يديهمتلا فلملا

Samsung SM-J710FZWDKSA, SM-J510FZDDKSA, SM-J710FZKDKSA, SM-J710FZDDKSA manual يديهمتلا فلملا

Page 4

تايساسلأا

.ميلسلاو نملآا مادختسلاا نامضل زاهجلا مادختسا لبق ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.زاهجلل ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلع فصولا تايلمع دنتست•

جمانرب وأ ،ليدوملا وأ ،ةمدخلا دوزم وأ ةقطنملا بسح كلذو كيدل دوجوملا زاهجلا نع ىوتحملا ضعب فلتخي دق•

.زاهجلا

مادختساو ءادلأا ةيلاع CPU ةيزكرم ةجلاعم ةدحو مادختسا بلطتي يذلا )ةدوجلا يلاع ىوتحملا( ىوتحملا• بسح ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىوتحملاب ةقلعتملا تاقيبطتلا .زاهجلل ءادلأل ماعلا ىوتسملا ىلع رثؤيس RAM

.هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاوم

ريغ رخآ دوزم يأ نم ةدراولا تاقيبطتلا ببسب ثدحت دق يتلا ءادلأا تلاكشم نع ةيلوؤسملا جنوسماس لمحتت لا•

.جنوسماس

وأ لجسلا طبض يف ليدعتلا ببسب ثدحت يتلا قفاوتلا مدع تلااح وأ ءادلأا تلاكشم نع ةلوؤسم ريغ جنوسماس• ةقيرطب تاقيبطتلا وأ كزاهج ليغشت ىلإ ليغشتلا ماظن صيصخت ةلواحم يدؤت دق .ليغشتلا ماظن جمانرب يف رييغتلا

.ةحيحص ريغ

مادختسلال ةصخرم زاهجلا اذه يف ةحاتملا ىرخلأا طئاسولاو ،روصلاو ،تايفلخلاو ،توصلا رداصمو ،جماربلا•

.رشنلاو عبطلا قوقح نيناوقل اكاهتناً دعي اهريغ وأ ةيراجت ضارغلأ اهمادختساو داوملا هذه جارختسا .دودحملا

.طئاسولل هب حومسملا ريغ مادختسلاا نع امامتً نولوؤسم نومدختسملا

وأ ،ةيئاقلتلا ةنمازملا وأ ،ليزنتلاو ليمحتلا وأ ،لئاسرلا لثم ،تانايبلا تامدخ لباقم ةيفاضإ فيلاكت لمحتت دق• مادختساب ىصوي ،ةريبكلا تانايبلا لقنل ةبسنلاب .كب ةصاخلا راعسلأا ةطخ ىلع ءانبً كلذو عقوملا تامدخ مادختسا

.Wi-Fi ةيصاخ

اذإ .قبسم راعشإ ىلع لوصحلا نودب اهمعد متي لاو تاثيدحتلل عضخت زاهجلا عم يتأت يتلا ةيضارتفلاا تاقيبطتلا• يتلا تاقيبطتلل ةبسنلاب .جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتاف ،زاهجلاب ةقفرملا تاقيبطتلا دحأ لوح ةلئسأ يأ كيدل تناك

.ةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت متي

وأ ،زاهجلا يف لاطعأ ثودح ىلإ ةدمتعم ريغ رداصم نم جمارب تيبثت وأ زاهجلا ليغشت ماظن ليدعت يدؤي دق• نامضلا لطبتس يلاتلابو جنوسماس صيخرت ةيقافتلا تافلاخم تاءارجلإا هذه ربتعت .تانايبلل نادقف وأ فلاتإ

