Samsung VCC4320S3K/PIC, VCC43Q0V3B/XET manual MOD DE Folosire ŞI DE Întreţinere a Accesoriilor

Page 54

2-4 MOD DE FOLOSIRE ŞI DE ÎNTREŢINERE A ACCESORIILOR

▼

În funcţie de model, caracteristicile pot diferi.

TUB

 

 

 

 

Reglaţi lungimea tubului

Pentru a verifica eventuala existenţă a unei

 

telescopic glisând înainte şi

 

înapoi butonul de control

obstrucţionări, detaşaţi tubul telescopic şi

 

al lungimii, care se află în

scurtaţi-l. În acest fel, veţi putea scoate mai

 

centrul tubului telescopic.

uşor resturile care blochează tubul.

ACCESORIU

PERIE DE PRAF

ACCESORIU PENTRU SPAŢII ÎNGUSTE

 

Peria de praf se

Accesoriul pentru spaţii

Pentru eficienţă, curăţaţi

foloseşte pentru mobilă,

înguste se foloseşte pentru

accesoriul pentru podea

radiatoare, locuri strâmte,

cu accesoriul pentru

rafturi, cărţi etc.

colţuri, între perne.

spaţii înguste.

OPŢIONAL

• Curăţarea covoarelor

• Curăţarea podelei

Reglaţi pârghia de admisie în funcţie de suprafaţa podelei.

În cazul blocării orificiului de admisie, îndepărtaţi complet resturile.

OPŢIONAL

Materiile care înfundă turbina împiedică rotirea periei şi, în acest caz, trebuie să aveţi grijă.

 

 

Turbină

 

Perie pentru pături

 

 

Pentru a o monta la loc, aliniaţi

Dacă orificiul de

Perie

capacul cu partea din faţă a

Pentru aspirarea părului de

corpului principal şi închideţi.

admisie s-a blocat,

Rotiţi butonul de blocare

După ce aţi închis capacul,

animale şi a scamelor de pe

îndepărtaţi complet

pe poziţia „UNLOCK” şi

asiguraţi-vă că butonul de blocare

tapiţerie şi aşternuturile de pat.

resturile.

îndepărtaţi resturile.

se află în poziţia „LOCK”.

Atenţie: A se folosi numai pentru lenjeria de pat. Aveţi grijă să nu deterioraţi peria în timpul operaţiunii de desfundare.

