Samsung SM-G900FZBAKSA manual ددعتملا راطلإا ةبيكرت ءاشنإ

Page 55

ميزات الحركات ومإمكانيٜ⤀ ✆䐆✆㌆⨆⸆⼆

ىلع ديدجلا عقوملا ىلإ رخآ قيبطت زمر بحسا مث .ةشاشلا ىلإ جردلا نم هبحساو قيبطتلا زمر ىلع ًلاوطم طغضا3 3

.ةشاشلا

.تقولا سفن يف ةشاشلا ىلع ةلصفنم تاراطإ يف اهليغشت نكمي ـب ةزيمملا تاقيبطتلا زومر

ددعتملا راطلإا ةبيكرت ءاشنإ

.ايلاحً لمعت يتلا ددعتملا راطلإا ةحول تاقيبطت ةبيكرت ظفحل ةزيملا هذه مدختسا

.ةمسقنم ةشاشل ددعتم راطإ يف نيقيبطت ليغشتب مق1 1

.ءاشنإ ← ىلع طغضاو ،ددعتملا راطلإا ةبلع حتفا2 2

."ددعتملا راطلإا" ةبلع ىلإ ايلاحً اهليغشت يرجي يتلا ددعتملا راطلإا تاقيبطت ةفاضإ متي

Image 55

Contents مدختسملا ليلد ةلومحملا تايوتحملازاهجلا ميمصت حيتافملا ةوبعلا تايوتحم Voice توصلا لجسم 107 يتوصلا ثحبلا 109 ةرايسلا عضو زاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع زاهجلا يف ىوتحملا ليدعتتنرتنلإا Chrome Hangouts ChatON Health نع ةذبن Health ليغشت ءدبعباصلأا حسام 120 صاخلا عضولا ربكم 140 طئارخ 140 ةركذملا 141 يتافلمتلاكشملا لح ةمدخلا يدوزمب لصتا ،مدختسملا ةفرعمب اهتيبثت متي يديهمتلا فلملاكب صاخلا ةيداشرلإا زومرلا زاهجلا ميمصت ليغشتلا ءدبةيليمجت تلاكشم زاهجلا ىلع رهظت دق وأ زاهجلا ليغشت ةبرتلأاو ءاملل ةمواقملا ىلع ظافحلاحيتافملا توصلا ىوتسم ةوبعلا تايوتحمةفيظولاحاتفم زاهجلا توص ىوتسم طبضل طغضاةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت لتشغيل هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ4 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإيفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحسا2 جراخلل اهبحسا مث ،كعبصإب Usim وأ SIM ةقاطب ىلع طغضا3 ةيراطبلا نحش لتشغيل ةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةركاذ ةقاطب لاخدإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةركاذلا ةقاطب جارخإSD ةقاطبلا ليمحت ءاغلإ ← نيزختلا ← زاهجلا لمح هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشتهلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفق سمللا ةشاش مادختسا تايساسلأاطغضلا بحسلا لوطملا طغضلانيترم طغضلا امهمضو عباصلأا درف ىنعملا زمرلا رشؤملا زومرتاراعشلإا ةحول مادختسا عيرسلا طبضلا تاحولو تاراعشلإاتاراعشلإا ةحول يف ةيلاتلا فئاظولا مادختسا كنكمي عيرسلا طبضلا ةحول مادختساةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا ةشاشلايتلجم ددحو ةيسيئرلا ةشاشلا تارايخيتلجم مادختسا حتفلاتاقيبطتلا ةشاش قيبطت قلغ تاقيبطتلا حتفاهتيبثت ءاغلإ وأ تاقيبطتلا تيبثت Samsung Galaxy Appsاهليطعت وأ تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإ Play رجتمةحرتقملا تاقيبطتلا ليزنت تاقيبطتلا ةرادإتاقيبطتلا نيكمت صن لاخدإلاخدلإا تاغل طبض ةيفاضلإا حيتافملا ةحول فئاظو مادختسا حيتافملا ةحول طيطخت رييغتكب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح ةزيملا هذه رفوتت لا دق قصللاو خسنلا زاهجلا فئاظو دييقت ةطساوب ةيراطبلا ةقاط ريفوتب مق ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختساةقاطلا ريفوت طمن ةقاطلل قئافلا ريفوتلا عضوةدعاسم ← طبضلا تاميلعتلا تامولعم ىلإ لوصولاةيسيئرلا ةشاشلا ةرادإ صيصختلالهسلا عضولا ىلإ لاقتنلاا تاقيبطتلا ةشاشو ةيسيئرلا تاشاشلا ةرادإدلجم ءاشنإ رصانعلا دحأ ةلازإو لقنتاحوللا ةرادإ تادلجم ءاشنإ تاقيبطتلا ةشاش ةرادإتاقيبطتلا ءافخإ رصانعلا لقنطمنلا ةشاشلا لفق ةقيرط رييغتةمصب ظفح وأ ةشاشلل ةيفلخك نييعت ىلع طغضا4 ةيفلخ طبضنينرلا تامغن رييغت رورملا ةملكتاباسح ةفاضإ Samsung Smart Switch Mobile مادختساب لاصتلاا تاهج لقنتاباسحلا دادعإ كزاهج ىلإ ىرخأ ةزهجأ نم ءامسلأا لقنSmart Switch Mobile ىلع طغضا ،كزاهج يف1 رتويبمكلا ةزهجأ عم Smart Switch مادختساSamsung Kies مادختساب لاصتلاا تاهج لقن لومحم ةكبشب لاصتلاا Wi-Fi ةكبشب ليصوتلاWi-Fi ىلع ةكبشلاب لاصتلااليصوت ىلع Wi-Fi تاكبش ةفاضإWi-Fi رورم ةطقن طيشنت Wi-Fi تاكبش نايسنةيكذلا ةكبشلا حاتفم مادختسا ليزنتلا نسحم مادختساةزيملا هذه مادختسا لبق ةلومحملا فتاوهلا لاصتا طاقن مادختساو ةزهجلأا طبرةلومحملا فتاوهلا لاصتا طاقنو طبرلا نع ةذبن ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقن مادختساثوتولبلا طبر مادختسا USB طبر مادختسامكحتلا تاكرح مادختسلاا ةيناكمإو تاكرحلا تازيمةراشلإاب حفصتلا يكذلا هيبنتلا رشابملا لاصتلااراسيلا ىلإ تقؤم تقؤم فاقيإ/متكةشاشلا ىلع ديلا ةحار عضو راجٍ زاهجلا بلقتاقيبطتلا ضعب مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلا نكمي لا طاقتللال ديلا ةحارب بحسلايكذلا تقؤملا فاقيلإا Screenshots ← موبللأا ← ← ويدوتسلاا دلجملا يف ةروصلاددعتملا راطلإا ليغشت عيرسلا ضرعلاددعتملا راطلإا ددعتملا راطلإا نع ةذبنددعتملا راطلإا ةبيكرت ءاشنإ ددعتملا راطلإا تارايخ مادختسا ةذفانلا مجح طبضددعتملا راطلإا تاقيبطت نيب عقاوملا ليدبتب مق ددعتملا راطلإا ةبلع يف تاقيبطتلا بيترت ةداعإ تاودلأا قودنص ةدحاو ديب ليغشت تاقيبطتلا وأ ءامسلأا ىلإ تاراصتخلاا ةرادإ سمللا ةشاش ةيساسح ةدايزتاملاكم ءارجإ فتاهلاةلضفملا ةمئاق نم تاملاكملا ءارجإ ءامسلأا مئاوق وأ تاملاكملا تلاجس نم