Samsung VC15QHNJGGT/OL, VC07UHNJGBB/OL, VC15RVNJGNC/OL, VC24AVNJGNC/OL 04 безбедносни информации

Page 22

или повеќе години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или, пак, недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат надгледувани или им се даваат инструкции во врска со користење на уредот на безбеден начин и доколку ги разберат опасностите кои можат да произлезат.

Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.

•Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред да го чистите или одржувате апаратот.

•Не се препорачува користење на продолжен кабел.

•Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

•Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на производителот, негов сервисер или слично квалификувано лице за да се избегнат опасности.

•Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

•Откачете ја правосмукалката од струја кога не се користи. Исклучете ја со прекинувачот пред да ја откачите.

За повеќе информации во врска со определбите на компаниjата Samsung за заштита на животната средина и посебните законски обврски за производите, како на пр. REACH, посетете ја веб- страницата: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

04_ безбедносни информации

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Прахосмукачка Използвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност Други Използвани СимволиВажни Предпазни Мерки 04 информация за безопасност Съдържание Опция За съхранение подпрете накрайника за подБутон ON/OFF ВКЛ./ИЗКЛ Регулатор НА Мощността Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел Тип с дистанционно управление опцияБутонът ON/OFF включва или изключва прахосмукачката Тип с управление върху корпуса опцияКорпус Регулатора върху дръжкатаТръба Използване НА ПринадлежностПринадлежност Опция Мебелна четка за бюро, мебели и под Поставете контейнера за прах и решетката Почистване НА Филтъра Циклон ОпцияПоставете ръкохватката и тръбата на филтъра циклон Step Brush Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДPet brush Опция Power Turbo Plus Опция Проверка НА Индикатора НА ФилтъраПочистване НА Изходния Филтър Смяна Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър ОпцияСмяна НА Батерията Опция Не разменяйте полюсите + и Изхвърляйте правилно батериитеОтстраняване на проблеми Проблем Отстраняване1300 Продуктова спецификацияДистрибутор Модел Мощност W Вид Прахосмукачка за обща употребаPage Правосмукалка Симболи КОИ СЕ Користат ВО Упатството ЗА Употреба Безбедносни информацииБезбедносни Информации Други Симболи ШТО СЕ КористатВажни Безбедносни Мерки 04 безбедносни информации Содржина Решавање НА ПроблемитеОпременоста може да е различна, зависно од моделот ОпцијаЗа чување, закачете го подниот чистач Со далечинско управување опција Кабел ЗА СтрујаКопче ЗА Вклучување И Исклучување Контрола НА Смукањето Копче НА РачкатаКуќиште Tип со копче на куќиштето ОпцијаТело Додатоци Опција Користење НА ДодатоцитеЦевка Притиснете го додатокот до крајот на Рачката на цревотоЧетка за мебел за чистење на работни бироа, мебел и подови Наместете ги садот за прашина и решетката Чистење НА Циклонскиот Филтер ОпцијаНаместете ја рачката и цевката од циклонскиот филтер Четка за паркети Опција Одржување НА Приклучоците ЗА Чистење ПодовиЦелосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран Power Turbo Plus Опција Проверете ГО Индикаторот ЗА ФилтерЧистење НА Излезниот Филтер Менување НА Вреќичката ЗА ПравЧистење НА Влезниот Филтер ОпционалноМенување НА Батериите Опционално Решавање на проблемите Проблем РешениеДобавувач Модел Информативен лист за производотТип Правосмукалка за општа намена Page Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Indicates that a danger of death or serious injury existsImportant Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner OptionON/OFF Switch Power Control Operating the cleanerPower Cord Remote-control type OptionalBody-control type Optional Body Volume Type onlyBody Maintain tools and filter Using AccessoryAccessory Optional PipeFurniture brush for desk, Furniture and Floor Install the handle and pipe from cyclone filter Cleaning the cyclone filter OptionClean the cyclone filter body It is necessary to use cyclone filter while cleaningPet Brush Option Adjust the inlet lever according to the floor surfaceMaintain Floor Tools Remove waste matter completely if the inlet is blockedCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionChanging the Dust BAG Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter OptionalChange the Battery Optional Suction TroubleshootingProblem Solution Thermal protectorProduct fiche Type General purpose vacuum cleanerSupplier Model Page Uputstvo za korišćenje Sigurnosne Mere Sigurnosne mereKorišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne Mere Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje usisivača OpcijeTip usisivača sa daljinskim upravljanjem opciono Rukovanje usisivačemKabli UpravljačTelo Usisivača Cev Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora Pribor opcionoČetkica za stolove, nameštaj i podove Vratite rešetku i posudu za prašinu Čišćenje Ciklonskog Filtera opcionoPričvrstite ručku i cev na ciklonski filter