Samsung YP-U4QB/HAC, YP-U4QU/AAW, YP-U4QB/AAW, YP-U4QR/AAW, YP-U4QB/MEA manual MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ

Page 1

YP-U4

MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﺪﻴﻨﻛ ﺭﻮﺼﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ

.ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ

.ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﻔﻄﻟ ‚ ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ

www.samsung.com/global/register

Image 1

Contents ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﻔﻄﻟ ‚ ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘﺎﻤﺷ ﺪﻳﺪﺟ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﮑﻳﺁ یﺎﻨﻌﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺯﺍﺩﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ USB ﺰﻴﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﻴﻓ ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ کﻮﺷ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍﺩﺩﺮﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺯﺍﺩﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﻨﮐ Meida Studi ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻊﻄﻗ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺎﺘﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ٦٥ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻮﻨﻣ ﺖﺧﺭﺩﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﭽﻧﺁ ﯽﻧﺎﺒﻣﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﺷﻮﮔ ﺐﺼﻧ CD ﯽﺷﻮﮔ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﻴﻓ ﻦﺘﺷﺎﻬﮕﻧ ﭻﻳﻮﺳ ﺎﻤﺷ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘﻂﺒﺿ/ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﺚﮑﻣ / ﺶﺨﭘ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻤﺷ MP3 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﮓﻧ ﺰﺒﺳ ﻥﺁ ‚ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺩﺮﮔ ﺪﻨﺑ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﺯﻭﺭﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ USB ﺶﻴﻓ USB ﺪﻴﻠﮐ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﺶﻴﻓ ﺪﻧﺍﺰﻐﻟﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻFM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ کﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ USB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ USB ﺶﻴﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻳﻮﺳ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ File Browser ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺭﺯﻭﺍﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ یﻭﺭﺮﺑ ﺪﻌﺑ Delete File ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑﺮﺿ Settings ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ؟ﺖﺴﻴﭼ ID3 Tag ƒ ﻪﻣﺍﺩﺍ DNSeﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺍﺪﺻ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍﺮﺑ FMیﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ Settings ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ FM FM Radio ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑFMیﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﮑﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ یﻭﺭﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ یﻭﺭﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔDisplay ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻦﻴﻴﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋLanguage ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﺎﺑﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ؟ﺖﺴﻴﭼ ID3 Tag ƒ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔDate/Time Set ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ /ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻥﺎﻣﺯ /ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ System ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ƒ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﺴﻳﺭ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ Samsung media studioSamsung Media Studio ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Install now یﻭﺭﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﮐUSB ﺶﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﺶﻴﻓ ،ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻟ ﯽﻣ ﺍﺭMedia Studio ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ Add ﬁle یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻥﻮﮑﻳﺁ یﻭﺭSamsung media studio ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﮐ U4 Removable Disk ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ؟ﺖﺴﻴﭼ DRM ƒ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺍﺭ ﺱﻭﺎﻣ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻊﻄﻗSafely Remove USB Mass یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Storage Device Drive ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘیﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔیﻭﺭﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺖﺴﻴﻟ یﺭﺎﺟ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺲﭙﺳﮓﻨﻫﺁ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺚﮑﻣیﺭﺎﺟ ﮓﻨﻫﺁ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﺒﻗ ﻙﺍﺮﺗ ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﺎﻳﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Media studio ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ Playlists یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ New Playlists یﻭﺭﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Media Studio ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ My PC یﻭﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﺎﻳﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ Playlists یﻭﺭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ My PC ﻩﺮﺠﻨﭘ ƒﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ Playlists یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ یﻭﺭ File Browser ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ MP3 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﺎﺠﻳﺍﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ ﻑﺬﺣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩ Delete All from Playlist ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ User Button Mode ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻳﻻﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﮔﺩ ﺪﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺶﺨﺑ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓﺶﺨﭘ ﺪﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺪﻣFM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺍ ﺮﺗﺍﺮﻓﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﮔ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﺒﮑﻳ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩ‚ﺎﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮦﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮦﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻤﮔﺩ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ FM یﻮﻳﺩﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﯽﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ No ﺎﻳ Yes ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﻝﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺖﺒﺛ ﺎﺘﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ URL ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﺭﺩﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺍﺭ Next ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺍﺭ OKMedia Studio ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﺘﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ OK ﻪﻣﺍﺩﺍ Media Studio ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﺘﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍDatacasts ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺎﺘﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺎﻤﺷ Voice REC ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ﻪﻤﮔﺩ یﻭﺭﺮﺑﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ ﺭﺎﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ Media ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ءﻮﺳ۶٧ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻮﻨﻣ ﺖﺧﺭﺩ ﻪﻤﻴﻤﺿﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺩﺩﺮﮕﻴﻤﻧ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍﺎﻴﻧﺩ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺭﺩ Samsung ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ 801 801 881 815-56902 10 11 0771-400 SamsungReceive or can get the source code. And you must show This license document, but changing it is not allowedPermission to copy, distribute and/or modify the software Make certain that everyone understands that there is noInteractively when run, you must cause it, when started If the modiﬁed program normally reads commandsIs no warranty or else, saying that you provide a Warranty and that users may redistribute the programOnly if you received the program in object code Installation of the executable. However, as a specialOr executable form with such an offer, in accord with Work, complete source code means all the source codeProblems or concerns This section is intended to make thoroughly clear what isSystem and a licensee cannot impose that choice Believed to be a consequence of the rest of this LicenseLicense as published by the Free Software Foundation Or modify it under the terms of the GNU General PublicFitness for a Particular PURPOSE. See GNU General Public License for more detailsOr if you modify it Problems that might be introduced by othersThat we gave you. You must make sure that they, too Receive or can get the source code. If you link other codeYou must cause the whole of the work to be licensed Used to control compilation and installation of the libraryInto another language Table of data to be supplied by an application programOther change in these notices Specify that version instead if you wish. Do not make anyPortions of the Library will still fall under Section From that copyAccompany the combined library with a copy Explaining where to ﬁnd the accompanying uncombinedSame work based on the Library, uncombined with any Give prominent notice with the combined libraryFrom distribution of the Library How to Apply These Terms to Your New LibrariesFor this. Our decision will be guided by the two goals Apply in other circumstancesPage REV.0.0

Related manuals

Manual 84 pages 37.24 Kb