Samsung DVD-HD936/XSG manual I ≠Ob¥u ±u«ÅHU‹, IVD ±I∂f, «∞dßr ≠w, ¿Ç\Üó vñZïè ±ªdÃ

00168V-HD936(AR)-1 8/21/03 11:01 AM Page 14

¿ÇLèdñÑ úñwñé ¿WLñAÕ

	D V I ≠Ob¥u ±u«ÅHU‹
	)LAP Æd’ (´d÷ :IVD OEDIV “¸ ´Kv «∞CGj ´Mb
	.«∞L∫bœ ≥u 675p IVD «∞‡ îdà ¥JuÊ •Ld_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .1
«∞∑uÅOö‹	.«∞L∫bœ ≥u 027p IVD «∞‡ îdà ¥JuÊ “¸‚_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .2
	.«∞L∫bœ ≥u 0801i IVD «∞‡ îdà îCd¥JuÊ_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .3
	)CSTN Æd’ (´d÷ :IVD OEDIV “¸ ´Kv «∞CGj ´Mb
	.«∞L∫bœ ≥u 084p IVD «∞‡ îdà ¥JuÊ •Ld_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .1
	.«∞L∫bœ ≥u 027p IVD «∞‡ îdà ¥JuÊ “¸‚_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .2
	.«∞L∫bœ ≥u 0801i IVD «∞‡ îdà îCd¥JuÊ_« «∞Cu¡ ™Nu¸ ´Mb .3
		≥U±‡‡‡‡W: ±K∫u™‡‡‡‡W
	«∞dÆLw) «∞Ldzw «∞∂OMw («∞ºD` IVD •
	§NU“ ≠SÊ IVD «∞‡ °Uß∑ªb«Â .±∑Mu´W ¸ÆLOW …√§Ne °Os «∞HOb¥u«∞dÆLOW ≈®U¸«‹ °U≤∑IU‰ ¥ºL` °OMw ßD` ≥u IVD «∞‡
	´Kv ¥∫∑uÍ «∞cÍ «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «∞∫Ou¥W °U∞GW …Åu¸ ∞OFd÷ «∞dÆLOW «∞HOb¥u ≈®U¸«‹ °MIq ¥Iu DVD «∞‡
		.IVD ±I∂f
		IVD «∞‡ ¢uÅOKW ËÅn •
	≠Ij ¸ÆLOW …≈®U¸ : IVD-D «∞‡ ±uÅq
	ËÆOUßOW ¸ÆLOW …≈®U¸ IVD-I «∞‡ ±uÅq
	.≠Ij ¸ÆLOW …≈®U¸ ¥JuÊ IVD-I «∞‡ ±s «∞ªdà ≠SÊ IVD-I ±uÅq ¥º∑ªb «∞πNU“ √Ê ±s °U∞d¨r •
	´Kv «∞ªDu◊ °Fi ™Nd‹ «∞FU∞w), «∞∫Oe «¢ºUŸ Ë– «∞dÆLw «∞LCLuÊ (•LU¥W PCDH ¥b´r «∞∑KHe¥uÊ ¥Js ∞r «–≈ •
		.«∞AU®W
	.Ë≥Jc« ASEV DnP, ASEV DFD «∞L∏U‰ ß∂Oq ´Kv ,IVD «∞‡ ∞LuÅq ±AU°t «∞LuÅö‹ ±s «∞Fb¥b √Ê ±ö•EW ´KOp •
		?IVD ≤D∂o «–∞LU •
	.OEDIV NI «∞v «∞IOUßOW «∞HOb¥u …≈®U¸ ≈¸ßU‰ ¥∑r ´Lu±U, «∞IOUßw «∞∑KHe¥uÊ ≠w
	DVD «∞‡ §NU“ ¥∫∑uÍ √Ê ≈±U «∞∫U∞W …≥c ≠w .¸ÆLOW ¢JuÊ ∞K∑KHe¥uÊ «∞LdßKW «∞∂OU≤U‹ ≠SÊ DVD ≠OKr ¢AGOq ´Mb Ë∞Js
	«ô®U¸«‹ °∑∫u¥q ¥Iu ±∫u‰ ´Kv «∞∑KHe¥uÊ ¥∫∑uÍ √Ê √Ë ÆOUßOW «∞v ¸ÆLOW ±s «ô®U¸«‹ °∑∫u¥q ¥Iu ±∫u‰ ´Kv
	Ë{OUŸ …°U∞Bu¸ îDu◊ ˧uœ ≤∑OπW …«∞Bu¸ …§uœ ±º∑uÈ ¥Iq …≥c «∞∑∫u¥q ´LKOW √£MU¡ .¸ÆLOW «∞v «∞IOUßOW
		.«ô®U¸«‹
	±s ÅU≠OW ¸ÆLOW ≈®U¸«‹ ´s …´∂U¸ IVD «∞‡ √Ê ØLU /«∞IOUßOW, «∞dÆLOW …«ô®U¸ ¢∫u¥q «∞v IVD ¢JMu∞u§OU ¢∫∑Uà ô
		.°p «∞ªU’ ∞K∑KHe¥uÊ «∞πNU“
		?PCDH «∞‡ ≥u ±U •
	©d¥o ´s «∞ªU¸Ã DVD «∞‡ ±CLuÊ ∞∫LU¥W ≤EU ≥u «∞FU∞w) «∞∫Oe «¢ºUŸ Ë– «∞dÆLw «∞LCLuÊ (•LU¥W PCDH «∞‡
	±s «∞HOb¥u(ßu«¡ ±Bb¸ °Os «∞dÆLOW «∞uÅKW °∑Q±Os ¥Iu √Ê PCDH «∞‡ ®QÊ ±s .«∞Mºa ±s ∞∫LU¥∑t - IVD
	«∞LM∂l ±s «∞LCLuÊ ¢AHOd ¥∑r .«∞a)....°d˧OJ∑u¸ , ¢KHe¥uÊ ØUÊ (ßu«¡ «∞Fd÷ ˧NU“ )DVD «∞‡ √Ë «∞JL∂Ou¢d
	.∞úÆd«’ ÆU≤u≤w «∞GOd «∞Mºa ∞LMl ∞p–Ë «∞BUœ¸∞û®U¸«‹) («∞πNU“

