ARA
● ةغللا زمر لودج
ةغللا زمر لودج
)صرقلا ةمئاق( ”Disc Menu“و )صرقلا ةمجرت( ”Disc Subtitle“ ،)صرقلا توص( ”Disc Audio“ ةيلولأا تادادعلإل بسانملا زمرلا مقر لخدأ
.)44 ةحفص رظنا(
زمرلا | ةغللا | زمرلا | ةغللا | زمرلا | ةغللا | زمرلا | ةغللا |
1027 | Afar | 1181 | Frisian | 1334 | Latvian, Lettish | 1506 | Slovenian |
|
|
|
|
|
|
|
|
1028 | Abkhazian | 1183 | Irish | 1345 | Malagasy | 1507 | Samoan |
|
|
|
|
|
|
|
|
1032 | Afrikaans | 1186 | Scots Gaelic | 1347 | Maori | 1508 | Shona |
|
|
|
|
|
|
|
|
1039 | Amharic | 1194 | Galician | 1349 | Macedonian | 1509 | Somali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1044 | Arabic | 1196 | Guarani | 1350 | Malayalam | 1511 | Albanian |
|
|
|
|
|
|
|
|
1045 | Assamese | 1203 | Gujarati | 1352 | Mongolian | 1512 | Serbian |
|
|
|
|
|
|
|
|
1051 | Aymara | 1209 | Hausa | 1353 | Moldavian | 1513 | Siswati |
|
|
|
|
|
|
|
|
1052 | Azerbaijani | 1217 | Hindi | 1356 | Marathi | 1514 | Sesotho |
|
|
|
|
|
|
|
|
1053 | Bashkir | 1226 | Croatian | 1357 | Malay | 1515 | Sundanese |
|
|
|
|
|
|
|
|
1057 | Byelorussian | 1229 | Hungarian | 1358 | Maltese | 1516 | Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
1059 | Bulgarian | 1233 | Armenian | 1363 | Burmese | 1517 | Swahili |
|
|
|
|
|
|
|
|
1060 | Bihari | 1235 | Interlingua | 1365 | Nauru | 1521 | Tamil |
|
|
|
|
|
|
|
|
1069 | Bislama | 1239 | Interlingue | 1369 | Nepali | 1525 | Tegulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
1066 | Bengali; Bangla | 1245 | Inupiak | 1376 | Dutch | 1527 | Tajik |
|
|
|
|
|
|
|
|
1067 | Tibetan | 1248 | Indonesian | 1379 | Norwegian | 1528 | Thai |
|
|
|
|
|
|
|
|
1070 | Breton | 1253 | Icelandic | 1393 | Occitan | 1529 | Tigrinya |
|
|
|
|
|
|
|
|
1079 | Catalan | 1254 | Italian | 1403 | (Afan) Oromo | 1531 | Turkmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
1093 | Corsican | 1257 | Hebrew | 1408 | Oriya | 1532 | Tagalog |
|
|
|
|
|
|
|
|
1097 | Czech | 1261 | Japanese | 1417 | Punjabi | 1534 | Setswana |
|
|
|
|
|
|
|
|
1103 | Welsh | 1269 | Yiddish | 1428 | Polish | 1535 | Tonga |
|
|
|
|
|
|
|
|
1105 | Danish | 1283 | Javanese | 1435 | Pashto, Pushto | 1538 | Turkish |
|
|
|
|
|
|
|
|
1109 | German | 1287 | Georgian | 1436 | Portuguese | 1539 | Tsonga |
|
|
|
|
|
|
|
|
1130 | Bhutani | 1297 | Kazakh | 1463 | Quechua | 1540 | Tatar |
|
|
|
|
|
|
|
|
1142 | Greek | 1298 | Greenlandic | 1481 | 1543 | Twi | |
|
|
|
|
|
|
|
|
1144 | English | 1299 | Cambodian | 1482 | Kirundi | 1557 | Ukrainian |
|
|
|
|
|
|
