Samsung GT-I9003MKJXSS, GT-I9003RWDMID manual رتویپماک یزاس ماگمه Kies بصن یارب, دییامن

Page 1

.دشاب هتشاد توافت امش هاگتسد اب امنهار هچرتفد نیا رد جردنم بلاطم زا یخرب تسا نکمم ،تامدخ هدنهد هئارا ای هاگتسد رازفا مرن هب هتسب

)رتویپماک یزاس ماگمه( Kies بصن یارب

دینک دولناد گنوسماس یتنرتنیا هاگیاپ زا ار Kies هخسن نیرتدیدج1.1 بصن دوخ رتویپماک رد ار نآ و )www.samsung.com/kies(

.دییامن

تامیظنت و هدرک زاب ار همانرب تسیل ،راک هب هدامآ تلاح رد2.2 ار Samsung Kies USBتاميظنت اه هکبش و ميس یب

.دینک باختنا

لصو رتویپماک هب ار دوخ هاگتسد ،رتویپماک هداد لباک زا هدافتسا اب3.3

.دینک هعجارم Kies یامنهار هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک

www.samsung.com

Farsi. 09/2011. Rev. 1.0

Image 1
Contents دییامن رتویپماک یزاس ماگمه Kies بصن یاربربراک یامنهار هچرتفد دیناوخب ار اجنیا ادتبا هچرتفد نیا زا هدافتسا امنهارتسا دیدج دیلک هدنهد ناشن امنهار یاهدامنیرادرب هخسن قح یراجت مئلاعدرک لیدبت تاعلاطا یبایزاب و هریخذ متسیس ره رد هریخذ ای ،طبض Divx ملیف هرابرد اهدیلک و یسمل هحفص لفق ندرک زاب ای ندرک لفق بلاطم تسرهفیدنب هتسب ندرک زاب کیزوم هدننک شخپ اه یمرگرسلاصتا تیلباق Voice Search 136 ........... ینمیا هب طوبرم یطایتحا تامادقایرتاب و تراک Usim ای تراک میس بصن ازجا بصنیدنب هتسب ندرک زاب دینک دراو ار تراک Usim ای تراک میس3 دینک ژراش دینک بصن ار یرتاب4 دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد5 یرتاب ژراشدریگ یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت یترفاسم رژراش اب ندرک ژراش››ديراد هگن تکوس یکيدزن رد ار نآ ،یترفاسم رژراش رتویپماک هداد لباک اب ندرک ژراش››یرايتخا هظفاح تراک کي ندرک دراو هظفاح تراک ندروآ نوریب›› هظفاح تراک ندرک تمرف›› یرايتخا یتسد دنب بصندينک لصتم کچوک دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد3 دينک باختنا ار همه ندرک کاپ ← SD تراکهاگتسد ندرک شوماخ و نشور راک هب عورشدینک باختنا ار زاورپ تلاح و ،دوخ هاگتسد ندرک نشور یاربهاگتسد یلک حرط›› دیسانشب ار دوخ هاگتسداهدیلک›› رگناشن یاهدامن››دش لاعف USB راهم دوش یسمل هحفص نداتفا یسمل هحفص زا هدافتسادیریگب دای ار دینک ادیپ یسرتسد یدربراک یاه همانرب هب و دینیبب دیهد ناکت دوخ تشگنا اب ار یرتسکاخ← تامیظنت و هدرک زاب ار اه همانرب تسیل ،راک هب هدامآ دینک باختنا ار هحفص هفقو نامز ← شیامن هحفصراک هب هدامآ هحفص زا دراوم فذح›› راک هب هدامآ هحفص رد دراوم نداد تکرح››راک هب هدامآ هحفص هب دراوم ندوزفا›› دبای شیامن یرتسکاخ گنر دیشکب هاوخلد لحم هب ار روکذم دروم2اهربنایم هحفص زا هدافتسا›› راک هب هدامآ هحفص رد تاحفص فذح ای ندوزفا››ديشکب دوخ دیربب راک هب هدامآ هحفص اه همانرب هب یسرتسدهمانرب ريدم زا هدافتسا›› ریخا یدربراک یاه همانرب هب یسرتسد››یدربراک یاه همانرب یهدنامزاس›› دینک باختنا ار لاعف یاه همانرب ← اهراک ريدمسامت گنز یادص یدنلب میظنت›› دوخ هاگتسد ندرک یشرافستوکس تلاح هب رییغت›› دینک میظنت ار ینونک خیرات و نامز››گنز رييغت›› شیامن هحفص رون میظنت››هرجنپ ضیوعت یارب کرحتم ریوصت ندرک لاعف›› هب هدامآ هحفص یارب یراوید ذغاک کی باختنا›› راکدینک باختنا ار وگلا ← هحفص لفق ميظنت ← تينما و ناکم هحفص لفق کی میظنت››دینک لفق روبع دینک لفق ار هاگتسد دوخ تراک Usim تراک Usim ای تراک میس ندرک لفق››دیربب