقدینزب هبرض یور ،نیرمت عورش یارب5 دینک یسررب دینیبب ار یلعف تعرس و هدشدوش یریگ دینزب هبرض ← نایاپ یور سپسنیرمت راکدوخ هدنهد صیخشت بلق نابرضدنتسه یریگ هزادنا لباق لاعف یاه‌نیرمت دیریگب هزادنا هرابوددوخ بلق نابرض یریگ هزادنا دش دهاوخن یریگ هزادنا راکدوخ تروصب امش بلق نابرض زگره امش بلق نابرض یریگدردنک تبث و یریگ هزادنا ،دینک دینک باختنا ار دوخ رظن دروم هنیزگ سپسرظن دروم فرصم نازیم نییعت بآ فرصم طبضدینزب هبرض یور دیشون یم بآ ناویل کی یتقو3 هوهق فرصم طبض نیئفاکدینزب هبرض یور دیشون یم هوهق یناجنف یتقو3 دینک یسررب ار ناتدوخ Gear Togetherدینزب هبرض هحفص یور دینزب هبرض Samsung Health یور ،اه همانرب هحفص رد1دینک‌یم زاغآ ار دیدش ای دیدش هتعاس 24 شرازگدنک یم صخشم دنک دهد‌یم ناشن ار امش باوخ یهدزاب و نامز تدم باوخرتشیب تاعلاطا تامیظنتیور دهد‌یم رادشهدیشکب دینک هدهاشم ،دشاب هدش بصن نآ یور Samsung Health همانربدوش میظنت رتم‌یتلآ رادقم ات دینزب هبرض یور راب دنچ امش یلعف عافترا یریگ هزادنادینزب هبرض جنسراشف-عافترا یور اه همانرب هحفص رد1 یلعف یاوه راشف یریگ‌هزادنایقیسوم شخپ یقیسوم هدننک شخپیقیسوم ندرک دراو دینزب هبرض Gear هب اوتحم لاقتنا ← تامیظنت یور2امش هارمه نفلت هاگتسد زا یقیسوم ندرک شخپ Gear اب یقیسوم یارجاروآدای کی داجیا Reminderروآدای رادشه هدهاشم روآدای فذح ای لیمکتمیوقت دینزب هبرض Set wake-up command یور و دیناخرچبVoice دنک ارجا ار هتساوخان Voice زا هدافتسادییوگب یتوص نامرف کی2 رادشه اوه عضونابز میظنت رادشه گنز میظنترادشه یزاس فقوتم یناهج تعاساهرادشه فذح یناهج یاه تعاس داجیاریواصت ندرک جراخ و ندرک دراو یرلاگهارمه نفلت هاگتسد زا ریواصت ندرک دراو دینزب هبرض اه سکع باختنا یور3ریواصت فذح ریواصت هدهاشمدینک تیریدم و هدهاشم ار دوخ Gear رد هدش هریخذ ریواصت دینک هدهاشم دینزب هبرض رابخا هصلاخ یور ،اه همانرب هحفص رد1 رابخا هصلاخدینک یراذگ‌تملاع دینزب هبرض نآ ندناوخ یارب هلاقم یور4 دیناوخبPPT هدننک لرتنک لیمیااه لیمیا ندناوخ دینزب هبرضنایاپ رادشه میظنت رادشه یاهدرکلمع میظنتدیریگب دای ار دوش‌یم رهاظ نات Gear رد هحفص یور یامنهار دیهدیا‌هرود یاهرادشه میظنت Galaxy Appsتعاس یاه‌هحفص و اه‌لدم تامیظنتدینک میظنت دوخ هقلاع قباطم ار تعاس یامن یشرافس دینک باختنا ار تعاس یاهامن بیترت هوحن تعاس هحفص تامیظنتهاگتسد شزرلدینک باختنا اه نلاعا یارب شزرل یوگلا کی نلاعا شزرل دوش نشورتلااصتا شیامنثوتولب دینک لاعف Wi-Fi هکبش کی لاصتا یارب ار Wi-Fi Wi-Fiدینک شوماخ ای نشور ار ثوتولب ثوتولب دینزب هبرض لاصتا یور4NFC زاورپ تلاح اهرادشهدوش لاعف دینزب هبرض اهرادشه ← تلااصتا یور ،تامیظنت هحفص رد دینک دینزب هبرض زاورپ تلاح ← تلااصتا یور ،تامیظنت هحفص ردهمانرب تامیظنت نابیتشپ و باسح تینماGear لفق تینما یناسرزور هب سیورسندرک دراو یمومع تیریدمخیرات و نامز نابز یرتاب تیریدمGear یناشنزاب Gear رازفا مرن یناسرزور هبنفلت هب لاصتا Gear هرابرددینک میظنت ار Gear رد هدش هریخذ نیبطاخم تاعلاطا و ریداقم دینک ادیپ یسرتسد Gear هب طوبرم تاعلاطا هب هاگتسد تاعلاطادینک یزادنا هار دوخ هارمه نفلت هاگتسد رد ار Samsung Gear یفرعمGear هرابرد تاعلاطایداهنشیپ تعاس یاه هحفص دینک باختنا هدش تفج یاه‌هاگتسداه نلاعا تعاس یاه‌هحفصیداهنشیپ یاه همانرب تملاساه همانرب فذح اه همانرباه همانرب ددجم یزاس بترم یرارطضا یاه تساوخرد لاسرا Gear هب اوتحم لاقتنادیتسرفب دینک هعجارم هب رتشیبGear لاصتا نم Gear نتفایرود هار زا لرتنک Samsung Health عیرس یاه مایپSamsung‏ Galaxy Apps دینزب هبرض Samsung Healthدینزب هبرض دوش یزاسکاپ دینک یناسرزوردنک رییغت هاگتسد دینک دینک هدهاشم ار Gear یقوقح تاعلاطا یقوقح تاعلاطاSamsung Gear همانرب قیرط زا رازفا مرن یناسرزور هب Samsung Gear همانرب هرابرددوش یم یبایزاب دینزب هبرض Samsung Gearدشاب هتشادن دربراک امش Gear دروم یبای بیعدینک ضیوعت لماک رابجا اب ددجم یزادنا هار هاگتسد هرابود یزادنا هارهاگتسد هرابود میظنت دینک نشور ار نآ هرابوددینک ژراش ار یرتاب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب دینک یسررب ار یدورو سامت و دوشدشاب لاعف هاگتسد ود ره رد ثوتولب هک دیوش نئمطم دییامن ضیوعت ار یرتاب و دینک هعجارم گنوسماس تامدخ زکرم هبدنک ادیپ ار امش دبایدبای یم شیازفا یرتاب فرصم اه همانرب یضعب زا هدافتسا تروص رد دوش میظنت رتم‌یتلآ رادقم ات دینزب هبرض یوردوش تاعطق تسا هدهاشم لباق Gear یجراخ هندب یور کچوک هرفح کییراجت میلاع یرادرب هخسن قحCopyright 2017 Samsung Electronics دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس
Related manuals
Manual 112 pages 6.1 Kb Manual 114 pages 36.83 Kb

