Samsung
GT-I9300RWAKSA, GT-I9300MBDXSG, GT-I9300RWDABS, GT-I9300RWDJED
manual
ربراک یامنهار هچرتفد
Bluetooth
Wi-Fi
Page 1
GT-I9300
ربراک یامنهار هچرتفد
Page 1
Page 2
Image 1
Page 1
Page 2
Contents
ربراک یامنهار هچرتفد
دیناوخب ار اجنیا ادتبا
امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا
بجوم تسا نکمم لماع متسیس یزاس یشرافس یارب شلات .تسین لماع
تسین رگید یاه تکرش یاه همانرب طسوت
تسین ربراک طسوت یرادرب هخسن
یرادرب هخسن قح
امنهار یاهدامن
،تاميظنت هدنهد ناشن هاگتسد گنز گنهآ ← ادص ← تامیظنت
یراجت مئلاع
دنتسه Wi-Fi Alliance
Divx مليف هرابرد
هاگتسد یلک حرط
یدنب هتسب ندرک زاب
اهدیلک
یرتاب و تراک Usim ای تراک میس جرد
ملیف هدننک شخپ
نیبرود
یرلاگ
یقيسوم شخپ
Wi-Fi میقتسم
Wi-Fi
USB تلااصتا
AllShare Cast
رتشیب تامیظنت
هداد زا هدافتسا
یلصا هحفص تلاح
دادسنا تلاح
هارمه نفلت هاگتسد یرتاب عيرس عورش یامنهار
یدنب هتسب ندرک زاب
دوش امش
ولج زا امن››
هاگتسد یلک حرط
یتشپ شوپرد یلصا نتنآ
تشپ زا امن››
شوماخ
اهدیلک
دیراد هگن و
یلصا هحفص
یرتاب و تراک Usim ای تراک میس جرد
نصب اجزا
یرتاب ژراش
دینک لصو هراکدنچ کج هب ار یترفاسم رژراش کچوک رس1
یترفاسم رژراش اب ندرک ژراش››
دریگ یمن رارق همان تنامض
تسا لماک ژراش
دنامب قرب تکوس
دیهد شهاک ار یرتاب فرصم››
USB لباک اب ندرک ژراش››
دشکب لوط یمک ندرک ژراش
دينک ادج رتویپماک زا سپس
دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا نکمم
یرايتخا هظفاح تراک کي ندرک دراو
دنک بارخ زین ار هظفاح تراک یور رب هدش هریخذ یاه هداد
دينک دراو ،دراد رارق
هظفاح تراک ندرک تمرف››
هظفاح تراک ندروآ نوریب››
دینک باختنا ار دييات ← هظفاح تراک ندرک
هاگتسد ندرک شوماخ و نشور
راک هب عورش
دیریگب
یسمل هحفص زا هدافتسا
دوش یسمل
دنکن لمع تسرد تسا نکمم دریگب
هبرض-ود
دیوش اجباج اه هحفص ای اه تسیل نیب
تاکرح زا هدافتسا
ار هحفص ندش شوماخ نامز ← شيامن هحفص ← تامیظنت
دینک باختنا
شروع به کار
دنک تکرح
دینک لقتنم همانرب تسیل ای هناخ هحفص
نداد ناکت
دیریگب نییاپ هب ور ار هاگتسد »ما فا«
دیورب لیمیا یاه مایپ ای نیبطاخم تسیل
دینک وراج تسار و پچ هب هحفص یور
دینک طبض
دیهد ناکت
ديهد
تاکرح ← هحفص لفق ← لفق هحفص ← تامیظنت
رگناشن یاهدامن››
یلصا هحفص اب ییانشآ
دیورب رظانتم لناپ هب امیقتسم ات دینک باختنا
دیشکب لااب
اه نلاعا لناپ زا هدافتسا››
هناخ هحفص رد دروم کی نداد تکرح››
یلصا هحفص تلاح رييغت››
دنک یم دودسم ار اه نلاعا امش هاگتسد ،یزاس دودسم
دنشاب توافتم امش
عیرس یسرتسد لناپ ندرک یشرافس››
هناخ هحفص زا دروم کی فذح››
هناخ هحفص رد تاحفص فذح ای ندوزفا››
دیشکب یلاخ یاضف کی
یلصا هحفص هب تجیو کی ندوزفا
اه تجیو زا هدافتسا››
