Samsung SM-A720FZIDKSA, SM-A720FZDDKSA manual ربراک یامنهار هچرتفد, Farsi /2017. Rev.1.0

Page 1

SM-A320F/DS

SM-A520F/DS

SM-A720F/DS

ربراک یامنهار هچرتفد

Farsi. 11/2017. Rev.1.0

www.samsung.com

Image 1

Contents Farsi /2017. Rev.1.0 ربراک یامنهار هچرتفدهیلوا تاکن بلاطم تسرهفهمیمض تامیظنت هیلوا تاکن دینک هدافتسا Wi-Fiدنیبب بیسآ امش هاگتسد یصاخ یاه تیعقوم رابغ و درگ و بآ ربارب رد تمواقم ظفحییامنهار یاهدامن دوش یم مرگ یرتاب ژراش نامز هاگتسد هک ینامزدیهد ماجنا ار ریز تامادقا دوش یم مرگ هاگتسد هک ینامز دنک فقوتم ار ندرک ژراش ،رژراش تسا نکمم ،دش مرگ رایسب یرتابدینکن دوش یم مرگ هدافتسا نمض هاگتسد هک ینامزنویزیولت هب لاصتا نامز دیتسه گنیمور لاح رد یتقونآ دح زا شیب ندش مرگ ماگنه هاگتسد یاه‌تیدودحم هدافتسا دروم طیحم یارب یطایتحا تامادقا لوصحم هبعج تایوتحم هاگتسد یاهدرکلمع و یدنب حرطUSB لباک نوفده هدنروآ نوریب نیپ SM-A320F 1 عون هاگتسد یلک یامنمقدمات SM-A520F, SM-A720F 2 عون دهد خر لیذ طیارش رد تسا نکمم یرتاب ندش یلاخ و یطابترا تلاکشم یرتاب ندرک ژراش یرتابدینک لصو قرب زیرپ هب ار USB قرب روتپادآ3 SM-A320F 1 عون SM-A520F, SM-A720F 2 عونیرتاب فرصم شهاک یرتاب ژراش هرابرد یتاکن و یطایتحا تامادقادوش یم هداد ناشن یلاخ یرتاب دامن ،تسا فیعض یرتاب هک یماگنه دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسدعیرس ژراش هرابرد عیرس ژراشژراش تعرس شیازفا دنک یم ینابیتشپ 2.0 عیرس ژراشUsim ای تراک میس بصن ونان تراک میس Usim ای تراک میسSM-A320F 1 عون SM-A520F, SM-A720F 2 عون مقدمات دیراذگب 2 2 تراک میس ینیس تراک حیحص بصن Usim تراک ود ای تراک میس ود زا هدافتسا تراک Usim ای تراک میس ندرک جراخاه تراک میس ندرک لاعف اه Usim ای اه تراک میس یزاس یشرافسهظفاح تراک بصن ورکیم هظفاح تراک هظفاح تراکSM-A320F 1 عون SM-A520F, SM-A720F 2 عون ﯽﻧﻳﺳ هظفاح تراک ندرک تمرف هظفاح تراک ندروآ نوریبدرادن هاگتسد هرابود یزادنا هار هاگتسد ندرک شوماخ/نشوریرارطضا تلاح یرارطضا تلاح یزاس‌لاعفهیلوا یزادنا هار یفرعم Samsung accountدوخ Samsung account فذح Samsung account تبثدیدج Samsung account کی تبث دوجوم Samsung account کی تبثWi-Fi Direct قیرط زا تاعلاطا میس یب لاقتنا Smart Switchیلبق هاگتسد زا تایوتحم لاقتنا دینک دولناد Play هاگشورف ای Galaxy Appsهنایار زا نابیتشپ تاعلاطا لاقتنا تاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت Samsung Cloudتاعلاطا یبایزاب دینک هعجارم Samsung account هب ،رتشیبیسمل هحفص لرتنک شیامن هحفص اب ییانشآندز هبرض نتشاد هگن و ندز هبرضهحفص یور تشگنا ندیشک ندز هبرض راب وداه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود اه همانرب هحفص و یلصا هحفص اه همانرب ییاجباج اه همانرب هحفص و یلصا هحفص نیب ییاجباجدیشکب نییاپ ای لااب هب اه همانرب هحفص یور ار ناتتشگنا دوش لقتنم رگید هحفص هب ات دیشکب هحفصرتشیب یاه‌همانرب ندوزفا اه هشوپ ندرک