.كب صاخلا

Image 4

Contents

مدختسملا ليلد Arabic /2017. Rev.1.0يديهمتلا فلملا فتاهلا اريماكلالولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااح قباسلا كزاهج نم تانايبلا لقنقحلملاطبضلا تلاكشملا لحيديهمتلا فلملا ةيداشرلإا زومرلا ةيسنملا لفقلا ءاغلإ زومر ببسب ثدحي تانايبلل نادقف وأ لكاشملولحلاو زاهجلا ةنوخس تلااح زاهجلا ةرارح ةجرد عافترا دنع ةيلاتلا تاوطخلاب مقىرخأ ةرم جنوسماس نم دمتعم ديدج لباكب فلاتلا USBةريبكلا تافلملا ليزنت دنع ةليوط تارتفل ويديفلا عطاقم نيزخت دنعاهمدختست يتلا تاقيبطتلاو فئاظولا بسح كلذو ويديف ةملاكم ءانثأ ةريبك تافلم ليزنت دنعجماربلا ثدحأب زاهجلا ثيدحتب مق ةشاشلا عوطس ةجرد للقجنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،زاهجلا ةنوخس رارمتسا ةموعدملا زرطلا يف لاإ ةيصاخلا هذهقيرح ثودح وأ ليغشتلا ةئيبل تاطايتحاطغضلا ةيلاع ةفلات ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لا هفئاظوو زاهجلا ططخم ةوبعلا تايوتحمزاهجلا ميمصت ةيلاحلا ةحفصلاعوجر زاهجلا توص ىوتسم طبضل طغضاةيراطبلا بيكرت ةيراطبلاءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .هيلب مقت لاو يفلخلا ءاطغلا نثت لا يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 ةيراطبلا ةلازإهناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ3 ةيراطبلا نحش مادختسلاا ءوس نع جتنت رارضأةيراطبلا كلاهتسا ليلقت Usim وأ SIM ةقاطب Usim وأ SIM ةقاطب بيكرتةدحاو SIM ةقاطب لاخدإب ةنراقم طقف microSIM ةقاطب مدختسا SM-J510F لولأا عونلا‏2 ‏‎SIM ‎ةقاطب ةحتف SM-J710F يناثلا عونلاSM-J510F/DS، وSM-J510H/DS لولأا عونلا Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإ SM-J710F/DS يناثلا عونلاةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ ةيراطبلاو يفلخلا فلاغلا لزأ1 Usim وأ SIM ةقاطب جارخإ2Usim وأ SIM ةقاطب طيشنت Usim وأ SIM تاقاطب صيصختةلضفملا Usim وأ SIM تاقاطب طبض ةجودزم SIM تاقاطب تاذ ةزهجأةركاذلا ةقاطب بيكرت MicroSD ةقاطب ةركاذلا ةقاطبجنوسماس تامدخ زكرمب وأ ةركاذلا ةقاطب عنصمب لصتاف ةركاذلا ةقاطب جارخإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهتليمحتلا ءاغلإ ةئيهتهليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت ئراوطلا عضواهب لصتاو Wi-Fi ةكبش ددح3 يلولأا دادعلإايلولأا دادعلإا ةعباتمل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا4 نلآا سيل ىلع طغضا ،اقحلاً ةشاشلا لفق ةقيرط طبضل .زاهجلا ىلإالأساسيأا Samsung account ةمدقمكب صاخلا Samsung account ليجست ديدج Samsung account ليجستثادحلأاو كب صاخلا Samsung account ةلازإباسحلا ةلازإ ← ← Samsung‏ account ىلع طغضا2 رشابم Wi-Fi ربع ايكلسلاً تانايبلا لقن Smart SwitchPlay رجتم وأ Galaxy Apps رتويبمك نم ةيطايتحلاا ةخسنلا تانايب لقن Samsung Cloud تانايبلا ةداعتسايطايتحلاا ةداعتسلاا ←ةشاشلا مهف سمللا ةشاش يف مكحتلاطغضلا لوطملا