یدربراک یاه همانرب یهدنامزاس››
اه همانرب هب یسرتسد
دیهد اقترا ار دوخ هاگتسد
دیهد راشف ار یلصا هحفص دیلک ،یلصا هحفص هب تشگزاب
همانرب کی فذح››
همانرب کی دولناد››
دوخ هاگتسد ندرک یشرافس
همانرب نيدنچ یارجا
هدش هدافتسا اریخا یاه همانرب هب یسرتسد››
یدربراک یاه همانرب تيريدم››
سمل یاهادص ندرک نشور ای شوماخ››
ديهد رييغت ار شیامن نابز››
دينک میظنت ار هاگتسد یادص نازیم››
سامت گنز گنهآ رييغت››
ديهد رييغت ار شیامن ملق››
یلصا هحفص یارب یراوید ذغاک کی باختنا››
شیامن هحفص رون میظنت››
← شيامن هحفص ← تامیظنت ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
دینک باختنا ار دییأت4
هاگتسد ندرک لفق››
درادن یتيلوئسم ،زاجم
دینک
ندرک زاب یوگلا کی میظنت
نم یشوگ هدنبای یگژیو ندرک لاعف››
تراک Usim ای تراک میس ندرک لفق››
دینک باختنا ار تراک میس لفق ← تراک میس
دیربب دوخ تامدخ هدنهد هئارا دزن ار نآ ،تراک Usim
نتم ندرک دراو شور رييغت››
نتم ندرک دراو
دیهد
گنوسماس دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو››
Google یتوص دورو تيلباق اب نتم ندرک دراو››
دينک باختنا ار رگید یاه نابز ندوزفا
دیهد رییغت ار نتم دورو یاه تلاح
ABC
یور طختسد
دیشکب ار ای ،دروب پيلک هب ندرک یپک تهج نتم باختنا یارب2
نتم ندنابسچ و یپک››
سامت یرارقرب››
سامت لاح رد
دينک باختنا ار ،یريوصت سامت کي یرارقرب یارب
موزل تروص
سامت کی ندرک در››
سامت هب یيوگخساپ››
یللملا نیب سامت یرارقرب››
تسده زا هدافتسا››
یتوص سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا››
دینک باختنا ار سامت نیح رد یتوص رزیلاوکا و
یريوصت سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا››
دش دهاوخ
خساپ یب سامت یریگ هرامش و هدهاشم››
FDN »دودحم سامت هرامش« تلاح ندرک لاعف››
راکدوخ در میظنت››
دینک باختنا ار راکدوخ هدش در تسيل5
دینک باختنا ار تباث سامت یاه هرامش
سامت تيدودحم ميظنت››
سامت لاقتنا ميظنت››
اه مایپ و اه سامت تسرهف هدهاشم››
هملاکم راظتنا میظنت››
تامیظنت مامت ندرک یشرافس››
دینک لاسرا وا یارب مایپ کی ای هدرک رارقرب سامت بطاخم
یم .دوش در راکدوخ روطب ،صاخ یاه سامت ندرک در
دیهد رییغت ار ريز یاه هنيزگ3 درکلمع
یادص ← ديلک هحفص
سامت یاه
دشاب لصو تسده یتقو طقف ريخ اي دهد
یيوگخساپ ← سامت
راکدوخ
تسا هدافتسا لباق
دنوش لاسرا یصاخ
سامت تياده
دنوش دودحم سامت تیدودحم
سامت ← رگيد تامیظنت
ینتم مایپ لاسرا››
یناسر مايپ
دینک باختنا دینک باختنا ار ،مایپ لاسرا یارب4
یا هناسردنچ مایپ لاسرا››
دینک دراو ار عوضوم دینک باختنا ار ،مایپ لاسرا یارب6
یا هناسردنچ ای ینتم مایپ هدهاشم››
Google Mail
یتوص تسپ مایپ هب نداد شوگ››
دیراد هگن و دینزب هبرض یور رب سپس و هدرک
لیمیا مایپ هدهاشم››
لیمیا مایپ لاسرا››