RO-5

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productImportant Safeguards Hose. Do not block the suction or the exhaust port 1ASSEMBLING the Cleaner OptionPower Cord 2OPERATING the CleanerON/OFF Switch Body Control Type POWER-CONTROLHOW to USE and Maintain the Accessories Dusting Brush Crevice Tool3EMPTYING the Dust BIN Bin Cover Into the main bodyEmpty into a plastic bag 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackHandle Control Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Outlet Filter Option Micro FilterThermal cut-out Leave to cool If YOU have a Problem Cause RemedyMotor does not start No power supply Check hose and replace ifPage Прахосмукачка Благодарим ви, че си купихте продукт на SamsungÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí 11. ç Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ Á‡ ͇·Â· 1ëÉãéÅüÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ ÉèñàüÇçàåÄçàÖ ÈãöáçÖíÖ çÄèêÖÑ Ñé MAX ÊÄÅéíÄ ë èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÁÄÅÖãÖÜäÄ Íàè ë ìèêÄÇãÖçàÖ Çöêïì äéêèìëÄ / íàè Çäã. / àáäã ÅÄêäìóÍÌË„Ë Ë Ú. Ì ÓÖíäÄ áÄ èêÄï ÀçëíêìåÖçí áÄ èêéñÖèàÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‡ Íëîëï3àáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï ÍÓÙ‡Ú‡ Á‡ ÒïâúÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÌèêÄÇãÖçàÖ Çöêïì ÑêöÜäÄíć Ôӂ˜ ÓÚ 12 ˜‡Ò‡ ‡ Ô‡ı, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓÙËÎÚ˙‡ Á‡ Ô‡ı Ò ‚Ó‰‡ ÈÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰Û̇ÔÂ̇ Ë ÙËÎÚ˙‡ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöê Éèñàü åàäêéîàãíöêÌ  ÛÒÛÍ‡Ì ËÎË Ì‡‚ËÚ ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÉíëíêÄçüÇÄçÖ„Ó ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Page Правосмукалка Ви благодариме што купивте Samsung производÈêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäà‚ÎÂÁÌËÓÚ ËÎË Ëáîâáìëóú ÓÚ‚Ó ÉÔÂÏÂÌÓÒÚ‡ Ïóêâ ‰‡  ‡Á΢̇, Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ÏÓ‰ÂÎÓÚ 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄÉèñà∑Ä ‡ ˜Û‚‡øÂ, Á‡Í‡˜ÂÚ „Ó ÔÓ‰ÌËÓÚ ˜ËÒÚ‡˜ÃàáÉÄæÖ çÄçÄèêÖÑ Ñé åÄäëàåìå ÊÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄÁÄÅÖãÖòäÄ Íàè ëé äéåÄçÑÄ çÄ äìÕàòíÖíé / íàè ëé èêÖäàçìÇÄó ÑêÖÇéÑéÑÄíéä áÄ ÇÑãÄÅçÄíàçà ̘ËÒÚÓÚËËÚ ‡ÍÓ ÓÚ‚ÓÓÚ Â ·ÎÓÍË‡Ì‡Ô‡ÍÓÚ Ì‡ Ô‰ÌËÓÚ ‰ÂÎ Ó‰ 3èêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ‡ÌÚ˘͇ڇÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÄéèóÖ çÄ êÄóäÄíÄ‡ÚÂÚ „Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ ‚Ó ‡‚ ‚Ó Íی˯ÚÂÚÓÓàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê ÀÁ‚‡‰ÂÚ „Ó Ë Á‡ÏÂÌÂÚ „Ó ·ÎÓÍË‡ÌËÓÚËáîâáâì ÙËÎÚÂ Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ0 Page Usisivač Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije SamsungVažne Mere Zaštite Usisivača 1MONTIRANJE Usisivača Kabli Kontrola Usisne SnageKako DA Koristite I Održavate Dodatni Pribor CEV3PRAŽNJENJE Rezervoara ZA Prašinu SR-7 Čišćenje Sklopa ZA Skupljanje Prašine 5ČIŠĆENJE Izduvnog Filtera Podaci o proizvodu Page Aspirator Vă mulţumim pentru achiziţia unui produs SamsungNu folosiţi acest produs pentru aspirarea apei RO-2 1MONTAREA Aspiratorului PrecauţiiCablul DE Alimentare 2UTILIZAREA AspiratoruluiComutator Pornit / Oprit Controlul PuteriiMOD DE Folosire ŞI DE Întreţinere a Accesoriilor 3GOLIREA Recipientului Pentru Praf RO-7 Curăţarea Ansamblului Pentru Praf 5CURĂŢAREA Filtrului DE Evacuare Aspiratorul este destinat exclusiv uzului casnicFişa produsului Page Zahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke Samsung Važne Mjere Predostrožnosti HR-2 1SASTAVLJANJE Usisavača Značajke se mogu razlikovati ovisno o modeluUsisavač Usisavač se isključuje modus pripravnosti 2RAD S UsisavačemSamo Model S Kliznim Upravljačem Dodatna mogućnost Snaga usisavanja se postupno povećava na maksimalnu snaguBrush for blanket Četka za prašinu na namještaju Police, knjige i slIzmeđu jastuka Turbina ČetkaIspraznite u plastičnu vrećicu 3PRAŽNJENJE Spremnika ZA PrašinuPrašinu Bacite prašinu u kantu Skinite poklopac Za otpad Spremnik za prašinu možete oprati hladnom vodom4ČIŠĆENJE Sklopa Filtera ZA Prašinu Kada Čistiti Sklop Filtera ZA PrašinuČišćenje Sklopa Filtera ZA Prašinu Pažljivo stavite spužvu i filter u sklop filtera za prašinu5ČIŠĆENJE Ispušnog Filtera Skinite i zamijenite začepljeni ispušni filterOvaj usisivač namijenjen je isključivo za kućnu upotrebu Podatkovni list proizvoda Provjerite crijevo i ako jePage Fshesë me korrent Faleminderit që bletë këtë produkt të SamsungPika TË Rëndësishme Sigurie SQ-2 Veçoritë mund të ndryshojnë në varësi të modelit 1MONTIMI I FshesësOpsion Kujdes2VËNIA NË Punë E Fshesës Kontrolli I FuqisëSI TË Përdorni DHE TË Mirëmbani Pjesët Shtesë 3BOSHATISJA E Koshit TË Pluhurave 4PASTRIMI I Kutisë SË Pluhurave KUR Duhet Pastruar Kutia E PluhuraveKomanda E Dorezës Pastrimi I Kutisë SË Pluhurave 6PASTRIMI I Filtrit TË Daljes Opsion MikrofiltriNëse Ndeshni NJË Problem Problemi Shkaku Zgjidhja Page Uporabniški priročnik Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelkaPomembna Varnostna Opozorila Odprtine Previdno 1SESTAVLJANJE SesalnikaMožnost Za shranjevanje vstavite talni nastavek v nosilecNapajalni Kabel 2UPORABA SesalnikaStikalo ZA VKLOP/IZKLOP Upravljanje NA Ohišju Upravljanje NapajanjaUporaba in Vzdrževanje Dodatkov 3PRAZNJENJE Posode ZA Prah Posodo za prah lahko splaknete s hladno vodoUpravljanje NA Ročaju Čiščenje Sklopa Filtra ZA Prah 5ČIŠČENJE Izhodnega Filtra Odstranite in zamenjajte zamašeni izhodni filterPodatkovna kartica izdelka ČE Imate TežavoCroatia
Related manuals
Manual 44 pages 5.32 Kb Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 32 pages 25.23 Kb Manual 72 pages 39.41 Kb Manual 16 pages 36.28 Kb Manual 11 pages 17.36 Kb Manual 16 pages 28.87 Kb Manual 20 pages 37.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 7.8 Kb Manual 48 pages 5.11 Kb

