
| 01 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| هب زاغآ | رود هار زا لرتنک | 
 | ||||||
| راک | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | رود هار زا لرتنک هاگتسد اب ییانشآ | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | FUNCTION | .تسا تلاح باختنا همکد نیا | |
| 
 | POWER | 
 | 
 | 
 | 
 | ای | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | TV SOURCE | |||
| .دنک یم شوماخ و نشور ار هاگتسد | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دیهد راشف نویزیولت ریوصت تلاح باختنا یارب | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| مادک هک دهد یم ناشن امش هب درکلمع همکد گنر | DVD RECEIVER/TV | 
 | 
 | 
 | 
 | SLEEP | .دیهد راشف کسید ینیس نتسب ای ندرک زاب تهج | |
| .دوش یم لرتنک رود هار زا لرتنک طسوت هلیسو | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ECHO | هاگتسد ات دینک نییعت ار ینامز :SLEEP | |
| کچ ارنآ گنر ،رود هار زا لرتنک زا هدافتسا ماگنه | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دوش شوماخ دوخبدوخ | ||
| ای نویزیولت ینعی ،دیهاوخ یم هک هچنآ اب ات دینک | 1 | 
 | 2 | 
 | 
 | 3 | ||
| 
 | 
 | 
 | نوفورکیم یوکا نازیم میظنت یارب :ECHO | |||||
| .دشاب هتشاد تقباطم یگناخ یامنیس | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دوش یم هدرب راک هب | ||
| یجنران :یگناخ یامنیس | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 4 | 
 | 5 | 
 | 
 | 6 | 
 | ||
| زبس :نويزيولت | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| .دیهد راشف ار یددع همکد ،اه تیلباق اب راک یارب | 7 | 
 | 8 | 
 | 
 | 9 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | باختنا ار هاوخلد DSP/EQ یتوص تلاح | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | DSP /EQ | ||
| ار هاوخلد Dolby Pro Logic II یتوص تلاح | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دینک | ||
| 
 | 
 | 0 | 
 | 
 | 
 | |||
| .دینک باختنا | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ولج ای دیهد راشف سوکعم یوجتسج یارب | |
| .دیهد راشف ولج ای بقع هب ندرک در تهج | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دیهد راشف | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| .دیهد راشف کسید شخپ/نتخاس فقوتم تهج | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دیهد راشف کسید ثکم تهج | |
| .دینک عطق ًاتقوم ار ادص | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | MUTE | 
 | 
 | MIC VOL+ | FM یاه هاگتسیا یوجتسج :TUNING/CH | ||
| .دینک میظنت ار ادص نازیم | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .اه لاناک ندرک ضوع و لاعف | |
| VOL | 
 | 
 | 
 | 
 | TUNING | نوفورکیم MIC یادص نازیم :MIC VOL | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | REPEAT | 
 | /CH | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دینک میظنت ار | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| .دیهد راشف یلصا یونم هب نتفر یارب | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | MIC VOL- | ،لصف ،ناونع کی رارکت ناکما امش هب | |
| 
 | DISC MENU | 
 | MENU | 
 | 
 | TITLE MENU | .دهد یم ار کسید ای کارت | |
| .دیهد راشف کسید یونم یسررب یارب | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دینک هدافتسا ناونع یونم هب دورو یارب همکد نیا زا | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| هیواز ،سیونریز/ادص نابز ندرک ضوع یارب | TOOLS | 
 | 
 | 
 | 
 | INFO | .دهد یم ناشن ار )لیاف(کسید یلعف تیعضو | |
| .دوش یم هدرب راک هب هریغ و | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| و هدرک باختنا ار هحفص یور یاهونم هنیزگ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| .دیهد رییغت ار اهنآ ریداقم | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .ونم زا جورخ | |
| .یلبق یونم هب تشگزاب | RETURN | 
 | 
 | 
 | 
 | EXIT | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | هاگتسد جیار یاه تیلباق هب یسرتسد هزاجا | ||
| دننام هاگتسد جیار یاه تیلباق هب یسرتسد هزاجا | TUNER MEMORY | MO/ST | CD RIPPING | |||||
| .دهد یم ار اه سکع تسرهف | .دهد یم ار اه سکع تسرهف دننام | |||||||
| A | B | 
 | C | 
 | D | |||
| ای | DIMMER | 
 | S . VOL | 
 | AUDIO UPSCALE | ای | ||
| یاه هاگتسیا ندرک میظنت شیپ یارب :)B(زبس | 
 | 
 | شخپ یارب ار ونوم ای ویرتسا تلاح :)C(درز | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | P .BASS | |||
| .دیهد راشف FM ییویدار | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دینک باختنا ییویدار | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | MP3 تمرف هب ار کسید یادص :)D(یبآ | |
| .دنک یم میظنت ار شیامن هحفص ییانشور | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .دنک یم لیدبت | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
تارییغت ربارب رد ادص نازیم ندرک لداعتم و میظنت
.یتوص دیدش
رظن دروم MP3 دوبهب ای P.BASS تلاح
.دینک باختنا ار
13 Persian