دینک باختنا ار مهم ناونع هب یراذگتملاع
لیمیا کارتشا یزادنا هار››
لیمیا
دینک باختنا ار همانزره
دینک باختنا ار لیمیا ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
دینک باختنا ار ،نيرياس هب مایپ لاقتنا یارب
← sdcard0 ← یصخش یاهلیاف رد مايپ .دینک باختنا ار لیمیا
دینک باختنا ار هدناوخن ناونعب باختنا
دنوش یم هریخذ Saved Email
تسا
دینک میظنت ار دوخ تیعضو››
Talk
ناتسود تسیل هب تسود ندوزفا››
هملاکم عورش››
رجنسم
ChatON
ديهد راشف ار
،یتوص پگ زا هدافتسا یارب
Google+
سکع نتفرگ››
نیبرود
ديريگب سکع
دیهد رییغت ار نیبرود تامیظنت
79 هحفص .دینک مک
دشابن هدافتسا لباق ییامنگرزب درکلمع
دینک باختنا ار دروب پيلک
دینزب هبرض هحفص یور ،دیلاسا شیامن ندرک فقوتم یارب .دینک
دینک باختنا ار حيحصت و هداد
دشاب قفومان
دیهد رییغت ار یرادربریوصت تلاح››
دينک یفخم ار هرهچ یاهداریا ییابیز
نیبرود تامیظنت ندرک یشرافس››
ار نيبرود اي دينک شوماخ اي نشور یتسد روط هب شلاف
سوکوف تلاح
یيانشور هجرد
دینک باختنا ار حوضو هنیزگ کی
دينک ميظنت ار یرادربريوصت رگسح تيساسح
دینک باختنا یجنسرون عون کی یريگ هزادنا
دینک باختنا ار نیبرود ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
ريوصت طبض››
ديريگب مليف
یداع روط دیهد رییغت ار شلاف میظنت
دشابن هدافتسا
ديآ یمرد زبس گنر هب ،سوکوف رد هژوس
دینک باختنا ار ،طبض عورش یارب5
یرادربملیف تامیظنت ندرک یشرافس››
دناخرچب ار
دینک باختنا ار ،دنک ملیف
ربنایم یاهدامن شیاریو››
ملیف هدننک شخپ
ملیف شخپ››
دینک وجتسج بقع ای ولج
دینک لرتنک ار شخپ ،ریز یاهدیلک زا هدافتسا اب3 درکلمع
شخپ همادا یارب ار ؛دینک داجيا ثکم ،شخپ رد دییامن باختنا
دینزب هبرض-ود وئدیو هحفص یور ،یلصا هزادنا
دینک باختنا ار کيدزن یاه هاگتسد نکسا
ملیف هدننک شخپ تامیظنت ندرک یشرافس››
دینک باختنا ار ويديو راکدوخ ندش شوماخ ،نیعم
دینک هدهاشم ار ریوصت کی››
یرلاگ
دینک باختنا گنر هنیمز کی هيام گنر
دبای دوبهب دیشروخ میقتسم نامتخاس زا جراخ
دینک باختنا ار پچ هب شخرچ
دیریگب ارف ار هرهچ گت یاهربنایم طسوت یعامتجا یاه هکبش
ریوصت کی رد هرهچ کی ندرک گت››
دوش هفاضا یتسد تروص هب میرف ات دیراد
دینک هدافتسا دوجوم یاه هنیزگ
دوخ هاگتسد هب یقیسوم یاه لیاف ندوزفا››
یقيسوم شخپ
دینک باختنا ار یقيسوم شخپ ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
یقیسوم شخپ››
ناونع هب هریخذ یارب عیرس تسیل هب یقیسوم یاه لیاف ندوزفا یارب
ديهد راشف ار تسده همکد ،نآ
یقیسوم هدننک شخپ تامیظنت ندرک یشرافس››
شخپ تسیل داجیا››
هنارت
»ما فا« یویدار هب نداد شوگ››
FM ويدار
لیبق زا ،یراج هاگتسیا یاه سیورس هب یسرتسد
دینک هفاضا
ییویدار یاه هاگتسیا راکدوخ هریخذ››
FM یویدار زا گنهآ طبض››
