Samsung SM-N7502ZKALYS ةلفقملا ةشاشلا, ةدعاسم, صن لاخدإ, زاهجلا ميمصت رارزلأا ملق ةوبعلا تايوتحم

Page 4

ةيسيئرلا ةشاشلا	40
ةلفقملا ةشاشلا	44
تاقيبطتلا مادختسا	46
تاقيبطتلا ةشاش	47
ةدعاسم	48
ةدحاو ديب ليغشت	48
صن لاخدإ	48
Wi-Fi ةكبشب لاصتلاا	51
تاباسحلا طبض	52
تافلملا لقن	53
زاهجلا نيمأت	55
زاهجلا ةيقرت	56

تلااصتلاا

فتاهلا 57 لاصتلاا تاهج 63 لئاسرلا 67 ينورتكلإ ديرب 68 Gmail 70 Hangouts 72 Google+ 72 روص 73 ChatON 73

تايوتحملا

ليغشتلا ءدب

زاهجلا ميمصت	7
رارزلأا	8
S ملق	9
ةوبعلا تايوتحم	9
ةيراطبلاو USIM وأ SIM ةقاطب بيكرت	10
ةيراطبلا نحش	14
ةركاذ ةقاطب لاخدإ	16
S ملقلا فرط لادبتسا	18
هليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت	19
زاهجلا لمح	20
توصلا ىوتسم طبض	20
تماصلا عضولا ىلإ لاقتنلاا	20
تاكبشلا نيب ليدبتلا	21

تايساسلأا

رشؤملا زومر		22
سمللا ةشاش مادختسا		23
مكحتلا تاكرح		27
ديلا ةحار تاكرح		31
S ملق مادختسا		32
عيرسلا‬	ضرعلا	36
سمللا ةشاش ةيساسح ةدايز		37
ددعتملا راطلإا طيشنت		37
تاراعشلإا		39