دوخ تامدخ هدنهد هئارا دینک باختنا ار نيپ ← هحفص لفق ميظنت ← تينما و ناکمدیلک هحفص عون رییغت›› نتم ندرک دراویشوگ هدنبای ندرک لاعف›› دینک باختنا ار هارمه نفلت بايدر ميظنت ← تينما و ناکمدیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو›› Swype درکلمع دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو›› گنوسماسدينک عورش ديدج طخ کي زا ار نتم جرد هلصاف ندرک دراو دیراد هگن و هدز هبرض نتم ندرک نتم ندنابسچ و یپک››دیراد همانرب کی بصن›› زا یدربراک یاه همانرب دولناد Android Marketهمانرب کی فذح›› دینک یپک هظفاحتنرتنيا زا لياف دولناد اه هداد یزاس ماگمه،تنرتنیا زا لیاف دولناد یارب سکعرب و ،دنک یم عورش اررورس کارتشا کی یزادنا هار›› اه هداد یتسد یزاس ماگمه››راکدوخ یزاس ماگمه ندرک لاعف›› دینک باختنا ار راکدوخ یزاس ماگمه2سامت تاطابتراسامت هب نداد خساپ و سامت ندرک رارقرب›› دینک باختنادوش جرد + هسیون تسده زا هدافتسا››دیوش هفرطدنچ سامت تامدخ کرتشم یتوص سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا››یريوصت سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا›› خساپ یب یاه سامت یریگ هرامش و هدهاشم››دينک طبض ار یريوصت سامت اي ديريگب سکع دراد دوجو بقع نيبرود زنل زا یتفايرد ريوصتدینک باختنا ار راکدوخ هدش در تسیل3 رگید یاه یگژیو زا هدافتسا››دينک دينک رارکت ار 5-4 لحارم ،رتشيب یاه هرامش ندوزفا یارب6 دینک باختنا ار دییات و هدرک دراو اردینک باختنا ار ندرک لاعف دش دهاوخ لاسرا هکبش هب امش تامیظنت دینک باختنا ار دینک باختنا تیعقوم کی2دینک دینک باختنا تیعقوم کی2 دینک لاسرا سامت تاعلاطا هدهاشم››دريگ یم رارق هدافتسا دروم امش ینتم مایپ لاسرا›› یناسر مایپیا هناسردنچ مایپ لاسرا›› یا هناسردنچ ای ینتم مایپ هدهاشم››لیمیا مایپ لاسرا›› Google Mailیتوص تسپ یاه مایپ هب نداد شوگ›› دینک باختنا ار دیهد راشف ار نتشاگن ← 2لیمیا یاه مایپ هدهاشم›› ناونع ساسا رب لیمیا ندرک بترم››دیهد راشف ار دینک باختنا ار ،مایپ لاسرا تهج6 دینک باختنا ار دینک باختنا لیمیا مایپ کی2لیمیا کارتشا یزادنا هار›› لیمیادینک هدهاشم نیلافآ تروص هب ار اهنآ دیناوت یم لیمیا مایپ هدهاشم››دینک باختنا لیمیا کارتشا کی دوشدوخ ناتسود تسیل هب ناتسود ندوزفا›› Talkپگ ندرک عورش›› Social Hub نیبرود اه یمرگرسیرادربسکع›› دينک زاب ار ريوصت دیورب یرادربملیف تلاح هب دیریگب سکعدنوش کچوک ات دینک کیدزن دینک یسررب ار نیبرود تیعضو و تامیظنت حوضو یجنسرون عونار نيبرود و هدرک زاب ار همانرب تسیل ،راک هب هدامآ تلاح رد1 دنخبل تلاح رد سکع نتفرگ›› امن مامت سکع نتفرگ››تیلاعف زا سکع نتفرگ›› دنخبل تلاح رد دوخ زا سکع نتفرگ››ار نيبرود یرادربريوصت رگسح تيساسح نیبرود تامیظنت ندرک یشرافس››دينک ميظنت ار نيبرود اي ديريگب کيدزن یامن یاهسکع،دشاب هتشاد دوجو یعنام لانگیس ريوصت طبض››درکلمع میظنت یرون طیارش ساسا رب ار گنر لداعت یيانشور هجرد یرادربملیف تامیظنت ندرک یشرافس››دینک باختنا دينک باختنا شخپ یارب ار مليف کي2 اهملیفلیاف هدش ینابیتشپ یاه تمرف›› یرلاگدينک ناحتما هرابود و اه ملیف ای اه سکع یراذگ کارتشا›› ملیف شخپ››سکع هدهاشم›› دینک باختنا دینک باختنا شخپ یارب ار دامن اب ملیف کی2دوخ هاگتسد هب یقیسوم یاه لیاف ندوزفا›› کیزوم هدننک شخپیقیسوم شخپ›› ،هظفاح تراک ای هاگتسد هب یقیسوم یاه لیاف لاقتنا زا دعبدیناخرچب دينک تکرح تسار اي پچ هب ،کسيد کي باختنا یارب4 کسيد