|
|
1145 | Esperanto | 1300 | Canada | 1483 | Romanian | 1564 | Urdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
1149 | Spanish | 1301 | Korean | 1489 | Russian | 1572 | Uzbek |
|
|
|
|
|
|
|
|
1150 | Estonian | 1305 | Kashmiri | 1491 | Kinyarwanda | 1581 | Vietnamese |
|
|
|
|
|
|
|
|
1151 | Basque | 1307 | Kurdish | 1495 | Sanskrit | 1587 | Volapuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
1157 | Persian | 1311 | Kirghiz | 1498 | Sindhi | 1613 | Wolof |
|
|
|
|
|
|
|
|
1165 | Finnish | 1313 | Latin | 1501 | Sangro | 1632 | Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
1166 | Fiji | 1326 | Lingala | 1502 | 1665 | Yoruba | |
|
|
|
|
|
|
|
|
1171 | Faeroese | 1327 | Laothian | 1503 | Singhalese | 1684 | Chinese |
|
|
|
|
|
|
|
|
1174 | French | 1332 | Lithuanian | 1505 | Slovak | 1697 | Zulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
حلاصلإا/صحفلا | ضرعلا |
|
|
؟نويزفلتلا ليغشت مت له • | .ةروص دجوت لاو رودي لا صرقلا • |
؟ةحيحص ةروصب ويديفلا لباوك ليصوت مت له • | .زازتها اهبو ةديج ريغ ةروصلا ةيعون • |
؟فلت هب وأ خستم صرقلا له • |
|
.جاتنلإا ئيس صرق لّغشي لا دق • |
|
|
|
لمعت دقو .ةغللا ىلع يوتحت لا يتلا DVD صارقلأ يعرفلا ناونعلاو ويدولأا ةغل لمعت نل • | .يعرفلا ناونعلاو ويدولأا ةغل لمعت لا |
.صرقلا بسح ىلع فلاتخاب |
|
|
|
؟مئاوق ىلع يوتحي لا صرق تمدختسا له • | ةفيظو رايتخا مت ول ىتح ةمئاقلا ةشاش رهظت لا |
| .ةمئاقلا |
|
|
LETTER 4:3 عضو ،WIDE 16:9 عضو يف DVD 16:9 صارقأ ليغشت كنكمي • | .ةشاشلا ةبسن رييغت نكمي لا |
.طقف 4:3 ةبسن يف DVD 4:3 ليغشت نكمي نكل ،PAN SCAN 4:3 عضو وأ ،BOX |
|
.ةبسانملا ةفيظولا رتخاو DVD صرق فلاغ عجار |
|
|
|
رثكأ ةدمل ةيسيئرلا ةدحولا ىلع )@( )فاقيلإا( STOP رز كسمأو ةيئابرهكلا ةقاطلا لصفأ • | ةقاطلا عطقت : لاثم( .ةيسيئرلا ةدحولا لمعت لا • |
.)طبضلا ةداعإ ةفيظو( ناوث 5 نم | ).بيرغ توص جورخو ةيئابرهكلا |
| .يداع لكشب DVD لّغشم لمعي لا • |
هذه مدختست لا .هنزخو هطبض مت ام لك وحمي فوس )طبضلا ةداعإ( RESET ةفيظو مادختسا |
|
.ةجاح نود ةفيظولا |
|
|
|
STOP رز كسما ،ةيسيئرلا ةدحولل ضرعلا ةشاش ىلع »NO DISC« ةلاسر ضرع ءانثأ • | .ريدقتلا ىوتسمل رورملا ةملك تيسن |
)يلوأ( »INITIIAL« ةملك رهظتو .ناوث 5 نم رثكأ ةدمل ةيسيئرلا ةدحولل )@( )فاقيلإا( |
|
.عنصملا طبض ىلإ طباوضلا لك دوعت فوسو ضرعلا ةشاش ىلع |
|
.)ةيئابرهكلا ةقاطلا( POWER رز ىلع طغضا • |
|
هذه مدختست لا.هنزخو هطبض مت ام لك وحمي فوس )طبضلا ةداعإ( RESET ةفيظو مادختسا |
|
.ةجاح نود ةفيظولا |
|
|
|
؟ةحيحص ةروصب يئاوهلا ليصوت مت له • | .ويدارلا جمانرب لابقتسا نكمي لا |
.لابقتسلاا ةديج ةقطنم يف يجراخلا FM يئاوه بّكر ،ةفيعض يئاوهلا لخادلا ةراشإ ناك اذإ • |
|
|
|
63 | 62 |