طغضلابحسلا نيترم طغضلاريرمتلا امهمضو نيعبصلأا درفةمدخلا دوزمِّ وأ ةقطنملا بسح فلتخم لكشب ةشاشلا رهظت دق ديزملاو ،تاقيبطتلل ةيدؤملا تاراصتخلااو ،ةرغصملا تاقيبطتلاورصانعلا لقن تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةحفصلا نيب ليوحتلاةشاشلا ةيسيئرلاتادلجم ءاشنإ تاقيبطتلا نم ديزملا ةفاضإدلجم نم تاقيبطتلا لقن دلجم فذحةيسيئرلا ةشاشلا ليدعت اهبيترت ىلع طغضا مث راسيلا وحن بحسا تاحول ةفاضإةحوللا يف ىلع طغضا تاحول فذح كلذ ريغورشؤملا زومر ةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلاةشاشلا نم يولعلا ءزجلا نم ىنعملا زمرلاةشاشلا لفق تقولا نم ةددحم ةدمل مدختسمةقيرط هطيشنتل ًايئاقلتتاراعشلإا ةحول ةشاشلا ةروص طاقتلازاهجلا مادختسا ءانثأ ةشاشلل ةروص طقتلا ويدوتسلاا‬حاتفم ىلع راعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكميصن لاخدإ حيتافملا ةحول طيطختلاخدلإا ةغل رييغت ةمعدملاقصللاو خسنلا حيتافملا ةحول فئاظو ةفاضإاهمادختسا مت ايتوصً صنلا لخدأ سوماقلا تارايخلا ةمئاق يف سوماقلا ىلع طغضا2هليزنتل سوماقلل ةقثبنملا ةذفانلا يف فيرعتلا ضرعا3 ثحب حلطصمك ةملكلا مادختسلا بيولا ىلع ثحبلا ىلعGalaxy Apps Play رجتمتاقيبطتلا تيبثت اهليزنتو تاقيبطتلا ءارشب مق Play رجتم قيبطت ليغشتب مقتاقيبطتلا ةرادإ تاقيبطتلا نيكمتتاقيبطتلا تانوذأ طبض قيبطتلا نوكس عضو مادختساو تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإفتاهلا تاملاكم ءارجإاهيلع درلاو ويديفو ةيتوص تاملاكم ءارجإ فتاه مقر لخدأو ،فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1لاصتلاا تاهج مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا مادختساةلفقم ةشاش نم تاملاكملا ءارجإ ةيلود ةملاكم ءارجإتاملاكملا يقلت فتاهلا ماقرأ بجحةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفرتاملاكملا ءارجإ ءانثأ تارايخلا ةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةيلاتلا تاءارجلإا رفوتت ةيفاضإ تارايخ ىلإ لوصولالاصتلاا تاهج ىلإ فتاه مقر ةفاضإ فتاهلا قيبطت ليغشتب مق1لاصتلاا تاهج ىلإ ةفاضإ ىلع طغضاو امقرً لخدأ2 ةدوجوم لاصتالاصتلاا تاهج لاصتا تاهج ةفاضإةديدج لاصتا ةهج ءاشنإ ظفح ىلع طغضا3لاصتا تاهج نع ثحبلا لاصتا تاهج داريتساداريتسا ← لاصتلاا تاهج ةمئاق لخاد لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ لقنتهتكراشمو فيرعتلا فلم ظفح لاصتلاا تاهج ةكراشملاصتلاا تاهج يف ةثدحملا لئاسرلا ةرركملا لاصتلاا تاهج جمدءامسلأا فذح لئاسرلا لاسرإةلاسر لاخدإ3 لئاسرلا ضرعةلاسرلا لاسرلإ ةبوغرملا ريغ لئاسرلا بجح لئاسرلا تاراعشإ طبضتاراعشلإا توص رييغت هيبنتلا توص فتاه مقر لخدأ مث ،مقرلا لاخدإ ىلع طغضا ،ايوديً مقر لاخدلإتنرتنلإا بيولا تاحفص ضارعتسابسانم لكشب ةشاشلا ىلع لايلقً لفسأ ىلإ كعبصإ بحسا ،تاودلأا طيرش ضرعليرسلا عضولا مادختسا يرسلا عضولا طيشنتةيامحلا طبض رييغت رورم ةملك مادختساب ةيرسلا عضو لفق كنكميينورتكللإا ديربلا ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبضيضارتفلاا باسحلا نييعت ← ← هطيشنتلاريماكلا ليغشت اريماكلااريماكلا بادآ بحسلا تاراشإ مادختسا حشرملا تاريثأت قيبطت وأ تاريماكلا نيب لاقتنلااويساسلأا ريوصتلا ويديفلا ليجستو روصلا طاقتلاريوصتلا عاضوأ ضرع يئاقلتلا عضولا فرتحم عضولايئاقلت ىلع طغضا ،ريوصتلا عاضوأ ةمئاق يف ةروصاماروناب رمتسملا طاقتللااةرفوتملا تارايخلا دحاو هاجتا يف ءطبب اريماكلا كرحةيوق نول ةجرد HDR يليلليمج هجو شلافلا مادختسا نودو ةءاضلإا ةضفخنم ةئيب يف ةروص طقتلاةضاير طاقتللااو توصلاةيتاذ ةروص اهطيشنتل حيتافملاةضيرع ةيتاذ ةروص لامجلا تاريثأت قيبطتربكأ رهظت كنويع لعجل ةريبك نويع ةيتاذ ةروص عضو يف طقف ةزيملا هذه رفوتتاريماكلا طبض عيرسلا طبضلاريوصتلا يلاتلا عيرسلا طبضلا مدختسا ،ةنياعملا ةشاش ىلعاريماكلا طبض ةيفلخلا اريماكلاةيماملأا اريماكلا ةماعويدوتسلاا‬ ةيتاذ ةروص و يئاقلتريغصتلا اريماكلا طبض نييعت دعأ طبضلا عاجرإويديفلا عطاقم وأ روصلا ضرع روصلا ضرعروصلا نع ثحبلا ةروص ددح2تاموبللأا ضرع صصقلا ضرعويديفلا تاطقل ضرع روصلا ىلع طغضاو ويدوتسلاا‬ قيبطت ليغشتب مق1صصقلا ةكراشم صصقلا ءاشنإةددحم ةينمز ةرتف رورم دعب طبارلا ةيحلاص ويديفلا تاطقل وأ روصلا فذح صصقلا فذحويديف وأ ةروص فذح ةددعتم ويديف تاطقلو روص فذحددعتملا راطلإا ةمسقنملا ةشاشلا ضرعقثبنملا ضرعلا يف تقولا سفن يف ةديدع ةيصاخلا هذه معدت لا دق تاقيبطتلا ضعبةذفانلا مجح طبض ةيفاضإ تارايخ مادختسادح ىصقأ ىلإ ةريبك ةمسقنملا ةشاشلا ضرع ريغصت ذفاونلا نيب روصلا وأ صوصنلا ةكراشمةقثبنملا تاراطلإا لقن قثبنملا ضرعلاقثبنملا ميوقتلا ثادحأ ءاشنإثادحلأا ليصافت ىلإ لخدأ2 ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا3Samsung Health ماهم ءاشنإكتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازم Samsung Health ليغشت ءدببيوبت Samsung Health مادختساكتقطنم بسح تازيملا ضعب رفوتت لا دق ًاعم تاوطخلاًاعم ىلع طغضا ،Samsung Health ةشاش تاوطخلا بقعتم ىلع طغضا ،Samsung Health ةشاش ىلعةيفاضإ تامولعم مادختسلاا لبق ةصاخلالصفنم لكشب اهفذح ةحضاولا كتقفاومبنوفوركيملا مامأ ثدحت .ليجستلا ءدبل ىلع طغضا2 توصلا لجسمليجستلا ءاهنلإ ىلع طغضا3 ظفح ىلع طغضاو فلملا مسا لخدأ4 يتافلم ةركذملاتاركذملا فيلأت تاركذملا نع ثحبلاهبنم ةعاسلاةيملاعلا ةعاسلا ةبساحلا فاقيلإا ةعاستقؤملا تقؤملا فقوت دنع ءاصقإ ىلع طغضا3FM ويدار ىلإ عامتسلاا ويدارلاويدارلا قيبطت ليغشتب مقو Samsung دلجم حتفا Game Launcher‏ ويدارلا تاطحم نع ثحبلاباعللأا لغشمّ مادختسا باعللأا ةقاط ريفوت عضو طيشنتباعللأا لغشمّ نم ةبعل ةلازإ هطيشنتل Game Launcherباعللأا تاودأ مادختسا باعللأا بعل ءانثأ تاراعشلإا بجحرخآ عقوم ىلإ اهبحسا مث ، ىلع طغضا ،ةنوقيلأا كيرحتل ةشاشلا ىلعأ طيسب راعشإ رهظي فوسف ،ةدراو ةملاكم كتلصوىوتحملا ةكراشم ةيفاضإ تازيم مادختسااهطيشنتل ةرشابملا ةروصلاGoogle تاقيبطت YouTube روصلاHangouts Googleتلااصتلاا