تاملاكم ءارجإةلاسر وأ ةملاكم ىلإ بحس ديدحت حيتافملا ةحول ىلع طغضا مقرلا عقوتعيرسلا لاصتلاا ماقرأ ةيلود ةملاكم ءارجإةتئافلا تاملاكملا تاملاكملا يقلتةملاكم ىلع درلا ةملاكم ضفرةيتوص ةملاكم ءارجإ ءانثأ ةملاكملا ءارجإ ءانثأويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ لاصتلاا تاهجلاصتلاا تاهج ةرادإ فذح ← ىلع طغضاو ،هفذحل مسا ددح لاصتا تاهج نع ثحبلالاصتا ةهج فذح مسا ةكراشمةلاسرلا لاسرلإ ىلع طغضا4 ينورتكللإا ديربلاو لئاسرلالئاسرلا لئاسرلا لاسرإةلودجم لئاسر لاسرإ ةدراولا لئاسرلا ضرعةيولولأا ةمئاق ىلإ ءامسأ ةفاضإ ينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض ينورتكلإ ديربلئاسرلا ةءارق Gmailاريماكلا تيكيتيإ اريماكلاويديفلاو روصلا طاقتلا ويديفلا وأ روصلا طاقتلا نع ةذبنالكاميرا ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرعيئاقتنلاا زيكرتلا عضو مادختسا يرثلا نوللا HDR رثؤم مادختساعضولا اذه مادختسا لبق ةطساوب ةلفقملا ةشاش ىلع اريماكلا ليغشتريوصتلا عضو مادختسا ويدوتسلاا يفديزملاو ةطقللا عضو نع ةذبن ديزملاو ةطقللا عضو مادختساىرخأ تازيمو تاطقل ذخأ ← عضو ىلع طغض2 امارد ةروص ةجودزملا اريماكلا عضو مادختسا ةيرهاظ ةلوج ← عضو ىلع طغضا2 ةيرهاظلا ةلوجلا عضو مادختساةيرهاظلا ةلوجلا عضو نع ةذبن ءاضفلا تاقيبطتلا ةشاش ىلع اريماكلا ىلع طغضا1روصلا ضرع ريبكتلا ةزيم مادختسا رتلفلا تارثؤم قيبطتدعبُنع رظانملا ددحم عضو مادختسا اريماكلا تاراصتخا بيترت ةداعإ اريماكلا طبض رييغتةئيهتلا طبض ةروص ددح2 روص ةدع ديدحت ويدوتسلاازاهجلا ىلع ىوتحملا ضرع تاقيبطتلا ةشاش ىلع ويدوتسلاا ىلع طغضا1رايخ ددح3 ىرخأ ةزهجأ ىلع نزخملا ىوتحملا ضرعويدوتسلاا عضو مادختسا زاهجلا يف ىوتحملا ليدعتروصلا ليدعت Studio ويديفلا تاطقل ليدعتويديفلا عطاقم ويدوتسا ← ويدوتسلاا ← ىلع طغضا2 Studio تنرتنلإا SNSو تنرتنلإابيولا تاحفص ضارعتسا ءاقفرلا عم ةشدردلا ChromeHangouts ChatONHealth نع ةذبن HealthHealth تازيم نيرخلآا S Health يمدختسم نع فيرعتلا فلم تامولعم ءافخإ Health ليغشت ءدبةيسيئرلا S Health ةشاش صيصخت ةديدع مئاوق ىلإ لوصولل ىلع طغضا Health مئاوق مادختساتاوطخلا سايقم ← ىلع طغضا اهعطق متي يتلا تاوطخلا سايقبيردتلا ءدب بيردتلا تامولعم ليجستHealth نيرامتلا ليغشتلا عضو يف بيردتلا ءانثأ ينفلا بردملا ةزيم مادختسا100 نيرامتلا فده ← بيردتلا فده نييعت ىلع طغضا6 101يلاتلا ىلع طغضا مث ،بيردتلا ةفاثك طبضا8 102103 اهلوانت متي يتلا ةمعطلأا ليجست104 ةيفاضلإا مئاوقلا مادختساكيرشلا تاقيبطت ← ىلع طغضا1 ةغللا طبض ةيتوصلا تازيملاVoice Voice نع ةذبنةبولطملا