هاوخلد دراوم تسیل هب ییویدار هاگتسیا ندوزفا››
Sounds ← sdcard0 ← یصخش یاهلیاف رد هدش طبض لیاف
»ما فا« یویدار تامیظنت ندرک یشرافس››
بطاخم کی داجیا››
نيبطاخم
بطاخم نتفای››
دینک هریخذ
یصخش تراک داجیا››
عیرس یریگ هرامش یارب هرامش میظنت››
دیهد ماجنا عیرس یریگ هرامش کی دیناوت
بطاخم ندرک یپک››
نیبطاخم هورگ داجیا››
دینک هفاضا وضع هورگ هب4 دینک باختنا ار هريخذ5
بطاخم کی لاسرا ای ندرک دراو››
ميوقت
دینک باختنا ار USB هظفاح زا ندرک دراو ای SD
دینک باختنا ار USB هظفاح هب ندرک رداص ای SD
شیامن تلاح رییغت››
هفیظو ای دادیور داجیا››
هفیظو ای دادیور کی هدهاشم››
یتوص تشاددای
هفیظو رادشه گنز ای دادیور کی ندومن فقوتم››
دیراذگب کارتشا هب ار نآ ای هدرک لاسرا نارگید هب ار داديور
درکلمع رازبا تشاددای رد وجتسج
تشاددای داجیا››
هبرض دینک دراو نتم دیلک هحفص اب
دروخب
تشاددای کی هدهاشم››
دینک باختنا ار یتوص تشاددای ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
دینک باختنا ار یارب ميظنت
اه هشوپ رد اه تشادای یهدنامزاس››
ادص طبض
یتوص تشاددای طبض››
توص طبض تامیظنت ندرک یشرافس››
یتوص تشاددای شخپ››
بو هحفص کی رورم››
تنرتنیا
دینک هدهاشم ار
نيح رد .دينک یراذگراب هرابود ار یراج بو هحفص
دینک ادیپ یسرتسد ریز یاه هنيزگ هب ،بو هحفص کی رورم ماگنه
هقلاعدروم بو هحفص یراذگ هناشن››
ادص هلیسو هب تاعلاطا یوجتسج››
دییامن
تسا راگزاس گنوسماس
دینک باختنا ار یلصا هحفص ناونع
دینک دولناد تنرتنیا زا لیاف کی››
Latitude
Game Hub
ریخا هچخیرات هدهاشم››
ناکم کی یوجتسج››
Maps
دینک باختنا ار ،اهناکم یتوص یوجتسج یارب
دینک باختنا ار Layers و هداد راشف ار هنیزگ دیلک
یربوان
رتشيب تامدخ
صاخ دصقم کی هب یهتنم یاهریسم تفایرد››
دینک هدهاشم ار ریسم نیدنچ تسا نکمم هدش
← دینک باختنا ار دوخ ناکم ،دینک وجتسج ار صاخ ناکم کی
Local
Enter an address
دینک هفاضا ار یرتشیب یاه هورگ
دینک باختنا ار Play هاگشورف ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
Play هاگشورف
دينک باختنا ار متيآ کي3 دینک باختنا ار دييأت ← بصن فذح4
YouTube
Samsung Apps
دینک هعجارم Samsung Apps
دیناخرچب
دینک باختنا ار YouTube ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
ملیف دولپآ››
یتوص یوجتسج
Samsung Kies هب لاصتا››
USB تلااصتا
دوش هاگتسد ندید بيسآ ای اه هداد نتفر تسد
دریگن تروص هداد لاقتنا
دیوش لصتم هناسر هاگتسد کی ناونع هب››
Windows Media Player اب لاصتا››
دینک لصتم نیبرود هاگتسد کی ناونع هب››
هناسر هاگتسد ← هدش لصو یجراخ هريخذ هاگتسد کي ناونع هب3
دینک لاعف ار Wi-Fi تیلباق››
Wi-Fi
نآ هب لاصتا و Wi-Fi یسرتسد هطقن کی نتفای››
Wi-Fi یسرتسد هطقن هب هدش تظفاحم بصن کی اب›› دیوش لصتم