داجیاهشوپ کی زا اه‌همانرب ییاجباج هشوپ کی فذحدوش یم هفاضا یلصا هحفص »یلصا هحفص« شیاریویلصا هحفص رد اه همانرب همه شیامن رگناشن یاهدامندینزب هبرض تساوخرد ← یلصا هحفص طقف ← یلصا هحفص نامدیچ انعم دامنهحفص لفق شور رییغت لفق هحفصدینک باختنا ار شور دیریگب سکع هحفص زا Screen Shot شیامن هحفص زا یرادربسکعدوش لاعف نلاعا لنپ دینیبب یرتشیب عیرس میظنت یاه همکد زا هدافتسادینک هدهاشم ار رتشیب تایئزج اب یتامیظنت دیناوت‌یم دیشکب یرگیددیلک هحفص نامدیچ نتم ندرک دراویدورو نابز نداد رییغت دیلک هحفص عون رییغتCopy & Pasting قاصلا و یپک دیلک هحفص یاه یگژیو ریاسدینک هدافتسا وجتسج ترابع کی ناونع هب هملک نیا زا ات دینزب تغل گنهرفGalaxy Apps اه‌همانرب فذح ای بصنPlay هاگشورف اه همانرب بصنهمانرب باوخ تلاح زا هدافتسا و اه همانرب بصن فذح اه‌همانرب تیریدماه همانرب یزاس لاعف همانرب یاهزوجم میظنتسامت یرارقرب نفلتیریوصت و یتوص یاه سامت هب نداد خساپ ای یرارقرب عیرس یریگ هرامش زا هدافتسا نیبطاخم تسرهف ای سامت یاه شرازگ زا‌سامت یرارقربلفق هحفص زا سامت‌ یرارقرب یللملا نیب سامت یرارقرباه نفلت هرامش ندرک دودسم اه سامت تفایردسامت هب ییوگخساپ سامت کی ندرک دریتوص سامت نیح رد سامت نیح رد سرتسد رد یاه تیلباقیریوصت سامت نیح رد دیلک هحفص زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفااه سامت تسیل زا نیبطاخم هب نفلت هرامش کی ندوزفا دینزب هبرض دوجومنیبطاخم ندوزفا نیبطاخمدیدج بطاخم کی داجیا هاگتسد رد نیبطاخم تیریدم ای ندوزفانیبطاخم ندرک دراو نیبطاخم یوجتسجبو یاه باسح اب نیبطاخم یزاس ماگمه دینزب هبرض نیبطاخم یزاس ماگمههیامن یراذگ کارتشا و ندرک هریخذ نیبطاخم یراذگ کارتشایرارکت نیبطاخم ندرک ماغدا اه مايپنیبطاخم ندرک فذح مایپ لاسرامايپ نتشون3 اه مایپ هدهاشمدینزب هبرض ای یور ،مایپ لاسرا یارب4 دینزب هبرض اهوگتفگ یور و دینک یزادنا هار ار اه مايپ همانرب1مایپ نلاعا میظنت هتساوخان یاه مایپ ندرک دودسممایپ روآدای کی میظنت بو تاحفص رورم تنرتنیادیشاب هتشاد یسرتسد هنامرحم تلاح یزاسلاعف هنامرحم زا هدافتساینمیا تامیظنت نداد رییغت هنامرحم تلاح یزاسلاعفریغلیمیا یاه باسح میظنت لیمیالیمیا لاسرا اه لیمیا ندناوخنیبرود یارجا نيبرودنیبرود زا هدافتسا بادآ اه نیبرود نیب ندش اجباج تشگنا ندیشک تاکرح زا هدافتسایرادربریوصت یاه تلاح رییغت دینک باختنا ،دیهاوخ یم هک ار یرادربسکع تلاحدینک لامعا دوخ یاهویدیو ای اه سکع یور درف هب رگید یاه هولج و اه رتلیف لامعاتسا دوجوم یرادربریوصت یاه تلاح زا یخرب رد طقف یگژیو نیا ویدیو طبض ای نتفرگ سکع یرادربملیف و یرادربسکع ینابمدینزب هبرض یور ،ویدیو طبض یارب و یور ،سکع نتفرگ یارب2 یرادربریوصت یاه تلاح رییغت یهدرون یاه یگژیو و سوکوف زا هدافتساAE یهدرون و AF سوکوف لفق یهدرون هیحان و سوکوف هیحان ندرک ادجیا هفرح تلاح راکدوخ تلاحدوجوم یاه هنیزگ دینزب هبرض سکع نتفرگ یارب یور سپس و دیهدراکدوخ نامز رورم اماروناپیفلس شلاف زا هدافتسا راکدوخ سکعییابیز یاه‌هولج لامعا ضیرع