Pet Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaUklonite ono što je zapušilo otvor ako je ulaz blokiran Power Turbo Plus Opciono Indikator Pune Kese ZA PrašinuČišćenje Izlaznog Filtera Zamena Kese ZA PrašinuČišćenje Ulaznog Filtera OpcionoZamena Baterije Opciono Rešavanje problema Problem RešenjeDobavljač Model Podaci o proizvoduSrpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013 TipPage Aspirator Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Informaţii pentru siguranţăInformaţii Pentru Siguranţă Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Informaţii pentru siguranţă Cuprins DepanareMontarea aspiratorului OpţionalComutator PORNIT/OPRIT ON/OFF Controlul Alimentării Operarea aspiratoruluiCablu DE Alimentare Tip cu telecomandă opţionalCorpuL aspiratoruLui Variator putere pe corpul aspiratorului opţionalCorp Accesorii opţional Utilizarea AccesoriilorŢeavă Împingeţi accesoriul pe capătul mânerului furtunuluiPerie mobilă pentru birou, mobilă sau podea Montaţi recipientul de praf şi grila Curăţarea Filtrului Ciclon opţionalMontaţi mânerul şi ţeava la filtrul ciclon Pet Brush opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiReglaţi pârghia de admisie în funcţie de suprafaţa podelei Indicator DE Verificare a Filtrului Power Turbo Plus opţionalCurăţarea Filtrului DE Evacuare Schimbarea Sacului Pentru PrafCurăţarea Filtrului DE Admisie OpţionalSchimbarea Bateriei Opţional Problema Soluţia DepanareFişa produsului Furnizor ModelPage Usisavač Simboli ZA Oprez / Upozorenje Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Sigurnosne informacije Sadržaj Sastavljanje usisavača MogućnostUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom Rad s usisavačemElektrični Kabel Tip s daljinskim upravljačem dodatna mogućnostTip s upravljanjem na tijelu dodatna mogućnost Tijelo Samo Volume tipTijelo Cijev Alati za održavanje i fiilterKorištenje Dodatne Opreme Dodatna oprema Dodatna mogućnostČetka za čišćenje stolova, namještaja i podova Ponovno montirajte posudu za prašinu i rešetku Čišćenje Ciklonskog Filtra opcijaUmetnite ručku i cijev Četka za kućne ljubimce Mogućnost Alati ZA Održavanje PodaČetka s 2 stupnja Podesite polugu usisa prema površini podaPower Turbo Plus Mogućnost Provjerite Indikator FilteraČišćenje Ispušnog Filtera Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Usisnog Filtera MogućnostZamjena Baterije Dodatna Mogućnost Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaHrvatski Skladu s uredbom Komisije EU br /2013 i br /2013 Podatkovni list proizvodaTip Usisivač prašine opće namjene Page Fshesë me korrent Simbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Informacioni për sigurinëInformacioni PËR Sigurinë Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Informacioni për sigurinë Zgjidhja E Problemeve PërmbajtjaVeçoritë mund të ndryshojnë në varësi të modelit Montimi i fshesësOpsion Për ta ruajtur, hiqeni kokën për fshirjen eÇelësi NDEZJE/FIKJE Çelësi Elektrik Vënia në punë e fshesësKordoni Elektrik Varianti me telekomandë fakultativTrupi Varianti me komandë në trup fakultativTrupi Vetëm Varianti ME Volum Tubi Mirëmbajtja e veglave dhe e fiiltritPërdorimi I Pjesëve Shtesë Pjesë shtesë fakultativeFurçë mobiljesh për tavolinë, Mobilje, Dysheme Montoni koshin e pluhurave dhe grilën Pastrimi I Filtrit Ciklonik OpsionMontoni dorezën dhe tubin e filtrit ciklonik Furça me 2 hapa Rregullojeni levën e hyrjes sipas sipërfaqes së dyshemesëMirëmbajtja E Veglave TË Dyshemesë Furça për kafshët shtëpiake opsionKontrolloni Treguesin E Filtrit Hiqni furçën nga ekrani transparentPastrimi I Filtrit TË Daljes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Hyrjes FakultativeNdryshimi I Baterisë Fakultativ Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaFurnizuesi Modeli Fleta e të dhënave të produktitLloji Fshesë me korrent, për përdorim të përgjithshëm Page Uporabniški priročnik Simbola ZA OPOZORILO/PREVIDNO Varnostne informacijeVarnostne Informacije Drugi Uporabljeni SimboliPomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacije Vsebina Sestavljanje sesalnika MožnostStikalo ZA VKLOP/IZKLOP Upravljanje Moči Uporaba sesalnikaNapajalni Kabel Daljinsko upravljanje IzbirnoOhišje Upravljanje na ohišju IzbirnoOhišje Samo Upravljanje Moči Uporaba Dodatkov Vzdrževanje nastavkov in filtraDodatki izbirno Krtača za pohištvo za mize, pohištvo in tla Rešetko in vsebnik namestite na njuni mesti Čiščenje Filtra Ciklona opcijaZavrtite v smeri odklepanja in odvrzite prah v smeti Na filter ciklona ponovno namestite cev in ročajKrtača za hišne ljubljenčke možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALDvostopenjska krtača Nastavite ročico na nastavku glede na površino talPower Turbo Plus možnost Indikator ZA Preverjanje FiltraČiščenje Izhodnega Filtra Zamenjava Vrečke ZA PrahČiščenje Vhodnega Filtra IzbirnoMenjava Baterij Izbirno Odpravljanje težav Težava RešitevDobavitelj Model Podatkovna kartica izdelkaTip Sesalnik za prah za splošno uporabo 023 207 Country Customer Care Center Web Site055 233 080 697 267 brezplačna številka
Related manuals
Manual 8 pages 32.34 Kb Manual 72 pages 39.69 Kb Manual 72 pages 49.03 Kb Manual 64 pages 59.52 Kb Manual 72 pages 52.99 Kb