یامن هب یياجباج››شخپ تسیل داجیا›› عيرس تسيل هب گنهآ ندوزفا››»ما فا« یویدار هب نداد شوگ›› ویداریقیسوم هدننک شخپ تامیظنت ندرک یشرافس›› جوم هرابود ار اه هاگتسیا سناکرف راکدوخ ییویدار هاگتسیا راکدوخ ۀریخذ››دنک یبای هاوخلد دراوم تسیل هب ییویدار هاگتسیا ندوزفا›› »ما فا« یویدار تامیظنت ندرک یشرافس››دیهد ماجنا درکلمع دینک باختنا ار دوخ هقطنم Regionسرگرمی ها نفلت رتفد یصخش تاعلاطابطاخم کی داجیا›› دینک دراو دوخ نيبطاخم یارب ار هریغ و دلوت خیرات ،لیمیابطاخم نتفای›› یصخش تراک داجیا››عیرس یریگ هرامش هرامش میظنت›› دیهد راشف ار عیرس یریگ هرامش ← رتشیب ← 2امش عماوج یاه کارتشا زا نابطاخم یبایزاب›› نابطاخم ندرک یپک››نیبطاخم هورگ داجیا›› ندرک رداص اي تراک ميس زا ندرک دراو ← رودص/دورو ← 2نابطاخم لاسرا ای ندرک دراو›› طابترا تسیل هدهاشم››،هظفاح تراک هب یشوگ زا نیبطاخم ندرک دراو یارب ديهد دینک باختنا ار دييات همکد ،دییات یارب3اهدادیور هدهاشم›› میوقتیعامتجا هکبش یاهتیلاعف هدهاشم›› دادیور داجیا››دادیور رادشه گنز فقوت›› تشاددایدینک باختنا ار همه هب نداد دنا هدش هداد ناشنیتوص تشاددای طبض›› توص طبضتشاددای داجیا›› اه تشاددای هدهاشم››یتوص تشاددای شخپ›› تنرتنیا تنرتنيابو تاحفص رورم›› دیورب ديهد راشف ار هناخ هب ربنايم ندوزفا ← رتشيب ← ،راکدینک باختنا ار یلصا هحفص ناونع هب میظنت دوخ هقلاعدروم بو تاحفص یراذگ هناشن››RSS ربخ عبنم یناشن کی ندرک هفاضا›› Mapsدینک باختنا ار هچخیرات ای هدش ديدزاب رتشیب ← 2 اب هدافتسا یارب یبای ناکم تامدخ ندرک لاعف›› Google Maps صاخ ناکم کی یوجتسج›› صاخ دصقم کی هب یهتنم یاهریسم تفایرد››دینک باختنا ار Starred Places ای ,Point on map Latitude Placesیربوان Google Searchاه ملیف یاشامت›› YouTubeاهوئدیو یراذگ کارتشا›› تسا سرتسد رد هرهچ یامن رد طقف تیلباق نیایزاس ماگمه هیامن یزادنا هار›› یزاس ماگمهاه ملیف دولپآ›› دینک باختنا ار یزاس ماگمه ← اه هکبش و ميس یبیزاس ماگمه عورش›› Samsung Appsهنازور شرازگ تاميظنت یزاس یشرافس›› هنازور ندرك هصلاخدینک باختنا ار هنازور راکدوخ یزاسوندیدج نیوانع دولناد›› Press Readerهنازور شرازگ هدهاشم›› رازبا راونرابخا نیوانع ندناوخ›› Marketلاصتا تیلباق دینک باختنا ار Bluetooth تاميظنت ← اه هکبش و ميس یبثوتولب ثوتولب میس یب یگژیو ندرک نشور››میس یب یگژیو زا هدافتسا اب هداد لاسرا›› »ثوتولب« ىارب نکسا ← Bluetooth تاميظنت ← اه هکبش و ميس یبیاراد یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج و نتفای›› ثوتولب تیلباق دیوشدینک باختنا ار Wi-Fi ← Wi-Fi تامیظنت ← اه هکبش و میس یب Wi-Fiار فشک لباق ← Bluetooth تاميظنت ← اه هکبش و ميس یب Wlan یگژیو ندرک لاعف››نآ هب لاصتا و Wlan کی نتفای›› دینک باختنا ار Wi-Fi تاميظنت ← اه هکبش و ميس یبیتسد تروص هب Wlan ندوزفا›› ديهد راشف هقيقدAllShare دینک باختنا ار Wi-Fi تاميظنت ← اه هکبش و ميسکارتشا یارب Dlna تاميظنت ندرک یشرافس›› هناسر یاهلياف یراذگ دینک باختنا ار دینک باختنا ار تاميظنت2دينک باختنا ار رگيد هدننک شخپ یور نم نفلت زا لياف شخپ2 تيلباق یاراد رگيد هاگتسد کي یور اهلياف شخپ››امش هاگتسد یور نارگيد یاهلياف شخپ›› رگيد هاگتسد یور هاگتسد کي یاهلياف شخپ››ار نم نفلت قيرط زا رگيد هدننک شخپ یور رورس زا لياف شخپ2 دينک باختنا ار نم نفلت یور رورس زا لياف شخپ2قیرط زا هاگتسد لیابوم هکبش یراذگ کارتشا›› لیابوم هکبش یراذگ کارتشاار