یفلس ینغ نوت HDR نیبرود تامیظنت اذغعیرس تامیظنت دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب4بقع نیبرود نیبرود تامیظنتولج نیبرود لوادتمدینک تیریدم نارگید اب کارتشا یارب ناتساد یرلاگریواصت هدهاشم اهویدیو ای ریواصت هدهاشمریواصت یوجتسج اه ناتساد هدهاشم اه موبلآ هدهاشماه ملیف هدهاشم دینزب هبرض اه سکع یور و دینک یزادنا هار ار یرلاگ همانرب1اه ناتساد یراذگ کارتشا اه ناتساد داجیااهویدیو ای ریواصت فذح Samsung Cloud اب اهویدیو و ریواصت یزاس ماگمهاه ناتساد فذح ویدیو ای ریوصت کی فذحتسا شوماخ هحفص هک ینامز اه نلاعا ندرک زاب Always On Displayتسا شوماخ هحفص هک ینامز یقیسوم شخپ ندرک لرتنک شیامن هحفص رد هشیمه یگژیو یارب ینامز همانرب میظنتدینک میظنت ار نایاپ دینزب هبرض اهدامن یور ،هرابود شخپ لرتنک یارب3هحفص کیکفت تلاح هرجنپ دنچدوش یم یزادنا هار یناقوف هرجنپ رد هدش باختنا همانرب دینک باختنا ار یا همانرب وهرجنپ هزادنا میظنت اه هنیزگ ریاس زا هدافتسااه هرجنپ نیب ریواصت ای نتم یراذگ کارتشا ییاتود هحفص یامن ندرک کچوکدنام وشزاب یاه هرجنپ تکرح وشزاب هرجنپدینک اهر اجنیا ،وشزاب دوش یم نایامن وشزاب تلاح رد همانرب هحفصSamsung Pay اه تراک تبث Samsung Pay تامیظنتدوش لیمکت امش تراک مان‌تبث اه تخادرپ ماجنا اه تخادرپ وغل Samsung MembersSamsung Pay تامیظنت رییغت اه تشاددای داجیا Samsung Notesاه‌تشاددای فذح دینک دراو مه هدش طبض یادص ای ریواصت دوخ یاهدادیور داجیا میوقتدینک دراو ار دادیور تایئزج2 دینزب هبرض تبث یور ،دادیور هریخذ یارب3اهراک داجیا Healthیربراک یاه باسح اب اهراک و اهدادیور یزاس ماگمه Health عورشHealth زا هدافتسا اه ماگ مه اب تباقردینزب هبرض رامش‌ماگ یور ،S Health هحفص رد دینک فذح رتشیب تاعلاطاشابرادیب نامرف میظنت VoiceVoice زا هدافتسا ادص رتهب صیخشت یارب ییاه هتکن نابز میظنتدییوگب یتوص نامرف کی2 دنک ارجاادص ندرک طبض توص طبضطبض تلاح نداد رییغت یصخش یاهليافدینزب هبرض رادشه تعاسیناهج تعاس رتمونرک باسح نیشامجنس نامز »ما فا« یویدار هب نداد شوگ ويداردینک یزادنا هار ار ويدار همانرب ییویدار یاه هاگتسیا یوجتسج Game Launcherدرکلمع تلاح نداد رییغت Game launcher زا هدافتساGame launcher زا یزاب کی فذح اه یزاب نیح رد اه نلاعا ندرکدودسم یزاب یاهرازبا زا هدافتسادیشکب هحفص یاهرادشه و یدورو یاه سامت نلاعا شیامن آفرص و دینزب هبرضرتشیب یاه‌یگژیو زا هدافتسا اوتحم یراذگ‌کارتشادینزب هبرض نلاعا Google یاه‌همانرب اه‌سکع YouTubeHangouts Googleتلااصتا یفرعماه هنیزگ دوب دهاوخ هدهاشم لباق ،دننک یم وجتسج ار سرتسد رد یاهدینک عوجر تخادرپ و NFC‏شخب Wi-FiWi-Fi Direct Wi-Fi هکبش هب لاصتااه هاگتسد طابترا عطق تایوتحم تفایرد و لاسراثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج ثوتولبتایوتحم تفایرد و لاسرا تخادرپ و NFC‏ثوتولب یاه‌هاگتسد طابترا عطق NFC تیلباق زا هدافتسادیریگب سامت سیورس هدنهد هئارا اب ،سیورس هب طوبرم تاعلاطا NFC یگژیو اب تخادرپتاعلاطا لاسرا