VCC4320S3B/XEH, VCC43E0V3B/XSB, VCC4320S3A/BOL, VCC4320S2B/UMG, VCC4320S3K/KIC specifications

The Samsung VCC43E0V3B series of vacuum cleaners, which includes the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, represents a cutting-edge solution for home cleaning. Renowned for their innovative features and advanced technologies, these models take household cleaning efficiency to the next level.

One of the standout features of the VCC43E0V3B series is its powerful suction capability. Equipped with Samsung’s impressive Digital Inverter Motor, the vacuum cleaners deliver consistent and strong suction power, ensuring that dirt, dust, and debris are effectively removed from carpets and hard floors alike. This motor technology not only enhances performance but also contributes to energy efficiency, making these vacuums both powerful and environmentally friendly.

Another notable characteristic is the use of CycloneForce technology, which helps maintain strong suction by preventing clogging. This system creates a centrifugal force that separates dirt from the air, ensuring that the vacuum operates at peak performance even as the dust bin fills up. With a spacious dust bin, users can clean larger areas without frequent emptying, making these vacuums ideal for thorough cleaning sessions.

The design of the VCC43E0V3B series has also been carefully considered. Lightweight and ergonomic, these models are easy to maneuver around the home. The inclusion of a comfortable handle reduces strain during use, making cleaning less of a chore. Additionally, the vacuum’s design allows for easy storage, which is a valuable feature in today’s compact living spaces.

Samsung’s attention to detail extends to filtration as well. The vacuum cleaner features an advanced five-stage filtration system, which captures finer dust particles, allergens, and irritants. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers and ensures a cleaner, healthier living environment.

Moreover, the series comes with various attachments tailored for different cleaning needs. Whether it's a crevice tool for tight spaces or a brush for upholstery, users can customize their cleaning experience to suit any surface or situation.

In conclusion, the Samsung VCC43E0V3B vacuum series, including the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, combines advanced technology with user-friendly design. With powerful suction, efficient cyclone technology, a multi-stage filtration system, and versatile attachments, these vacuums provide a comprehensive cleaning solution for modern households. Enjoy a cleaner home while benefiting from the innovations that Samsung brings to the world of home appliances.
Top Page Image Contents