Samsung YP-U5QB/HAC, YP-U5AR/AAW manual ΔϐϠϟ ςΑϮο, ΔϐϠϟ ςΒο ΕέΎϴΘΧ, ID3 Tag, Vietnameseϭ Turkish

Page 26

(ΔόΑΎΘϣ) Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ ςΑ΍Ϯπϟ΍ ήϴϴϐΗ

Menu

ID3 Tag

ΔϐϠϟ΍ ςΑ΍Ϯο

ϚΑ ιΎΨϟ΍ ΪϳΩΞϟ΍ MP3 Ϟ˷ϐθϣ ϰϠϋ ΕΎϤ΋ΎϘϟ΍ ςΒπΗ ϥ΃ Ϛϟ ϦϜϤϳ

.ΔϟϮϬδΑ ΔϴϟϭϷ΍ ΔϐϠϟ΍ ήϴϐΗ ϥ΃ Ϛϟ ϦϜϤϳ .ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍ Ϧϣ Δϐϟ Δϳ΄Α

ΔϐϠϟ΍ ςΒο Ε΍έΎϴΘΧ΍

	Ϧϣ ΍ΪΣ΍ϭ ήΘΧ΍ .ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Δϐϟ ςΒο΍ :(ΔϤ΋ΎϘϟ΍) Menu
ˬ<	> ˬ<Italiano> ˬ<Deutsch> ˬ<Français> ˬ<	> ˬ<English>
ˬ<Nederlands> ˬ<Magyar> ˬ<Ɋɭɫɫɤɢɣ> ˬ<Español> ˬ<		> ˬ<	>

ˬ<ƧǌǌǈǎǊǋƽ> ˬ<ýeština> ˬ<ѳъѕ> ˬ<Svenska> ˬ<Português> ˬ<Polski> ˬ<Español (Sudamérica)> ˬ<Suomi> ˬ<Dansk> ˬ<Norsk>ˬ <Türkçe> ˬ<Română> ˬ<ȉȢȓȋȈȘșȒȐ> ˬ<TiӃng ViӋt> ˬ<Indonesia> ˬ<Português (Brasil)>

.<Slovenský>ϭ΃ <Slovenšþina> ˬ<ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>

Ϧϣ ΍ΪΣ΍ϭ ήΘΧ΍ .ΎϬΑ έΎδϤϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ νήϋ ϢΘϳ ϑϮγ ϲΘϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ςΒο΍ :(ID3 Δϣϼϋ) ID3 Tag ˬ<Japanese> ˬ<Italian> ˬ<German> ˬ<French> ˬ<Korean> ˬ<English>

ˬ<Hungarian> ˬ<Russian> ˬ<Spanish> ˬ<Traditional Chinese> ˬ<Simpliﬁed Chinese> ˬ<Danish> ˬ<Finnish> ˬ<Thai> ˬ<Swedish> ˬ<Portuguese> ˬ<Polish> ˬ<Dutch> ˬ<Estonian> ˬ<Czech> ˬ<Catalan> ˬ<Basque>ˬ <Afrikaans> ˬ<Norwegian> ˬ<Slovene> ˬ<Slovak> ˬ<Romanian> ˬ<Icelandic> ˬ<Hrvatski> ˬ<Greek>

.<Vietnamese>ϭ΃ <Turkish>

.ΔϓΎοϹ΍ ϭ΃ ήϴϴϐΘϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ΕΎϐϠϟ΍

ˮ ID3-Tag Ϯϫ Ύϣ ΔψΣϼϣ

ϝΎΠϣϭ ωϮϨϟ΍ ˬΔϨδϟ΍ ˬϡϮΒϟϷ΍ ˬϥΎϨϔϟ΍ ˬϥ΍ϮϨόϟ΍ ϞΜϣ ˬϒϠϤϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϞϘϨϟ MP3 ϒϠϤΑ ϖϓήϣ ϚϟΫ