ليابوم یسرتسد هطقن تاميظنت ← هارمه نفلت AP تاميظنت3 دینک باختنا ار هدودحم ميظنت ← اه هکبش و ميس یبSamsung Kies هب لاصتا›› رتویپماک تلااصتادوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› USB قیرط زا Samsung Kies ← USBتاميظنت ← اه هکبش و ميس یبار هناسر هدننک شخپ ← USBتاميظنت ← اه هکبش و ميس یب اب یزاس ماگمه›› Windows Media Playerدینک دراو بیسآ هظفاح تراک هب ای دیهدب تسد زا ار هظفاح یزاس هریخذ هاگتسد کی تروص هب لاصتا››ار هوبنا ىزاس هریخذ ← USBتاميظنت ← اه هکبش و ميس یب VPN تلااصتا میظنت›› VPN تلااصتاار VPN ندوزفا ← VPN تامیظنت ← اه هکبش و میس یب دینک باختنا ار VPN تامیظنت ← اه هکبش و میس هنامرحم هکبش کی هب لاصتا››تعاس اهرازبارادشه گنز فقوت›› رادشه گنز کی فذح››یناهج تعاس داجیا›› سوکعم شرامش رمیات زا هدافتسا››رتمونرک زا هدافتسا›› باسح نيشام Aldiko eBookباتک لیاف کی ندناوخ›› تابساحم ماجنا››دینک باختنا هسفق زا ار باتک کی4 نیلانآ باتک هاگشورف زا باتک یاه لیاف دولناد›› دولناد ريدمباتک یاه لیاف ندرک دراو›› دینک باختنا ار Downloads دینک باختنا دولناد هشوپ کی2کچوک تارطاخ رتفد هدهاشم›› کچوک هچرتفدکچوک تارطاخ رتفد داجیا›› دیراد هگن راد سکع تارطاخ رتفد کی دیریگب داییصخش یاهلياف اهراک ريدمدینک ادیپ یسرتسد هظفاح تراک و دوخ هاگتسد یور دانسا شياريو و هدهاشم›› ThinkFree Officeديدج دنس کي داجيا›› دینک باختنا ار OK و هدرک دراو دنس یارب مان کی6دانسا نيلانآ تيريدم›› Voice Searchدیهد دينک تبث ار دنس ،شياريو راک ناياپ زا سپ4 دینک باختنا ار ThinkFree Officeنتفر و نتشون تامیظنت تسرهف هب یسرتسد تامیظنتاه هکبش و میس یب هارمه نفلت یاه هکبش›› VPN تامیظنت››USBتاميظنت ›› هدودحم ميظنت››یتوص هملاکم›› هملاکم تامیظنتیزاس ماگمه›› اه هملاکم همه››یتوص تسپ›› عیرس یریگ هرامش یاه هرامش››یریوصت سامت›› دینک نشور و شوماخ ار هاگتسد و دینک دراو ارادص شیامن هحفصدیهد رییغت ار شیامن هحفص هب طوبرم تامیظنت یراوید ذغاکتینما و ناکم تراک SIM لفق ميظنت یاه همانیهاوگ SD تراک زا هدش یراذگزمر یاه یهاوگ بصناه همانرب یزاس ماگمه و اه باسحنفلت رابنا و SD تراک یصخشنتم و لحم دیوش اجباج Samsung دیلک هحفص››ادص صیخشت تامیظنت›› ادص یجورخ و یدوروراتفگ هب نتم تامیظنت ›› ضرف شیپ تامیظنتنفلت هرابرد نامز و خيراتیسرتسد تيلباق دیهد رییغت ار یسرتسد تیلباق تامیظنتیبای بیع همه دهد یم یدج یاهاطخ ای دنک یم ریگ هاگتسددنز یم کمشچ یرتاب دامن و دنز یم قوب هاگتسد دییامن ژراش هرابود دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرمدییامن هعجارم دوخ یلحم تاررقم دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب .دشاب هتشاد رهاظ اطخ یاه مایپ ،یقیسوم یاه لیاف ندرک زاب ماگنه دنوش یمدشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی دنوش رجفنم ،دح زا هب طوبرم یطایتحا تامادقا ینمیادینکن هدافتسا بلق نابرض میظنت هاگتسد یکیدزن رد دوخ هاگتسد زا دینک شوماخ امیپاوه رد ندش راوس ماگنه ار دوخ هاگتسد دوخ هارمه هاگتسد زا حیحص هدافتسا و تبقارم دینکن هدافتسا تاناویح ای دارفا مشچ کیدزن شلاف زا دیشاب بقارم تکرح ای نتفر هار نیح رد هاگتسد زا هدافتسا ماگنه دينک هيهت نابيتشپ هخسن مهم تاعلاطا زا ًامتح لوصحم نیا حیحص نتخادنارود تیلوئسم بلس هینایب 145 اقدامات احتیاطی مربوط به ایمنی
Related manuals
Manual 140 pages 12.01 Kb Manual 139 pages 45.62 Kb