ريغ ةيتوصلا رماولأا حيحصت دادعتسلاا عضو يف S Voice هيبنتهيبنتلا رمأ رييغت ةيتوصلا تاظحلاملا ليطعت107 توصلا لجسمةيتوصلا تاركذملا ليجست ةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفحةيتوصلا تاركذملا ءامسأ رييغت ةيتوصلا تاركذملا ليغشتةيتوصلا تاركذملا ةرادإ ةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق مادختسا109 يتوصلا ثحبلاةرايسلا عضو ةرايسلا عضو نع ةذبن110 Add car ← Register Car ← Settings ← ىلع طغضا1ةرايسلا عضو ليغشت ءدب ةبكرم ليجست111 Auto Open via Bluetoothايئاقلتً ةبكرملا عضو طيشنت رركتم لكشب اهترايز متي يتلا نكاملأا ىلإ تاراصتخا ةفاضإ112 ةرايسلا عضو مئاوق مادختساOk Google فاشتكا ← توصلا ← تادادعإ ← 113 لقنتلا ةزيم مادختسااقبسمً ةنيعم ةهجو ىلإ لقنتلا ةهجو ىلإ لقنتلا114 ةددعتملا طئاسولاىقيسوملا ىقيسوملا ليغشت115 ىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ىقيسوملا ليغشتلجسم زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولا بيرق زاهج ىلع ىقيسوملا ىلإ لوصولاتاقيبطتلا ةشاش ىلع ويديف ىلع طغضا ليغشتلل ويديف ددح ويديفويديفلا ليغشت 116بيرق زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا YouTubeىرخأ ةزهجأ ىلع ةنزخملا ويديفلا تاطقل ليغشت لجسم زاهج ىلع ويديف ىلإ لوصولا118 FlipboardGoogle+ روص119 Play باعلأPlay ىقيسوم Play Newsstand120 ةيامحلاعباصلأا حسام لضفأ ةقيرطب عبصلإا ةمصب ىلع فرعتلل121 عباصلأا تامصب ليجستجنوسماس باسح رورم ةملك نم ققحتلا ةلجسملا عباصلأا تامصب يف مكحتلاةليدبلا رورملا ةملك رييغت عباصلأا تامصب مادختساب ةشاشلا لفق ءاغلإىوتحملا ءافخإ صاخلا عضولاPayPal ربع ءارشلل عباصلأا تامصب مادختسا صاخلا عضولا نع ةذبن124 يفخملا ىوتحملا ضرعئراوطلا عضو طيشنت ناملأائراوطلا عضو ئراوطلا عضو نع ةذبن126 ئراوطلا عضو طيشنت ءاغلإةدعاسملا لئاسر طبض تاميلعت لئاسر لاسرإتاميلعتلا لئاسر لاسرإ نع ةذبن ةيساسلأا ءامسلأا ةفاضإةقثبنملا تاراعشلإا Geo رابخأ ةديدشلا سقطلا فورظ راعشإGeo رابخأ ةديدشلا سقطلا فورظ راعشإ نع ةذبن تاراعشلإا يقلت129 Geo news ـل رغصملا قيبطتلا مادختساثحبلا لجس ةرادإ ةدعاسملا تاودلأافشختسم ىوتحملا نع ثحبلا131 ططخمططخم ليغشت ءدب ماهم وأ ثادحأ ءاشنإ132 كتاباسح عم ماهملاو ثادحلأا ةنمازمةمهملا وأ ثدحلا ظفحل ظفح ىلع طغضا4 133 ةبساحلاماهم وأ ثادحأ فذح ماهم وأ ثادحأ ةكراشمهبنم ةعاسلاةيملاعلا ةعاسلا تقؤملا DriveDropbox فاقيلإا ةعاس136 GoogleTurn on Camera Upload ىلع طغضا3 لافطلأا عضول ةيسيئرلا ةحفصلا ةشاش Kids Mode137 138 يوبلأا مكحتلا لافطلأا عضو ضرع