.ϖϴϠόΘϟ΍

ΕΎϴγΎγϷ΍ _ ˻˿

Image 26

Contents MP3 Ϟϐθϣ˷ ϚΑ ιΎΨϟ ΪϳΪΠϟ MP3 Ϟϐθϣ˷ Εΰϴϣ ΔΣήϟΎΑ ϦΤθϟ ΓΩΎϋ·ϭϜϭΎΤΗ ϻ ˷ϜϔΗ ϻ ΒϤϠΗ ϻ ΔΣήμΑ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϊΒΗ Οϭ ϞϜθΑ ΕήϳάΤΘϟ ϩάϫ ωΎΒΗ ϰΟήϳϨάϫ ΔϴγΎγϷ Δϣϼδϟ ΕΎσΎϴΘΣ ϊΒΗ ˬMP3 ΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ ϚΘϳΎϤΤϟϚδϔϨΑ ΝϮΘϨϤϟ άϫ ϞϳΪόΗ ϭ ˬΡϼλ· ˬϚϴϜϔΘΑ ϢϘΗ ϻ ƒ ΡήΠϟ ΐΒδϳ Ϊϗϭ ΩΎΣ USB βΑΎϗ˷ϐθϤϟ ϞϠΧ ϭ ϱΩΎϤϟ ϯΫϷ ΐΒδϳ Ϊϗ Ϟ˷ϐθϤϟ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΒΗ ϡΪϋ ƒ ϚΑ ιΎΨϟ MP3 Ϟ˷ϐθϣ ΔϳΎϤΤϟΑήϟ ΔϋΎϤγ ΓΪϫΎθϤϟ Ϟπϓ ϞΟ Ϧϣ ϊΒτϟ έΎϴΘΧ ϲϓ Fit to Page ΔψΣϼϣΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΎϴγΎγϷϚϧίϭ ςΒπϟ ΚϘϴγϮϤϟ Ϧϣ ήΜϛΩϮϨϟ ΐδΣ ϰϠϋ ωΎϤΘγϻ ΚϘϴγϮϤϟ ϞϴϐθΗ νήϋ ϞϴϐθΘϟ ςΒπϟ έέίϷ ϹΗϮμϟ ϞϴϟΪϟ ϡΪΨΘγϻ ΡΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϊοϭ ˯ΪΒϟΚϴΧήΘϟ ϞΑΎϜϟ ΔϓΎϔϟ ΡϮΘΤϳ ΫΎϣΞϧϮδϣΎδϟ ϦΎΑΰϟ ΔϣΪΧ ϚΑ ιΎΨϟ MP3 Ϟ˷ϐθϣ ϞϴΠδΘϟ/ϡΪΨΘδϤϟ έί ΔόΑΎΘϣ ϚΑ ιΎΨϟ MP3 Ϟ˷ϐθϣϤϮϓϭήϜϴϤϟ ΓΩΎϋϹ έί 40 ΔΤϔλ ήψϧ ϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳ·/˯ΪΒϟ έΰϟ Ϛδϣϭ ςϐοUSB βΑΎϗ USB ˯ΎτϏ ϤΫϷ ΔϋΎϤγ ΔόΑΎΘϣ ϚΑ ιΎΨϟ MP3 Ϟ˷ϐθϣϚΒθϤϟ ϑΎτΧ ΣΒπϟ ΓΩΎϋ· ΐϘΛ ϤΫϷ ΔϋΎϤγ ϞϴλϮΗ βΒϘϣ˷ϐθϤϠϟ ϲϔϠΨϟ ΐϧΎΠϟ ϰϟ ϢϬδϟ ΔϣϼόΑ USB ˯ΎτϏ Δϟί·USB ˯ΎτϏ ϝΎΧΩ· ΓέϮμϟ ϲϓ οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ USB ˯ΎτϏ ΔϟίΈΑ ϢϗϠΎψϨϟ ςΒο ΓΩΎϋ· ΪϳΪΟ ϡΎψϨϟ Ϟ˷Ϝθϳ ϑϮγ ƒ ΕΎϔϠϤϟϭ ϚτΑϮο ϰϠϋ ϚϟΫ ήΛΆϳ Ϧϟ ƒΔϳέΎτΒϟ ϦΤη 35 ~ ϡ˸ 95 ~ ϑ 40 ϡ˸Έί Ϛδϣϭ ςϐο 24 ΔΤϔλ ϲϓ 2 ΓϮτΧ ήψϧϞϔγϷ ˬϰϠϋϷ έί ϰϠϋ ςϐο ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒοΈέίϷ Ϟϔϗ 30 ϰϟ ήϔλ 0 ϰϠϋ ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ϕΎτϧ ςΒπϳ ƒϨϼϋ ˻ ~ ˺ ΕϮτΧ ϊΒΗ ϒϠϤϟ ϔμΘϣ File Browser ϡΪΨΘγΎΑ ΕΎϓϼϤϟ ϑάΣϒϠϤϟ ΔϤΎϗ έΎϬχϹ ΏϮϠτϤϟ ΪϠΠϤϟ ήΘΧ .