GT-I9003ISDEGY, GT-I9003MKJXSS, GT-I9003ISDXSG, GT-I9003MKEAFR, GT-I9003MKDSKZ specifications

The Samsung GT-I9003, also known as the Galaxy SL, represents a significant evolution in the Galaxy series of smartphones, catering to users who seek a blend of performance and style. With multiple variants such as GT-I9003ISDPAK, GT-I9003MKAAFR, GT-I9003MKJXSG, GT-I9003MKDPAK, and GT-I9003NKDXSS, these models offer similar core features while targeting different markets and fulfilling various user needs.

One of the standout characteristics of the GT-I9003 is its 4-inch Super AMOLED display, delivering vibrant colors and deep contrasts for an enhanced viewing experience. With a resolution of 800 x 480 pixels, the screen ensures decent clarity for everyday tasks such as browsing, gaming, and media consumption. The slim design of the device, along with its lightweight frame, makes it comfortable to hold and carry.

In terms of performance, the GT-I9003 is powered by a 1 GHz processor, which provides smooth operation for basic applications and multitasking. The device comes with 512 MB of RAM and 16 GB of internal storage, expandable via microSD, accommodating users who require extra space for apps, music, videos, and other data.

The camera system includes a 5-megapixel rear camera with autofocus and LED flash, allowing users to capture decent-quality photos and videos. While the front-facing camera is basic, this setup is adequate for video calls and quick selfies.

Connectivity options on the Samsung GT-I9003 are comprehensive, featuring 3G support, Wi-Fi, Bluetooth, and GPS functionality. This connectivity makes it easy for users to stay connected and navigate effortlessly in day-to-day scenarios.

Furthermore, the device runs on the Android operating system, which offers a host of applications available through the Google Play Store. Samsung's user interface enhances this experience, allowing for personalized customization and convenience.

With its balanced features, reliable performance, and attractive design, the Samsung GT-I9003 series stands out as a practical choice for those seeking an entry-level smartphone that doesn't compromise on essential functionalities. Whether users opt for the GT-I9003ISDPAK or any of its variants, they can expect a capable device that effectively meets their communication and entertainment needs.