¿ÇLèdñÑ úñwñé ¿WLñAÕ

)H D «∞dÆLw «∞HOb¥u «∞L∑b¸Ã, (∞K∂∫Y °U∞∑KHe¥uÊ «∞∑uÅOq
2 ¿Çk\ï}é	1 ¿Çk\ï}é
¸ÆLw ≥UÍ ≠Ob¥u	«∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y
	¿ÇLÉwŒïè›

		D V D ±AGÒq
¿Ç}ñA^ó vñZïè ±ªdÃ	¿Ç\Üó vñZïè ±ªdÃ
	±∑b¸Ã °∫Y °LIU°f ¢KHe¥uÊ + DVD §NU“	1 ¿Çk\ï}é
	675p - LAP Æd’ ¢AGOq •
	084p - CSTN Æd’ ¢AGOq •
	IVD °LI∂f ¢KHe¥uÊ + DVD §NU“	2 ¿Çk\ï}é
±u{` ≥u ´LU ±ª∑KHW 2 ¸Ær «∞∑uÅOq ©d¥IW ¢JuÊ Æb °p, «∞ªU’ «∞∑KHe¥uÊ §NU“ ∞Mu´OW ¢∂FU •
	.«∞dßr ≠w
	≥U±‡‡‡‡W: ±K∫u™‡‡‡‡W
«∞∂∫Y ¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈	.«∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y ¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈ ±U ∞LFd≠W «∞Lº∑ªb œ∞Oq ±d«§FW ¸§U¡ •
.«∞∑KHe¥uÊ ÆUzLW ≠w «∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y °C∂j ¥ª∑h ≠OLU «∞Lº∑ªb±Os œ∞Oq ¢FKOLU‹ ¢∑∂l «∞L∑b¸Ã,
Ë«∞‡ ,oediV «∞‡ ≠SÊ ,O N ´Kv ±C∂u©U EVISSERGORP NACS «∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y “¸ ØUÊ «–≈ •
	.¥FLö ∞s S - oediV

15 14