4

Image 4

Contents مدختسملا ليلد هيف ةمدختسملا ةئيبلاو زاهجلا تافصاوم ةحيحص ريغكب صاخلا ةمدخلا دوزمبِّ لاصتلاا كب صاخلاةيداشرلإا زومرلا رشنلاو عبطلا قوقحةيراجتلا تاملاعلا تاينورتكللإل جنوسماس 2014 خسنلاو عبطلا قوقحةلفقملا ةشاشلا ةدعاسمصن لاخدإ تاباسحلا طبض تافلملا لقن زاهجلا نيمأت زاهجلا ةيقرتطئارخ TripAdvisor 125 Evernoteيتوصلا ثحبلا 122 تاصاصقلا لجس 123 يتافلم 124 ةلمحم تافلم طبضلا ليغشتلا ءدب زاهجلا ميمصتةفيظولا حاتفم ليغشتلاةمئاقلا عوجرملق ةوبعلا تايوتحمةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب بيكرت ءاطغلا فلتي دق كلذ نإف .هيلب مقت لاو يفلخلا ءاطغلا نثت لاةركاذلا ةقاطب ةلازلإ جنوسماس ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلا ةيراطبلا لخدأ4 هناكم ىلإ يفلخلا ءاطغلا عضو دعأ5يفلخلا ءاطغلا لزأ1 جراخلل ةيراطبلا بحس2 ةيراطبلاو Usim وأ SIM ةقاطب ةلازإاهبحسا مث ،قفرب كعبصإب Usim وأ SIM ةقاطب يلع طغضا3 ةيراطبلا نحش نحاشلا مادختساب نحشلاUSB لبك مادختساب ةيراطبلا ةقاط ىوتسمةيراطبلا نحاش ةلاح صحف زاهجلا نع نحاشلا لصفا ،كلذنحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب يبرهكلا سبقملا لماكلاب ةنوحشمثوتولبلا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق Wi-Fi لا ةزيم طيشنت ءاغلإب مق ةركاذ ةقاطب لاخدإةيراطبلا كلاهتسا ليلقت ةيفلخلا ةءاضلإا نمز للق ةشاشلا عوطس للقةركاذلا ةقاطب جارخإ ةركاذلا ةقاطب ةئيهتةيراطبلاو يفلخلا فلاغلا لادبتساب مق4 ةركاذلا ةقاطب بحسا2ملقلا فرط لادبتسا رخآ نسب نسلاهليغشت فاقيإو كزاهج ليغشت تايفشتسملاو تارئاطلا لثم ،ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختساتوصلا ىوتسم طبض زاهجلا لمحتماصلا عضولا ىلإ لاقتنلاا تاكبشلا نيب ليدبتلا Usim وأ SIM تاقاطب طيشنتتقولا سفن يف نيتكبشلا نيميلا وحن Usim وأ SIM تاقاطب يحاتفمةرهش رثكلأا زومرلا يه يلاتلا لودجلا رشؤملا زومرىنعملا زمرلا سمللا ةشاش مادختسلا S ملق وأ كعباصأ طقف مدختسا سمللا ةشاش مادختساسمللا ةشاش لمع عباصلأا تاراشإ طغضلالوطملا طغضلا كعبصإب هيلع طغضا ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا حيتافملا ةحولنيترم طغضلا بحسلافدهتسملا ريغصتلل رقنلالاصتلاا تاهج لثم ،ةمئاق نيب وأ بيولا تاحفص نيب ريرمتلل مكحتلا تاكرح ةشاشلا ريودتةحيحص ةشاشلا ريودتب تاقيبطتلا ضعب حمست لارشابملا لاصتلاا يكذلا هيبنتلاةديدج لئاسر دورو ةروص ضارعتسا كيرحتلل ريودتلاتاقيبطتلا ةشاش وأ ةيسيئرلا تقؤم فاقيإ /متك طئاسولا ليغشت فاقيلإ وأ نينرلا ةمغن توص متكل زاهجلا بلقاةشاشلا طاقتلا ديلا ةحار تاكرحتاقيبطتلا ضعب مادختسا ءانثأ ةشاش ةطقل طاقتلا ملق مادختسا دعبُنع رماولأا ضرع وأ ،ماهملا ةركذم ليغشتملق ةطساوب عوجرلا رزو