˻ ΏϮϠτϤϟ ϒϠϤϟ ήΘΧ .˼ Add to PlaylistΏϮϠτϤϟ ςΒπϟ έΎϴΧ ήΘΧ .˼ ΕέΎϴΨϟϭ ςΑϮπϟ ήϴϴϐΗΣΑϮπϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΔΑϮϠτϤϟ ΓΩΎϤϟ ήΘΧ .˻ FM RadioϞϴϐθΘϟ Δϋήγ ΚϘϴγϮϤϟ ςΑϮοΚϘϴγϮϤϟ ςΒο ΕέΎϴΘΧ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ΓΪϳΪόϟ ϲϧϮΜϟ ϲτΨΗ ϭ έΎδϤϟ ϞϛϦϤϳϷ έί ϰϠϋ ςϐο MyDNSe έΎϴΧ ςΒπϟDNSe έΎϴΧ ϲϓ DNSe ̶Α ΔλΎΨϟ myDNSe ήΘΧ .˺ Dance Concert HallFM ϮϳΩέ ςΑϮο FM ϮϳΩέ ςΒο ΕέΎϴΧΣϘϓ ΪΣϭ έί ΔόΑΎΘϣ ΕέΎϴΨϟϭ ςΑϮπϟ ήϴϴϐΗϹϟϵ ϖΒδϤϟ ςΒπϟ ΩΪϋϹ Ϣόϧ Yes ήΘΧ .˻Music FM Radio ϹΑ ιΎΨϟ Popcon ϥϮϜΑΎΒϟ ςΑϮοPopcon Ϣγ Popcon Name ςΒο .˼ ϚΑ ιΎΨϟ ΰϣήϟ Ξθϩη ϭ έΎΘΨΗ ϥ Ϛϟ ϦϜϤϳΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ϯΪϣϭ ΐϴΒϟ ΕϮλ ςΒο ϚϨϜϤϳ ΕϮμϟ ςΑϮοΝήόϟ ςΑϮο ΕϮμϟ ςΒο ΕέΎϴΧID3 Tag ΔϐϠϟ ςΑϮοΔϐϠϟ ςΒο ΕέΎϴΘΧ Vietnameseϭ TurkishΖϗϮϟϭ ΦϳέΎΘϟ ςΒο έΎϴΧ ΦϳέΎΘϟϭ ΖϗϮϟ ΕΩΪϋ·ΔόΑΎΘϣ ΕέΎϴΨϟϭ ςΑϮπϟ ήϴϴϐΗ TimeΔΘϴΒϤϟ Γήϛάϟ ϝϮΣ ƒ ϠΎψϨϟ ςΑϮοϠΎψϨϟ ςΒο ΕέΎϴΧ Windows 2000/XP/Vista ΉΒϛ ϭ 512MB RAM ΚϠϋ ϭ DirectX ΚϠϋ ϭ CD Rom 2X ϙ˷ήΤϣ ΚϠϋ ϭ Pentium 500MHzUSB Port ΚϠϋ ϭ Internet ExplorerΪϤΘΠϤϟΎΑ ϦϳήΧ ϦϴϣΪΨΘδϣ ϊϣ ϚμμϘΑ ϙέΎη Emodio ϡΪΨΘγMP3 ίΎϬΟ ϰϟ· ϲμΨθϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ EmoDio ΞϣΎϧήΑΔόΑΎΘϣ Emodio ϡΪΨΘγ ϪϤϴϤμΘΑ Ϣϗϭ Restore device defaults ΔϘτϘτΑMusic Recognition ServiceSM ΉΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϟ ϞϴλϮΘϟΙΎΨϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ ϞϘϨϠϟ ΕΪϠΠϤϟ/ΕΎϔϠϤϟ ήΘΧ .˼ ΉΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ ϞϘϨϠϟ ΕΪϠΠϤϟ/ΕΎϔϠϤϟ Θϓ .