ةمدقمتارايخلا Wi-Fi ةكبشب ليصوتلا Wi-Fiنايسن ىلع رشابم Wi-Fi‏ رشابم Wi-Fi‏ىلع طغضا2ةفشتكملا ةزهجلأا درس متي رشابم هب لاصتلال ازاهجً ددح3ثوتولبلا ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلااتانايبلا لابقتساو لاسرإ ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإايئاقلتً هؤاشنإ رخلآا زاهجلا ىلع ثوتولبلاب لاصتلاا بلط لبقا3دييقتلاو ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن ىرخأ ةزهجأ وأ رتويبمك ةزهجأ عم زاهجلابثوتولبلا ربع ىرخأ ةزهجأ ةلومحملا فتاوهلاةجودزملا SIM تلايدوم SIM ةقاطب ةرادإ لاصتلاا طبض نم ديزملاةملاكم ءارجإ ةمدخلاكزاهج لثم Wi-Fi ةكبش سفنب ةلصتملا تاعباطلا نع زاهجلا ثحبي ةعابطلاليزنتلل اهب زاهجلا ليصوت ديرت يتلا تاعباطلل ةيفاضلإا تانوكملا فضأزازتهلااو تاوصلأا توصلازازتها طمن ديدحت زازتهلاا جذومن اهبتاراعشلإا ةشاشلااطشنً جاعزلإا ةشاشلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع ةشاشلا عوطس طبض عوطسلاتامسلاو تايفلخلا ةمدقتملا تازيملازاهجلا ةمس رييغتب مق تامسلا زومرلا طمن رييغت زومرلا تامسلاو تايفلخلا ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلعلفسأ ىلإ زاهجلا ددعتملا راطلإا ليغشت ةقيرط ددح ةددعتم تاراطإةرشابم ىوتحملا ةكراشم ةركاذلا نم ءزج ءلاخإ زاهجلا ةنايصكعبصإ نم ةدحاو ةطغضب ايئاقلتً زاهجلا ةيراطبلا نيزختلا ناكمةقاطلا ظفح تازيم طيشنت للاخ نم ةيراطبلا ةقاط ريفوت تاقيبطتلا ةقاط بقارم تارايخ طبضاوتاقيبطتلا ةركاذلازاهجلا ةيامح نلآا حسملاتاباسحلاو ةباحسلا ةداعتساو يطايتحا خسن Samsung account مادختساGoogle باسح مادختسا نلآا يطايتحا خسن ىلع طغضاGoogle لوصولا ةيناكمإةماعلا ةرادلإا زاهجلا تاغل ةفاضإناملأا تاثيدحت تامولعم جمانربلا ثيدحتةيلاحلا ةغللا ءاقبإ مدختسملا ليلد فتاهلا لوحمدختسملا ليلد ىلع طغضا ،تادادعلإا ةشاش ىلع حوتفملاتلاكشملا لح ةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإليغشتلا ةداعإ ضرف زاهجلا ليغشت ةداعإزاهجلا طبض ةداعإ ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأت زاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأتةيناث ةيراطبلا نحشب مق .ةضفخنم ةيراطبلاةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأت ةيراطبلا نحشب مقجنوسماس ةمدخ زيكرتلا نع ًاديعب روصلا جرختةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأ زاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لباك نأ دكأترتويبمكلا ىلع ثدحأ رادصإ وأ كزاهج ىلع ثوتولبلا يكلسلا ةيصاخ طيشنت نم دكأتفقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل نيزختلا ةحاسم ريرحتل ايوديً ةمدختسملا ريغرشنلاو عبطلا قوقح ةيراجتلا تاملاعلاتاينورتكللإل جنوسماس 2017 رشنلاو عبطلا قوقح تاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم

Related manuals

Samsung SM-J710FZWDKSA, SM-J510FZDDKSA, SM-J710FZKDKSA, SM-J710FZDDKSA manual يديهمتلا فلملا

تايساسلأا