ةمئاقلا رز ليغشت نكمي ليغشتلا ديق ىلع نكت مل اذإ سمللا ةشاش ليغشتب موقتدعب نع رمأ ةطيسب ةركذم ءاشنإلئاسر لاسرإو لاصتا ام ةحاسم لوح اطخ مسرا ،ددحملاةشاشلل تاطقل طاقتلا ةديدع تاقيبطت ليغشتةرفوتم تارايخ حتف اهتمسر يتلا ةقطنملااهطاقتلاو ةروص ديدحت عيرسلا‬ ضرعلا نيميلا ةهج عيرسلا‬ ضرعلاسمللا ةشاش ةيساسح ةدايز سمللاداوملا نم ةددعتملا ةذفانلا ةحول ىلع ةدوجوملا تاقيبطتلا ليغشت نكميددعتملا راطلإا ةحول مادختسا ىلع ًلاوطم طغضا ،ددعتملا راطلإا ةحولضبقملا لقنل ةزيملا هذه تاقيبطتلا قيبطتلا قلغأتافلملا ةكراشم تاراعشلإاةنرتقم ةذفان ءاشنإ ةيسيئرلا ةشاشلا رخآ عقوم ىلإ هبحساو رصانعلا دحأ ىلع ًلاوطمنيميلا ةهج لهسلا عضولا حاتفملا بحسا هطيشنت ءاغلإ وأ ناريطلا عضو طيشنت ناريطلا عضورصانعلا بيترت ةداعإ قيبطتل زمر ةفاضإرصنع ةفاضإ رصنع لقنتاحوللا بيترت ةداعإ ةيفلخ طبضةديدج ةحول ةفاضإ ةحول لقنةرغصملا تاقيبطتلا مادختسا رغصملاةلفقملا ةشاشلا هلفق ءاغلإ وأ زاهجلا لفقةبسانم ةرغصم تاقيبطت ةددحم ةينمز ةرتفل همادختسا مدعةرغصملا تاقيبطتلا ةفاضإ ةلفقملا ةشاشلا ىلإ هتفاضلإ رغصم قيبطتديدج عقوم ىلإ ةشاشلا نم يولعلا ءزجلا يف تلامهملا ةلس ىلإتاقيبطتلا مادختسا قيبطت حتفقيبطت قلغ هحتفل قيبطت زمر ددحتاقيبطتلا ةشاش تاقيبطتلا بيترت ةداعإتادلجملا مادختساب ميظنتلا ةشاشلاةدحاو ديب ليغشت ةدعاسمصن لاخدإ يللاهتسا فرح لاخدإ ةيوديلا ةباتكلاحيتافملا ةحول عون رييغتل ىلع طغضا مث ، ىلع ًلاوطم طغضا ةحرتقمايتوصً صوصنلا لاخدإ ملقلاب رشابم لاخدإنيميلا ةهج ملقلاب رشابم لاخدإ ديلا طخب ةبوتكم ةلاسر لسراقصللاو خسنلا Wi-Fi تاكبش ىلإ مامضنلاااهب لاصتلاا ةيناكمإ رفوتت Wi-Fi تاكبش ةفاضإ Wi-Fi تاكبش نايسنتاباسحلا طبض تاباسح ةفاضإتافلملا لقن بيولا ىلع جنوسماس عقوم نم Samsung Kies ثدحأ ليزنتب مقرتويبمكلا يف دوجوملا Samsung Kies زمر قوف اجودزمً تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل Samsung Kies تاميلعت ىلإ عجراWindows Media Player مادختساب ليصوتلا طئاسو زاهجك ليصوتلاUSB لبك ةطساوب رتويبمكلاب زاهجلا ليصوتب مق1 بسانم ليغشت رتويبمكلاو زاهجلا نيب تافلملا لقنا3زاهجلا نيمأت طمن طبضPIN زمر طبض رورم ةملك طبضزاهجلا ةيقرت زاهجلا لفق ءاغلإSamsung Kies مادختساب ةيقرتلا ءاوهلا ربع ةيقرتلافتاهلا تاملاكم ءارجإةملاكم ءارجإ عيرسلا لاصتلاا ماقرأةيلود ةملاكم ءارجإ لاصتا تاهج نع ثحبلاةملاكملا ءارجإ ءانثأ لاصتا تاهج ةفاضإ تاملاكملا تلاجس ضرعتباثلا لاصتلاا ماقرأ ةملاكملا رظحتاملاكملا يقلت ةملاكم ىلع درلاةملاكم ضفر ةتئافلا تاملاكملاويديفلا تاملاكم ةملاكملا هيجوت ةداعإويديف ةملاكم ءارجإ ويديف ةملاكم ءارجإ ءانثأرخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص ددح ةرداص ةروص روصلا