VC24AVNJGNC/OL, VC24AHNJGGT/OL, VC15RVNJGNC/OL, VC24AVNJGGT/EH, VC15QHNJGGT/EH specifications

Samsung has long established itself as a leader in the field of consumer electronics, and its versatile range of air conditioning units exemplifies this commitment to innovation and quality. Among these models, the VC24AHNJGGT/EH, VC24AHNJGGT/AG, VC24AHNJGGT/EO, VC247HNJGNC/EH, and VC24AVNJGGT/SW stand out for their impressive features, advanced technologies, and dependable performance.

One of the primary attributes of these air conditioning units is their energy efficiency. They are equipped with cutting-edge inverter technology that adjusts the compressor speed according to the temperature requirements, ensuring optimal energy consumption. This not only helps to reduce electricity bills but also minimizes the environmental impact by lowering carbon emissions.

Another significant feature of these models is their powerful cooling and heating capabilities. They are designed to provide rapid cooling in sweltering summer months and effective heating during chilly winters. By utilizing advanced heat pump technology, these units can efficiently maintain comfortable indoor conditions year-round.

The VC24AHNJGGT and VC24AVNJGGT series also emphasize quiet operation. With noise levels reduced by innovative design and sound-absorbing materials, these air conditioners ensure a peaceful environment, making them ideal for bedrooms, offices, and other quiet spaces.

User-friendliness is another hallmark of these models. They come with intuitive control panels and options for remote access via smartphone apps, allowing users to adjust settings from anywhere. This smart technology integration enhances convenience and ensures that your space is always at the desired temperature.

Moreover, these models feature advanced filtration systems that significantly enhance indoor air quality. With multi-stage filtration including HEPA filters, they can capture dust, allergens, and pollutants, making the air cleaner and healthier for occupants.

Durability is also a crucial characteristic of Samsung's air conditioning units. Built with high-quality materials and rigorous testing standards, they are designed to withstand various environmental conditions, ensuring longevity and reliability.

In conclusion, the Samsung VC24AHNJGGT/EH, VC24AHNJGGT/AG, VC24AHNJGGT/EO, VC247HNJGNC/EH, and VC24AVNJGGT/SW air conditioning units represent the perfect blend of efficiency, performance, and advanced technology. With features aimed at providing comfort and convenience, they are well-suited for diverse home and office environments, making them a valuable investment for any consumer seeking quality climate control solutions.
Top Page Image Contents