˺ΏϮΘϜδϳΩ Ϧϣ U5 My Computer Θϓ .˻ DRM Ϯϫ Ύϣ ƒStorage Device Drive ϚΑ ιΎΨϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ Ϟμϓ΄ϔϠϟ έΎδϴϟ έΰϟ ϒϠϤϟ ϞϴϐθΗ ϝΎϤϛ·ΚϘϴγϮϤϟ ϞϴϐθΗ ΪΒϳ ϑϮγ ƒ ΩϮϨϟ ΐδΣ ϰϠϋ ωΎϤΘγϻArtists Albums Songs ID3-Tag Ϯϫ Ύϣ ΔόΑΎΘϣ ωϮϨϟ ΐδΣ ϰϠϋ ωΎϤΘγϻΚϘϴγϮϤϟ ΔϤΎϗ 426 ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ήηΆϣ ΕέΎδϤϟΔϳέΎτΒϟ ΔϟΎΣ ϞϴϐθΘϟ ΔϟΎΣ ΐϴπϗ ΚϘϴγϮϤϟ ϥϮϨϋ ϹϟΎΤϟ ϞϴϐθΘϟ ΖϗϭϞϴϐθΘϟ ςΒπϟ έέίϷ ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ ΖϗΆϤϟ ϒϗϮΘϠϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐοϞϴϐθΘϠϟ ϰϘϴγϮϤϟ ϒϠϣ ήΘΧ .˽ ϞϴϐθΘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ϒϠϤϟ ϞϴϐθΘϟϞϴϐθΘϟ ϢϮϗ Playlists ήΘΧ .˻ Ϩϼϋ ΓέϮϛάϤϟ 3 1 ΕϮτΨϟ ϊΒΗ Ϣόϧ YesϞϴϐθΘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΕΎϔϠϤϟ Ϟϛ ϑάΤϟ ϠΪΨΘδϤϟ έί ϊοϭ ΕέΎϴΧ ΔϳΩΎόϟ ϡΪΨΘδϤϟ έί ΔϔϴχϭϠΪΨΘδϤϟ έί ϊοϭ ςΒπϟ ϞϴϐθΘϟ ΓΩΎϋϹ ΔϋϮτϘϤϟ ςΒπϟ ΔόΑΎΘϣ ΔϳΩΎόϟ ϡΪΨΘδϤϟ έί ΔϔϴχϭΑέΪϟ ϊοϭ ϡΪΨΘγϻ ΔϋϮτϘϤϟ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ˯ΎϐϟϹϹϟΎΤϟ ϒϠϤϟ ϲϓ ϡΎϣϷ Δθϙα αέΪϟ ϊοϭ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϐθΘϟ Δϋήγ ςΒπϟϹτΨΘϟ ΔϠλΎϓ ϡΪΨΘγϻ ΔΑϮϠτϤϟ Δϋήδϟ έΎϴΘΧϻ ϞϔγϷ ˬϰϠϋϷ έί ϡΪΨΘγDNSe ϲϫ Ύϣ ƒ DNSe ϲϤϗήϟ ϲόϴΒτϟ ΕϮμϟ ϙήΤϣ ςΒπϟDNSe ϰϠϋ ϡΪΨΘδϤϟ έί User Button ςΒο .˺ ΎϬϴϟ ϊϤΘδΗ ϲΘϟ ϰϘϴγϮϤϟ ωϮϧΣϠΧ ΓΪΣϭ έήϜΗ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ςΒπϟΔϴϟΎΘϟ ΕέΎϴΨϟ Ϧϣ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ήΘΧ ϘΪϳ ΔΣέ ϰϟ ΎϬϠϛ MP3 Ϟ˷ϐθϣ ϲτόϳ .