ليدبتةروصلا ليدبتل رخلآا فرطلا ةروص ىلع نيفرطلا نم يأ ةروص بحسا لاصتلاا تاهج لاصتلاا تاهج ةرادإلاصتا تاهج نع ثحبلا لاصتلاا تاهج ضرعلاصتلاا تاهج لقن Google ىلإ لاصتلاا تاهج لقنلاصتا تاهج ريدصتو داريتسا ةلضفملا لاصتلاا تاهجلاصتا تاهج داريتسا لاصتا تاهج ريدصتتاعومجملا لامعلأا ةقاطبةعومجم ىلإ لاصتا تاهج ةفاضإ تاعومجملا ةرادإلئاسرلا لاسرإ لئاسرلاةلودجم لئاسر لاسرإ ةدراولا لئاسرلا ضرع ينورتكلإ ديربينورتكللإا ديربلا تاباسح طبض لئاسرلا ةءارق اهتءارقل ةلاسر ىلع طغضاGmail روص قافرلإ ةروص قافرإ ← ىلع طغضادراولا ديربلا ةامسملا لئاسرلا ضرعي تايمستلاىرخأ تايمستب لئاسرلا ضرعل تافينصتلا عيمج ← ىلع طغضا Google+ Hangoutsىرخلأا ةيعامتجلاا ةكبشلا تازيم مادختسلا ىلع طغضا روص ChatONتنرتنلإا بيولا تاحفص ضرعةديدج ةحفص حتف ةيعجرملا تاملاعلاChrome لجسلاةظوفحملا تاحفصلا تاطابترلااثوتولبلا ىرخأ ةزهجأ عم ةنمازملاSamsung Link ىرخأ ثوتولبلا ةزهجأ عم نارتقلإاايئاقلتً لاصتلاا بيوتافلملا لاسرإ تافلملا ةكراشمبيو نزخم ةمدخ ىلع تايوتحملا ةرادإ ةكبشلا لاصتا بسح كلذو ،اهضرع ءانثأ تافلملا ضعب نيزخت متي دقGroup Play Group Play ةعومجم ءاشنإ Group Play ىلإ مامضنلاالصتم زاهج لكل ربكملا طبض رييغت توصلا ىوتسم طبض ← رخآ زاهج ةطساوب اهؤاشنإ مت يتلا Group Play ةسلج ىلإ مضناىقيسوملا ليغشت ىقيسوملااهليغشتل ةينغأ ددح مث ،ىقيسوملا ةئف ددح يكذلا توصلا ىوتسم نيرخلآا عم ةينغأ ىلإ عامتسلااةبتكملا اريماكلا روصلا طاقتلاةروص طاقتلا اريماكلا تيكيتيإريوصتلا عضو اهظفحوتوص عم ةروص طاقتللا اذه مدختسا طاقتللااو توصلا اعمً ةلسلسملا روصلا نم ديدعلا نم ةفلؤم ةروص طقتلا امارونابويديفلا طاقتلا ةيمارونابلا روصلاويديف طاقتلا اماروناب ← عضو ىلع طغضاريغصتلاو ريبكتلا ةطقل ةكراشمليجستلا عضو ريغصتلل وأ ريبكتلل توصلا ىوتسم حاتفم مادختسا كنكمياريماكلل طبضلا ةئيهت تاياكحلاتاراصتخلاا ىلعأ ضيرعت ةميق مدختسا ،ةءاضلإا ةضفخنمتاياكحلا موبلأ و ويدوتسلاا‬ ةعيرسلا تادادعلإا ليدعت ← ىلع طغضاروصلا ضرع ويدوتسلاا‬ةكرحلا ةزيم مادختساب روصلا ضرع روصلا ليدعت ويديف نم حئارش صاصتقاPhoto frame ةلضفملا روصلا روصلا نم عطق ةعومجم لمعلمع ءاشنإ‫‏ ← ىلع طغضا ،ميسقتلا عون رييغتلروصلا فذح روصلا ةكراشمةيفلخك طبضلا هوجولا ىلع زومر عضوتاياكحلا موبلأ قيفر زييمت مادختساةروص حتف دنع صخشلا مساو ،خيراتلاو ،عقوملاو ،سقطلا ةيقايس لقنلل لقنويديف ويديفلا فذحويديفلا ةكراشم ليغشتلل ويديف ددحYouTube قثبنملا ويديفلا لغشم مادختساويديفلا ةدهاشم ويديفلا ليمحتكب ةصاخلا ةيعامتجلاا ةلجملا لمعل تاقيبطتلا هذه مدختسا يتلجمةيلاتلا تاقيبطتلا مادختسلا ىلع طغضا ،ةحفص ضرع ءانثأ Flipboard SketchBook for GalaxyPlay قوس ةيساسأ ةملكب ثحبلل ىلع طغضا