یتسد تروص هب Wi-Fi یسرتسد هطقن ندوزفا››
دینک میظنت ار کیتاتسا IP تامیظنت››
Wi-Fi تامیظنت یزاس یشرافس››
Wi-Fi میقتسم
Wi-Fi قيرط زا هداد تفایرد››
Wi-Fi قيرط زا هداد لاسرا››
Wi-Fi← Wi-Fi← تاميظنت ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
دینک لصو یرگید هاگتسد هب ار دوخ هاگتسد››
دينک لرتنک هاگتسد یور یاه همکد اب ار رگشیامن5
AllShare Cast
لياف کي لاسرا››
AllShare Play
لياف کي یراذگ کارتشا هب››
باختنا ار AllShare Play ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1 دینک
Group Cast تیلباق زا هدافتسا››
رود هاگتسد کی یور لياف کی شخپ››
دینک دينک لرتنک هاگتسد یور یاه همکد اب ار شخپ6
دینک باختنا ار OK ،Group Cast عورش یارب5
AllShare Play تامیظنت ندرک یشرافس››
دینک تیریدم بو هظفاح رورس کی رد ار تایوتحم››
لیابوم هکبش یراذگ کارتشا
زا دوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› Wi-Fi قیرط
دیوش لصو دوخ
زا دوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› USB قیرط
دینک باختنا ار اه هاگتسد مان زاجم یاه
دینک هدافتسا میس یب مدوم کی
ثوتولب
دینک باختنا ار Bluetooth لاصتا
زا دوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› ثوتولب قیرط
درادن ثوتولب تيلباق
رگید هاگتسد کی اب ندش تفج و نتفای››
دينک لاعف ار ثوتولب یگژيو››
ثوتولب قیرط زا اه هداد لاسرا››
دینک باختنا موزل
ثوتولب قیرط زا اه هداد تفایرد››
دیریگب ارف
یباي ناکم تامدخ ندرک لاعف››
VPN تلااصتا
دینک دولناد بو قیرط
VPN هیامن کی یزادنا هار››
یراذگزمر
هنامرحم هکبش کی هب لاصتا››
دنوش یراذگ زمر VPN رورس
دینک باختنا ار هنامرحم هکبش کی2
تعاس
باسح نيشام
هبساحم کی ماجنا››
تابساحم هچخیرات هدهاشم››
رادشه گنز فقوت››
رادشه گنز میظنت››
یناهج تعاس داجیا››
سوکعم هدنرامش زا هدافتسا››
رتمونرک زا هدافتسا››
یزیمور تعاس زا هدافتسا››
دینک باختنا ار رتمونرک ← تعاس ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
Dropbox
اهدولناد
Dropbox هشوپ رد اه لیاف دولپآ››
Dropbox ندرک لاعف››
لیاف کی هدهاشم››
یصخش یاهلياف
امنهار
لیاف هدش ینابیتشپ یاه تمرف››
،یلصا هحفص هب تشگزاب یارب
دینک باختنا ار
NFC بسچرب کی زا تاعلاطا ندناوخ››
NFC یگژيو ندرک لاعف››
NFC یگژیو هلیسوب دیرخ ماجنا››
دیریگب سامت دوخ تامدخ هدنهدهئارا اب ،تامدخ درومرد تاییزج
Beam قیرط زا اههداد لاسرا››
Android Beam قیرط زا اههداد لاسرا››
بو تاحفص دننام ییاههداد دیناوتیم ،Android Beam یگژیو اب
Beam
تراک ميس رازبا هبعج
وجتسج
دینک باختنا ار تراک ميس
Voice
هداد زا هدافتسا
میظنت یاه هنیزگ هب یسرتسد
دینک باختنا ار تامیظنت ،یدربراک یاه همانرب تسیل رد1
دینک لاعف هاتوک لصاوف رد تاعلاطا لدابت یارب ار ثوتولب یگژیو