هارمه لاصتا هطقن زا هدافتسا تنرتنیا لاصتا و هارمه نفلت لاصتا هطقنرتشیب لاصتا تامیظنت تراک میس ریدمPlug In رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا پاچاوتحم پاچ MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا MirrorLinkMirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ دینک ادج وردوخ و هاگتسد زا ار USB لباکدولناد هدننک‌تیوقت دیایب رد ادص هب شزرل و اهادصدنک شخپ ادص دینک صخشم ار ادص تامیظنت ریاس ادص تیفیک و اه‌هولجشيامن هحفص اه‌نلاعادنک لامعا هباشم یرون طیارش یبآ رون رتلیف هنیمز‌سپ یاه‌حرط و اه‌سکعدینک باختنا ار یا هنیزگ و دوش لاعف ات 130 هتفرشیپ یاه‌یگژیودنک ادص یب ار رادشه ای اه سامت عیرس یزاس هنیهب یگژیو زا هدافتسا هاگتسد یرادهگن و سیورسورین هریخذ تلاح یرتابیرتاب تیریدم دوش لاعف ات دینزب هبرض عیرس یمیس ژراش دیلکهریخذ لحم اه‌همانربهظفاح هاگتسد تینما135 تینما و لفق هحفصدینکن شومارف تشگنا رثا صیخشتاه تشگنا رثا تبث تشگنا رثا رتهب ییاسانش یاربSamsung account روبع زمر دییأت تشگنا رثا فذحاه کارتشا هب دورو یارب تشگنا رثا زا هدافتسا Samsung Pay رد تشگنا رثا زا هدافتسااه تشگنا رثا هلیسوب هحفص لفق ندرک زاب Samsung PassSamsung Pass تبث Samsung Pass رد ناتتاعلاطا فذح بو تاحفص هب دورو یارب Samsung Pass زا هدافتسادورو تاعلاطا تیریدم دینزب هبرض بو هب دورو تاعلاطا یور3نما هشوپ میظنت نما هشوپنما هشوپ هب اوتحم لاقتنا نما هشوپ یارب راکدوخ لفق میظنتدینک دراو ار دوخ Samsung account روبع زمر و اه همانرب ندوزفا نما هشوپ زا اوتحم لاقتناباسح ندوزفا نما هشوپ زا اه همانرب فذحنمیا هشوپ یبایزاب و یریگ نابیتشپ نما هشوپ ندرک یفخمتاعلاطا زا نابیتشپ هخسن هیهت تاعلاطا یبایزابنما هشوپ فذح اه‌باسح و Cloudدینک یبایزاب ار اهنآ یبایزاب و یریگ‌نابیتشپ Googleگنوسماس باسح زا هدافتسا Google باسح زا هدافتسادنک زاب ار هدش باختنا یسرتسد تیلباقهاگتسد یاه نابز ندوزفا یمومع تیریدمدوش یزادنا هار هرابود یصخشم دینک هفاضا ناتهاگتسد رد هدافتسا یارب ار اه نابز دیناوت یمربراک یامنهار رازفا مرن یروآزور هبیتینما یاه یناسرزور هب تاعلاطا دینزب هبرض ربراک یامنهار یور ،تامیظنت هحفص ردنفلت هرابرد دییامن ژراش لماک یبای بیعهاگتسد هرابود میظنت رابجا اب ددجم یزادنا هاردینک نشور ار دینکن شومارف ار هاگتسد یور رب هدشدینک ژراش ار یرتاب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب دوش یمن رارقرب اه سامتدوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب دیراد دشن تفای یرگید ثوتولب هاگتسددرادن یتیلوئسم درک دهاوخ ادیپ رتهب ار امش تیعقوم هاگتسد ،هارمه تنرتنیادینزب هبرض تساوخرد ← اه‌همانرب همکد شیامن دوش یمن هداد شیامن نلاعا لناپ رد هحفص ییانشور میظنت راون یراجت میلاع یرادرب هخسن قحدوش لقتنم تاعلاطا

Related manuals

Manual 165 pages 9.24 Kb

Manual 161 pages 20.64 Kb

Manual 160 pages 55.32 Kb

Manual 155 pages 58.45 Kb

Manual 161 pages 4.52 Kb