ΕϮμϟ ϞϴΠδΗ ˬΖγΎϛΎΘϳΩ ϢΘϜϟ Δϔϴχ ϭ ϡ ΪΨΘγ ϻFM ϮϳΩέ ϰϟ ωΎϤΘγϻ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ΔηΎη ϰϠϋϢΘϜϟ ήηΆϣ ΔϳέΎτΒϟ ΔϟΎΣ ΩΩήΘϟ ϊϗϮϣ ήηΆϣ Manual ModeFM ϮϳΩέ νήϋ ΠΒδϤϟ ϮϳΩήϟ ϊοϭ ήηΆϣΠΒδϤϟ ςΒπϟ ϊοϭ ϰϟ ϞϳϮΤΘϠϟ Preset ModeΔόΑΎΘϣ FM ϮϳΩέ ϰϟ ωΎϤΘγϻ ΡϭΪϴϟ ϊοϭ ϰϟ ϞϳϮΤΘϠϟΣΒπϟ ΔϘΒδϤϟ ΕΎτΤϤϟ ϰϟ ωΎϤΘγϼϟ ΣΒπϟ ΔϘΒδϤϟ ΔτΤϤϟ ϑάΤϟΣΒπϟ ΔϘΒδϤϟ Γήϛάϟ ϲϓ ΕΎτΤϤϟ ϦϳΰΨΘϟ Έί Ϛδϣ FM ϮϳΩέ ΚΑ ϞϴΠδΘϟϞϴΠδΘϟ ϑΎϘϳϹ No ϭ Ϣόϧ Yes ήΘΧ .˻ΡΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϊοϭ ϡΪΨΘγ Ϛϧίϭ ςΒπϟϹϣϮϴϟ ϱΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϑΪϫ ςΒπϟ ϞϴϐθΗ On ϲόϤδϟ ϞϴϟΪϟ Audio Guide ήΘΧ .˻ Δθϙα ϱΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϊοϭ ϡΪΨΘγϹΗϮμϟ ϞϴϟΪϟ ϡΪΨΘγϻ Select έί ϰϠϋ ςϐο .˾ ΡΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϊοϭ ˯ΪΒϟΏϮτϠϤϟ ωΎϤΘγϻ έΎϴΧ ςΒο .˽ ϚϠΠγ κΤϔϟ ΦϳέΎΘϟ ήΘΧ .˼ ΡΪδΠϟ ϦϳήϤΘϟ ΔγέΎϤϣ ϊοϭ ϑΎϘϳϹ˯ΩϷ Performance ήΘΧ .˻ Datacast Datacasts ϞϴϐθΗΔϴδϴήϟ ΔΑϮϠτϤϟ ΓΎϨϘϟ ϥϮϨϋ ήΘΧ .˻ ΏϮϠτϤϟ ϒϠϤϟ ήΘΧ .˼ ΈΎΘΨϤϟ ϒϠϤϟ ϞϴϐθΗ ΪΒϳ ϑϮγ ƒSelect έί ϰϠϋ ςϐο .˻ ΕϮμϟ ϞϴΠδΗΕϮμϟ ϞϴΠδΘΑ ϡΎϴϘϠϟ No ϭ Ϣόϧ Yes ήΘΧ ΔόΑΎΘϣ ΕϮμϟ ϞϴΠδΗΕϮμϟ ϞϴΠδΗ ϑΎϘϳϹ ΕϮμϟ VoiceϪϠϴϐθΗ ΣΒπϟ ΓΩΎϋ· Reset ΐϘΛ ϰϠϋ ςϐοΈέίϷ ϞϤόΗ ϻ ΈέίϷ Ϟϛ ϞϴϐθΗ ϕϼϏ·ΔϴγΎγϷ ϡΎψϨϟ EmoDio ΝήόϟΔϠϳϮσ ΓΪϤϟ ΔϳΎϐϠϟ ΔπϔΨϨϤϟ ΉΗϮϴΒϤϜϟΈΎΣ ΝϮΘϨϤϟ ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛΔΒγΎϨϤϟ ΔϐϠϟ ςΒοϭ ϒΎχϮϟ ϭ ΝϮΘϨϤϟΠΤϠϤϟ ΔϤΎϘϟ ΓήΠηΘϼϐϟ ΉϳΪϘΘϟϤΫϷ ΔϋΎϤγ ΝήΧ ϤίϮϟΚϴΧήΘϟ ΡέΎΠΘϟ ϡΪΨΘγϼϟ ΔΣϮϨϤϣ ϕϮϘΣ Δϳ Ϊοϯη ϻ .ΔμΧήϤϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟΎΑΈΎθΘϧϻ ϲϤϟΎόϟ ΞϧϮδϣΎγ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗ Poland REV.0.0

Related manuals

Manual 65 pages 57.18 Kb