ةقطنم139 ةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا ربكمطئارخ نكاملأا نع ثحبلاتاركذملا نع ثحبلا ةركذملااهترادإب مقو تائف فضأ تاركذملا فيلأتيتافلم NFC نع ةذبن ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا143 NFC ةزيملا ةطساوب ءارشلاب مايقلا NFC ةزيم مادختسا144 145 ثوتولبلاتانايبلا لاسرإ ثوتولبلا نع ةذبن146 ىرخأ ثوتولب ةزهجأب نارتقلااتانايبلا لابقتساو لاسرإ ةروص لاسرإDownload ← ثوتولبلا ةزهجأ نارقإ ءاغلإةروص ملاتسا 147تانايبلا لاسرإ Beam148 149 Quick connectQuick connect نع ةذبن ىرخأ ةزهجأ ليصوتعيرسلا ليصوتلا ةزيم طيشنت ءاغلإ ىوتحملا ةكراشمنويزفيلتلاب ليصوتلا ةزهجلأا نع ثحبلا ةداعإ151 Group Play ىلإ مامضنلااPlay رجتم 152 رتويبمكلا ةزهجأ ضارعتسا153 Smart RemoteSmart Remote نع ةذبن قيبطتلا اذه مادختسا لبق154 دعبُنع مكحت ةدحوك زاهجلا مادختساةانقلا ردصم ددح4 ةضاير وأ ،ملافلأا ،زافلتلا ضورع ،طقف كلجلأ ىلع طغضا1 زاهجلا مادختساب نويزفيلتلا ةدهاشمجمانربلا تاركذم طبض 155ةشاشلا قباطت نع ةذبن Screen Mirroring156 Screen Mirroring ← طبضلا ىلع طغضا ،تاقيبطتلا ةشاش ىلع نويزفيلتلا ىلع ىوتحملا ضرعىوتحملا ضرع فاقيإ 157158 ةلومحملا ةعابطلا ةزيم مادختساةعباطب ليصوتلا ةعابطلا ىوتحمSamsung Kies مادختساب ةيقرتلا تانايبلاو زاهجلا ريدمزاهجلا ةيقرت ءاوهلا ربع ةيقرتلاUSB لباك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنطئاسو زاهجك ليصوتلا 160161 تانايبلا ةداعتساو يطايتحلاا خسنلاSamsung Kies جمانرب مادختساب لاصتلاا Google باسح مادختسايطايتحا خسن ← نلآا يطايتحا تانايب نييعت ةداعإ ءارجإجنوسماس باسح مادختسا 162عيرسلا طبضلا Wi-Fiطبضلا طبضلا نع ةذبنثوتولبلا Wi-Fi نوكس ةسايس طبضWi-Fi رشابم ليزنتلا عرسم165 ةلومحملا فتاوهلا لاصتا ةطقنو دييقتلاناريطلا عضو تانايبلا مادختساةلومحملا فتاوهلا تاكبش عقومتاكبشلا نم ديزملا يضارتفلاا ةلسارملا قيبطت167 ةكراشملاو لاصتلااةرواجملا ةزهجلأا ةعابطلاةشاشلا ضرعلاو توصلاScreen Mirroring تاراعشلإاو تاوصلأا169 170 ةشاشلا ةيفلخةشاشلا لفق ددعتملا راطلإا171 تاراعشلإا ةحولتاودلأا قودنص ةدحاو ديب ليغشتصاخلا عضولا صيصختلهسلا عضولا لوصولا ةيناكمإ173 ةكرحلاعباصلأا حسام تاراشلإاو تاكرحلاةباحس يطايتحلاا خسنلاو مدختسملاعيرسلا ضرعلا تاباسحيضارتفإ ماظنلالاخدلإاو ةغللا ةغللاحيتافملا ةحول بحس Google نم توصلاب ةباتكلاملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ 176177 تقولا و خيراتلالاعٍ توصب راعشلإا ةءارق رشؤملا ةعرس178 ةملاسلا ةدعاسمتاقحلم ةيراطبلا179 ةقاطلا ريفوتنيزختلا