زاورپ تلاح››
رتشیب تامیظنت
هارمه نفلت یاه هکبش››
دینک هدافتسا یا هکبشریغ یاه تیلباق زا دیناوت یم طقف
Beam››
لمح لباق طاقن و لاصتا››
دینک باختنا ار دراوم هب ندنادرگزاب و هاد راشف ار هنیزگ
دینک تیریدم و داجیا ار VPN یزاجم یصخش یاههکبش
یلصا هحفص تلاح
Kies قیرط زا Wi-Fi››
کیدزن یاه هاگتسد››
AllShare Cast››
ادص
دادسنا تلاح
دینک باختنا یتفایرد
دنک. داجيا ادص ،هنيزگ اي
یراويد ذغاک
شیامن هحفص
LED رگناشن
یم ار هاگتسد یتقو ،هنیزگ نیا باختنا اب هحفص راکدوخ شخرچ
هريخذ لحم
دوشیم
دینک میظنت ار قرب فرصم
یرتاب
ورين هريخذ
اه همانرب تيریدم
ناکم تامدخ
ديهد رييغت ار دوخ هاگتسد تينما ظفح هب طوبرم تاميظنت
لفق هحفص
دینک هدافتسا ،تسا هدش لفق هحفص هک یماگنه
دییامن دراو ،دوشیم
تینما
هظفاح تراک تراک یراذگ زمر
دینک لاعفریغ ،هاگتسد
دینک لرتنک و یبایدر
دیهدب ار لیابوم یاه هکبش و Wi-Fi
تراک میس لفق ميظنت
دننک لامعا امش
نابز››
یدورو و نابز
ضرف شیپ››
Google یتوص پيات››
ادص هدنهد صيخشت››
دنتسه دوجوم Google یادص صیخشت یارب ریز یاههنیزگ
یتوص یوجتسج››
دهدب یتوص دروخزاب امش هب
دینک هدافتسا یتفایرد دیدج مایپ نتم نداد ناشن یارب
رگهراشا تعرس››
راتفگ هب نتم یجورخ››
باسح ندوزفا
یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هيهت
تاکرح
دینک لقتنم رگید هحفص هب ار
یبناج مزاول
دیریگب هحفص
دنک هدافتسا کاد یوگدنلب زا ،دش لصو
دنتسه
تعاس و خيرات
دینک میظنت هکبش زا هقطنم تاعلاطا تفایرد یارب ،دیوشیم
سامت نداد نایاپ/یيوگخساپ
یسرتسد تيلباق
یاههداد ینمیا ظفح یارب پات کسد نابيتشپ هخسن روبع زمر
هدننک هيهت یاه هنيزگ
هاگتسد هرابرد
تامدخ هدنهد هئارا طسوت هدش هضرع PUK دیاب .تسا
نیپ
دینک دراو ار دوخ
۲نیپ
دیربب گنوسماس تامدخ زکرم
تسا تسردان ای دنُک یسمل هحفص شنکاو
دیشاب
دیا هداد راشف ار یریگ هرامش دیلک هک دیوش نئمطم
تسا نشور امش هاگتسد هک دیوش نئمطم
تسا هدش هریخذ نیبطاخم تسیل رد حیحص هرامش هک دیوش نئمطم
دینک دازآ ار هظفاح
دشاب هتشاد امش
دیریگب سامت گنوسماس
دیراد رایتخا رد لیاف شخپ
یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،»ما فا« یویدار یزادنا هار ماگنه دنوش
تسا هدش بصن
دوش یمن رارقرب لاصتا ،دینک یم لصو هنایار هب ار هاگتسد یتقو
ینمیا هب طوبرم تاعلاطا
دینکن هدافتسا بلق نابرض میظنت هاگتسد یکیدزن رد دوخ هاگتسد زا
دینک شوماخ امیپاوه رد ندش راوس ماگنه ار دوخ هاگتسد
دوخ هارمه هاگتسد زا حیحص هدافتسا و تبقارم
172
173
174
175
لوصحم نیا حیحص نتخادنارود
تیلوئسم بلس هینایب
Samsung Kies بصن یارب رتویپماک یزاس ماگمه
Related manuals
Manual
729 pages
6.9 Kb
Manual
181 pages
10.82 Kb
Manual
180 pages
15.12 Kb
Manual
185 pages
43.65 Kb
Manual
180 pages
51.56 Kb