Samsung VCC4360H3W/BOL ÄÄä ëÖ àáèéãáÇÄí à èéÑÑöêÜÄí èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ, ÓÖíäÄ áÄ èêÄï, ‡ Íëîëï

Page 15

2-4 äÄä ëÖ àáèéãáÇÄí à èéÑÑöêÜÄí èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ

îÛÌ͈ËËÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡Á΢‡‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ·.

íêöÅÄ

ê„ÛÎË‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘̇ڇ Ú˙·‡ ˜ÂÁ ÔÎ˙Á„‡Ì ̇Á‡‰ Ë Ì‡Ô‰ ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ‰˙ÎÊË̇ڇ ‚ Ò‰‡Ú‡ ̇ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘̇ڇ Ú˙·‡.

ᇠ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ Á‡ Á‡‰˙ÒÚ‚‡ÌÂ, ÓÚ‰ÂÎÂÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘̇ڇ Ú˙·‡ Ë fl ÒÍ˙ÒÂÚÂ. íÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Á‡‰˙ÒÚ‚‡Ú Ú˙·‡Ú‡.

èêàçÄÑãÖÜçéëíà

óÖíäÄ áÄ èêÄï

óÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı : Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ï·ÂÎË, ÔÓÎˈË, ÍÌË„Ë Ë Ú. Ì.

àçëíêìåÖçí áÄ èêéñÖèà

àÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓˆÂÔË: Á‡

ᇠÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ÚÓË,

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ̇Í‡ÈÌË͇

ÔÓˆÂÔË,˙„ÎË, ÏÂʉÛ

Á‡ ÔÓ‰ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡

‚˙Á„·‚ÌËˆË Ì‡ ‰Ë‚‡Ì.

ÔÓˆÂÔË.

éèñàü

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

̇ ÍËÎËÏ

èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰

ê„ÛÎË‡ÈÚÂ Ò ÎÓÒÚ˜ÂÚÓ ‚ıÓ‰ÌËfl ÓÚ‚Ó ÒÔÓ‰ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓ‰‡.

ÄÍÓ ‚ıÓ‰ÌËflÚ ÓÚ‚Ó Â

Á‡‰˙ÒÚÂÌ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚Ò˘ÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

éèñàü

ÄÍÓ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚ͇ڇ  Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ, ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÚÛ·Ë̇ڇ ÓÚ Ò˙·‡ÎËÚ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

óÂÚ͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓÍË‚ÍË

ᇠÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÔÓ‰Ó‚Â ËÎË ÍËÎËÏË ÓÚ Ô‡ı ËÎË ÍÓÁË̇ ̇ ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË

èÓ˜ËÒÚÂÚ ‰Ó· ‚ÒÏÛ͇ÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ‡ÍÓ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ.

íÛ·Ë̇

óÂÚ͇

ÄÍÓ ‚ÒÏÛ͇ÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚË  Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ, Á‡‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË UNLOCK (éÚÍβ˜‚‡ÌÂ) Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ Ò˙·‡ÎËÚ Ò ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

ëΉ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ̇˜ËÌ Í‡Ô‡Í‡ ‚˙ıÛ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ ˜ÂÚ͇ڇ Ë „Ó Á‡Ú‚ÓÂÚÂ. ëΉ Á‡Ú‚‡flÌ ̇ ͇ԇ͇, Á‡‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Á‡Íβ˜‚‡Ì ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK (á‡Íβ˜‚‡ÌÂ)

ÇÌËχÌËÂ: àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ڇÁË ˜ÂÚ͇ Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡‚Ë‚ÍË Ë Ó‰Â‡Î‡. èË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ˜ÂÚ͇ڇ ·˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‰‡ Ì Ò ÔÓ‚‰Ë.