ةيامحلاSIM ةقاطب لفق دادعإ 180Google تادادعإ تاقيبطتلالوصولا ةيناكمإ لوصولا ةيناكمإ182 183 لوصولا ةيناكمإ مئاوق حتفل ةيسيئرلا ةحفصلا حاتفم مادختساTalkBack اهطيشنت ءاغلإ وأ TalkBack ةمدخ طيشنتTalkBack ةمدخ مادختسا ءانثأ تازيملا ضعب رفوتت لا عباصلأا تاراشإب ةشاشلا يف مكحتلا184 كلذ نم رثكأو ةديدج تاراعشإةشاشلا لفسأ دوجوم رصنع عباصلأا ةراشإ طبض ةئيهتةيسأرلا تاراشلإل طبضلا ةئيهت 185186 راصتخلاا تاراشلإ طبضلا ةئيهتتاراعشلإا ةحول حتف تاراعشلإا حتف 187 ةءارقلا تادحو رييغتةقدلا 188 ًاتقؤم TalkBack فاقيإعيرسلا لقنتلا ةزيم مادختسا اهترادإو روصلا تايمست ةفاضإ189 TalkBack ةمدخب صاخلا طبضلا ةئيهتكبساني امب TalkBack ـب صاخلا طبضلا ةئيهتب مق عيرسلا حاتفملا لاخدإ ةزيم مادختسا ةشاشلا ليغشت فاقيإ عم زاهجلا مادختسا190 191 عفترم توصب رورملا تاملك ةءارقملاك ىلإ صنلا ليوحت تازيم طبض حيتافملا ةحول مادختساب صنلا لاخدإ192 ةيفاضلإا فورحلا لاخدإحيتافملا ةحول لاخدإ ةغل رييغت صنلا ليدعت193 ًايتوص صوصنلا لاخدإعفترم توصب روصلا وأ تادنتسملا نم تامولعملا ةءارق لاخدلإا ةغل رييغت194 طخلا مجح رييغتدنتسملا عضو مادختسا طمنلا/نوللا عضو مادختسا195 ةشاشلا ريبكتتاراعشلإا تاريكذت طبض ضرعلا ناولأ سكع196 ناوللأا طبضشلافلا راعشإ طبض تاوصلأا لك فاقيإGoogle نم ةيحيضوتلاةيمستلا ةيحيضوتلا ةيمستلا طبض صيصختتوصلا نزاوت طبض جنوسماس نم ةيحيضوتلا ةيمستلا198 يداحلأا توصلا مادختسالافطلأا ءاكبل توصلا فشاك مادختسا سمللا عم يئاقلتلا لعافتلا مادختسارشؤملا مادختسا ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختسادعاسملاُ راصتخلاا زمر ضرع ةدعاسملا مئاوقلا ىلإ لوصولاةنسحملاُ ةدعاسِملاُ مئاوقلا مادختسا ةيئاوهلا تاءاميلإا ةزيم مادختساب ةشاشلا ليغشتلوطملاّ طغضلا ريخأت تارايخ طبض ةدعاسِملاُ مئاوقلا ليدعتتاملاكملا ءاهنإ وأ ىلع ةباجلإا ةقيرط طبض لعافتلا يف مكحتلا عضو مادختساتاملاكملا ءاهنإ/ىلع درلا 201لوصولا ةيناكمإ طبض ةئيهت ةدحاولا ةرقنلا عضو مادختسا203 ىرخلأا ةديفملا تازيملا مادختسا204 تلاكشملا لح205 حيحص ريغ لكشب وأ ءطبب سمللا ةشاش بيجتستزاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت 206ةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا 207 هسمل دنع نخاس كزاهج208 رخآ ثوتولب زاهج عقوم ديدحت متي مل209 زاهجلا ىلع ةنزخملا تانايبلا دقف متتاينورتكللإل جنوسماس نم قبسم رشنلاو عبطلا قوقح

Related manuals

Manual 778 pages 11.59 Kb

Manual 779 pages 26.43 Kb

Manual 244 pages 18.53 Kb

Manual 210 pages 33.38 Kb

Manual 253 pages 21.97 Kb