SM-R600NZKAKSA, SM-R600NZBAKSA specifications

The Samsung SM-R600NZBAKSA and SM-R600NZKAKSA are innovative smartwatches designed to enhance users' daily lives with advanced technology and sleek design. Both models carry the hallmark of Samsung's commitment to quality and user experience, blending functionality with style to cater to a variety of lifestyles.

One of the main features of the SM-R600 series is its vibrant Super AMOLED display, which offers stunning visuals and high clarity. The high resolution ensures that users can easily read notifications, messages, and fitness data even in bright sunlight. The touch-responsive interface provides smooth navigation, making it easy for users to access various apps and features with just a swipe of the finger.

In terms of health and fitness capabilities, these smartwatches come equipped with a heart rate monitor, sleep tracking, and various fitness modes. Users can monitor their heart rate in real-time, track their sleep patterns, and choose from multiple fitness activities to ensure they are achieving their wellness goals. The ability to set personalized fitness targets adds a motivational element, encouraging users to lead more active lifestyles.

Connectivity is another highlight of the SM-R600 series. These smartwatches seamlessly pair with smartphones via Bluetooth, allowing users to receive calls, messages, and app notifications directly on their wrist. This feature is particularly beneficial for those who wish to stay connected while on the go, without constantly reaching for their phone. The integration with Samsung Health enhances the experience further, providing insights into overall health and fitness metrics.

Battery life is crucial for any smartwatch, and the SM-R600 doesn't disappoint. With a robust battery that can last several days on a single charge, users can rely on the device throughout their busy schedules without worrying about frequent recharging. Additionally, the lightweight design ensures comfortable wear throughout the day and night.

These models also incorporate waterproof and dustproof capabilities, adhering to IP68 standards, providing assurance that they can withstand everyday use, whether it’s during a workout or in inclement weather.

Overall, the Samsung SM-R600NZBAKSA and SM-R600NZKAKSA smartwatches boast a compelling combination of stylish design, health tracking features, connectivity options, and durability, making them suitable companions for tech-savvy individuals and fitness enthusiasts alike. By merging utility with aesthetics, Samsung continues to define the smartwatch experience in today's fast-paced world.