BG-4

Image 15
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Option 1ASSEMBLING the CleanerBODY-CONTROL Type / ON/OFF Type Hose 2OPERATING the CleanerSlide to the Stop Position Slide Forward to MAXDusting Brush HOW to USE and Maintain the Accessories3EMPTYING the Dust BIN Handle Control Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack 6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection FilterIf YOU have a Problem Cause Remedy ÈêÄïéëåìäÄóäÄ ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ‡ÍË‡ÈÚ ̇Í‡ÈÌË͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ 1ëÉãéÅüÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÉèñàü ÇçàåÄçàÖÈãöáçÖíÖ çÄèêÖÑ Ñé MAX ÊÄÅéíÄ ë èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÊÖÉìãÄíéê çÄ åéôçéëííÄ ÁÄÅÖãÖÜäć Íëîëï ÄÄä ëÖ àáèéãáÇÄí à èéÑÑöêÜÄí èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖÓÖíäÄ áÄ èêÄï ÀçëíêìåÖçí áÄ èêéñÖèà3àáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï ‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ÍÓÙ‡Ú‡ Á‡ Òïâú ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÄéÉÄ ëÖ èéóàëíÇÄ îàãíöêöí áÄ èêÄïÌèêÄÇãÖçàÖ Çöêïì ÑêöÜäÄíÄ ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöê ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ èêÖÑèÄáçàü îàãíöê çÄ åéíéêÄÄäé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÉíëíêÄçüÇÄçÖ ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäà 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ Éèñà∑ÄÍÓ„‡ „Ó Ìóòëúâ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ÃàáÉÄæÖ çÄçÄèêÖÑ Ñé åÄäëàåìå ÊÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄÄéåÄçÑÄ áÄ åéÕçéëíÄ ÁÄÅÖãÖòäÄ̘ËÒÚÓÚËËÚ ‡ÍÓ ÓÚ‚ÓÓÚ Â ·ÎÓÍË‡Ì ÄéêàëíÖæÖ à éÑêÜìÇÄæÖ çÄ éèêÖåÄíĉÓÎÊË̇ڇ ̇ Ò‰Ë̇ڇ ̇ ÑéÑÄíéä áÄ ÇÑãÄÅçÄíàçà3èêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ‡‚ ÔËÚËÒ͇¿ŒË „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ‡ÌÚ˘͇ڇ ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÄéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇÄéèóÖ çÄ êÄóäÄíÄ ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ‡ÚÂÚ „Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ ‚Ó‡‚ ‚Ó Íی˯ÚÂÚÓ Ëáîâáâì ÙËÎÚÂ ÓàëíÖæÖ çÄ áÄòíàíçàéí îàãíÖê çÄ åéíéêéíÓàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê ÏÓÚÓÓÚ Ó‰ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇÄäé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ0 M O DJ68-00387E REV0.3
Related manuals
Manual 44 pages 5.32 Kb Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 96 pages 16.52 Kb Manual 20 pages 37.19 Kb Manual 32 pages 28.78 Kb Manual 52 pages 31.52 Kb Manual 52 pages 32.51 Kb Manual 16 pages 12.78 Kb Manual 40 pages 30.54 Kb Manual 16 pages 30.54 Kb Manual 16 pages 36.28 Kb Manual 11 pages 17.36 Kb Manual 16 pages 28.87 Kb Manual 32 pages 17.9 Kb

VCC4335V31/XEH, VCC4320S3B/XEH, VCC4330V4B/ATC, VCC4330V2B/ABS, VCC4335V3B/BOL specifications

The Samsung VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are innovative vacuum cleaners that embody the cutting-edge technology and design excellence synonymous with the Samsung brand. These models have been engineered to cater to various cleaning needs while providing users with enhanced efficiency and convenience.

One of the main features of both models is their powerful suction capability, which ensures a deep clean on a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles. This is achieved through advanced suction technologies that allow for effective dirt and dust removal, making them ideal for households with pets and allergies. Equipped with cyclonic filtration systems, these vacuum cleaners separate dirt from the air, preventing clogging and maintaining optimal suction performance.

The VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH also incorporate multi-cyclone technology, which facilitates continuous suction by using centrifugal forces to separate larger particles from finer dust. This feature enhances the longevity of the vacuum’s performance, ensuring that users experience consistent suction over time. Additionally, the HEPA filters in these models capture up to 99.97% of fine dust and allergens, promoting a cleaner living environment.

Design plays a crucial role in user experience, and Samsung has ensured that both the VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are ergonomically designed for ease of use. The lightweight structure allows for effortless maneuvering, while the telescopic wand provides adjustable reach, making it suitable for cleaning hard-to-access areas. Moreover, the vacuums come with various attachments, including a crevice tool and dusting brush, adding versatility for different cleaning tasks.

A standout characteristic of these models is their noise-reduction technology. They operate quietly, making them perfect for use at any time of the day without disturbing household members. Additionally, the bagless design means users do not have to worry about replacing bags, and emptying the dust container is quick and hygienic.

Durability is another important aspect, with both vacuum cleaners built to withstand regular use. The robust materials and construction ensure that they can handle everyday cleaning demands while providing long-lasting performance.

In summary, the Samsung VCC4330V2R/NEC and VCC4330V31/XEH are exemplary models of advanced vacuum technology, combining powerful suction, effective filtration, user-friendly design, and impressive durability, making them a great choice for those aiming for an efficient and thorough clean in their homes.