وأ ،ةئفلا بسح تاقيبطتلا ضرعتساةفورعم ريغ رداصم ← ةيامحلا ← Play قوس نم ةارتشملا تاقيبطتلا تيبثت ءاغلإب مقSamsung Apps Play بتكتاقيبطتلا ةشاش ىلع Samsung Apps ىلع طغضا كب صاخلا ةمدخلا دوزمّ وأ كتقطنم بسح قيبطتلا اذه رفوتي لا دقPlay ملافأ Play ىقيسومPlay باعلأ Play Newsstandتاظحلاملا ءاشنإ تاظحلاملا فيلأتتاقيبطتلا ةشاش ىلع S Note ىلع طغضا طبضلا لامكتسلا ةشاشلاةحفصلا حسم ← ىلع طغضا ،ةحفصلا فذحل ةحفص ةفاضإ ← ىلع طغضا ،ةديدج ةحفص ةفاضلإتاملاع ليدعت ← ىلع طغضا ،ةحفصلا ىلإ ةملاع ةفاضلإ ةكبشلا راهظإ ← ىلع طغضا ،ةحفصلا ىلع ةكبش ضرعلةاحمملا ةادأ مادختسا اهريرحتو اهديدحتل اهلوح اطخ مسرا وأ ةظحلاملا ىلع طغضا مثقصل ىلع طغضا مث قصل ىلع طغضا ةظحلاملا فذح فذحةددعتملا طئاسولا تافلم لاخدإ ةركف ططخم لاخدإراطإب ويديف وأ ةروص لاخدإ ةطيرخلا تامولعم لاخدإهترادإو ينايبلا مسرلا ءاشنإ لودج لمعينايب مسر لمع اينايبً امسرً ددح مثةظحلاملا تاحفص ضرع ينايب مسر ريرحتينايبلا مسرلا عون بسح ةرفوتملا تارايخلا فلتخت دق ةحفصلا فذح فذح نيرخآ ىلإ ةحفصلا لاسرإ ربع ةكراشمتاحفصلا ةنياعم ضرع تاظحلاملا نع ثحبلاةظحلاملا قوف ةدوجوملا تاحفصلا ةنياعمل لفسلأل ةظحلاملا بحسا ديلاب ةبوتكملاتاركذملا فيلأت ماهملا ةركذماهتبتك يتلا ةركذملاب ةدوجوملا ططخم تاركذملا ضارعتساماهم وأ ثادحأ ءاشنإ ماهملاو ثادحلأا ةرادلإ قيبطتلا اذه مدختسارهظت يتلا ةطيرخلا ىلع ًلاوطم طغضلا ةطساوب ددحم عقوم Google ميوقت عم ةنمازملا ميوقتلا عون رييغتماهملا وأ ثادحلأا نع ثحبلا ماهملا وأ ثادحلأا فذحDropbox Driveطبضلا Other filesةباحس جنوسماس باسح عم ةنمازملاDropbox عم ةنمازملا جنوسماسةعاسلا هبنمتاهيبنتلا طبض تقؤم تاقيبطتلا ةشاش ىلع ةعاسلا ىلع طغضافاقيلإا ةعاس ةيملاعلا ةعاسلاتقؤملا ةبساحلا Translatorةيملعلا ةبساحلا لجسلا حسم ← ىلع طغضا ،لجسلا حسملتوصلا لجسم ةيتوصلا تاركذملا ليجستتاقيبطتلا ةشاش ىلع توصلا لجسم ىلع طغضا ةيعجرم ةملاع لاخدلإةيتوصلا تاركذملا ليغشت ةيتوصلا تاركذملا ةرادإاهليغشتل ةيتوص ةركذم ددح ةيتوصلا ةركذملا صق ةقباسلا وأ ةيلاتلا ةيتوصلا ةركذملا ىلإ ىطختةيقايس تاملاع عم تافلملا ظفح تائفلا ةرادإةيعجرملا تاملاعلا ةمئاق ضرع ةئف ءاشنإVoice نيديلا رح عضوقطنلاب ةملاكم دورو دنع فتاهلافشكتسم Googleزاهجلا نع ثحبلا تاقيبطتلا ةشاش ىلع Google ىلع طغضايتوصلا ثحبلا ثحبلا قاطنGoogle Now اهنع ثحبلا بولطملاتاصاصقلا لجس تائفلا ءاشنإرصانعلا عيمجت رصانعلا ضرعيتافلم تافلملا ضرعفلم نع ثحبلا تادلجملا ىلإ تاراصتخا ةفاضإةلمحم تافلم TripAdvisorEvernote نيرخلآا تاقيبطتلا ةشاش ىلع TripAdvisor ىلع طغضاطئارخ نكاملأا نع ثحبلاةهجولل تاهاجتلاا ىلع فرعتلا ةدوصقملاWi-Fi Wi-Fi نوكس ةسايس طبضطبضلا نع ةذبن تلااصتلااWi-Fi تقوم Wi-Fi رشابم ← Wi-Fi ىلع طغضاثوتولبلا ةكبشلا تاراعشإ طبضتانايبلا مادختسا ناريطلا عضوعقوملا تامدخ تاكبشلا نم ديزم ةرواجملا ةزهجلأاةلومحملا فتاوهلا تاكبش تاكبشلا يف مكحتلل طبضلا صيصختب مقزاهجلا توصلاةشاشلا ددعتملا راطلإاLED رشؤم ةشاشلاب صاخلا طبضلا صيصختب مق ةشاشلا عوطس طبضا عوطسلاةشاشلا لفق ةلفقملا ةشاشلل طبضلا رييغتب مقةركذم‫‏ ملقلا رز ىلع طغضلا ءانثأ ةلفقملاةشاشلا ةيفلخ طخلاتاراعشلإا ةحول لهسلا عضولالوصولا ةيناكمإ ةيتوصلاليغشتلا رز ىلع زاهجلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ نيسحتل يلاتلا طبضلالاثمك قوطنملا صنلا ىلإ عمتسا لاثم ىلإ عامتسلاا زاهجلا تاوصأ عيمج متكا تاوصلأا عيمج ليغشت فاقيإراصتخلاا ملاك ىلإ صنلا ليوحت ةزيمل ةعرس ددح ثيدحلا ةعرسSIM ةقاطب ةرادإ ةملاكملاتانايبلا ةملاكم ءارجإةملاكملا تاقحلم تاملاكملا تاهيبنتةيفاضإ تادادعإ ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا رظحلا عضوبيج وأ رخلآا فرطلا مامأ اهضرعل ةروص نييعت ويديف ةملاكم ةروص مكحتلا تاودأ لاخدلإاو ةغللاةغللا يضارتفإديلا طخب ةباتكلا ىلع فرعتلا Google نم توصلاب ةباتكلايتوصلا ثحبلا يتوصلا مكحتلا ملقملاك ىلإ صن ليوحت تارايخ رشؤملا ةعرسةدحاو ديب ليغشت ‬عيرسلا ضرعلاتاكرحلا عبصلإاب ‬عيرسلا ضرعلا تارايخةيكذلا ةشاشلا ديلا ةحار ةكرحسمللا ةيساسح ةدايز ماع تاباسحةباحس طبضلا ةداعإو يطايتحلاا خسنلاةملاسلا ةدعاسم قحلملاةلاسرلا لاسرلإ يناوث ثلاث ةدمل تاقحلملا طبض رييغتب مقتاقيبطتلا ريدم ةيراطبلاةقاطلا ريفوت طمن نيزختلاةقرسلل هضرعت وأ هدقف دنع لومحم ةكبش SIM ةقاطب لفق دادعإاهلاخدإ ءانثأ رورملا تاملك Play قوسWi-Fi زاهجلا لوحGoogle تادادعإ ناملأا جهن تاثيدحتةمدخلا دوزم بناج نم مدقملا PUK زمر لاخدإ ىرخأ ةرم ةيراطبلا لخدأو يبهذلا نوللا تاذ سملاتلا يتطقنّ حسماجنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،ةلكشملا لح مدع رارمتسا ةلاح يف ةحيحصلا يولخلا فتاهلا ةكبشل كمادختسا نم دكأتديهمتلا ةداعلإ ناوث 7 نم رثكلأ تقولا سفن يف توصلا ميلس لكشب اهليصوت نم دكأت ،ةعامس مادختسا ةلاح يفزاهجلل يلخادلا يئاوهلا قيرط ضرتعت لا كنأ نم دكأت ةيناثةيراطبلا لدبتسا وأ ةيراطبلا نحش دعأ .ةضفخنم ةيراطبلا ةحيحص ةقيرطب نحاشلا ليصوت نم دكأتجنوسماس ةمدخ زيكرتلا نع اديعبً روصلا جرختفلملا عون معدي كزاهج نأ نم دكأت ةحيحص ةقيرطب لمعت لا دق ىرخأزاهجلا عم قفاوتم همدختست يذلا USB لبك نأ دكأت كيدل رتويبمكلا ىلع ىلعأ وأفقاوملا هذه يف يلاحلا كعقوم نع ثحبلل تانايبلا نادقف نع ةلوؤسم تسيل جنوسماس .اهتقرس وأقبسم راعشإ نودب رييغتلل تايوتحملا Arabic /2014. Rev.1.0

Related manuals

Manual 718 pages 58.9 Kb

Manual 158 pages 38.99 Kb

Manual 158 pages 23.06 Kb