Samsung VCC7936V2C/HAC, VCC7985H2W/HAC, VCC7925V2B/HAC, VCC7938V2C/HAC, VCC7938V2W/HAC Ðùî þóïü ~áò

Page 15

ðùî þóïü} ”~áò

ú¢ò{~… ß³… Ò†óî¶~’êö¯ü÷¼ ô„ïÉî û~å’¸® õ®³à ô¼ö² ´} ì†Ü.¯ýò}÷ª… “Ü®~…}² ~ùëïÑê}²÷’¸® .1

.“¸} õ~¹áü û¯¼ û®}® õ~½ò þܳ… ö²~š Úà ²® Ÿ²¯î ú¦ÙÀ ²®

.¯ýóáò û®~Ù’¸} þܳ… ö²~š ´} “¸} ºý© ôýî´~ü ¿³Ø úáýò~î´ :²~É©}.2

. ¯ýóáò û®~Ù’¸} û~å’¸® ôü} ´} ˆ{ õ®³à Òïš ÿ}³…

ª¼ âü ʸ÷‘ úáò{ ³åî ®÷¼ û®~Ù’¸} õ}÷‘~ò ~ü ö í~¸®³© ®}³Ø} ʸ÷‘ ¯ü~†ò úëý¸ö ôü}.3 ¯ü~… õ~à®÷à .®®³ä ôýïÅ‘ û~å’¸® ´} ôïü} û®~Ù’¸} ö ®÷¼ ”²~Íò ~ùò{ ²~à ³… éî~à— û~ä{

.¯óóáò ÿ´~… û~å’¸® ~… ~‘ ¯ò³ýä ²}³Ü ”²~Íò “¦‘

þܳ…ö²~š ú¹ýà³’½ý… û®´~… ú… õ¯ý¸² ÿ}³….¯ýóáò û®~Ù’¸} ã~© ú¹ýà õö¯…}² þܳ…ö²~š.4

.¯ýóà þê~© ®÷¼³‰ éî~àúáóü}´} ì†Ü }²

.¯ýø® ²}³Ü (min ~ü) Stop “ýÑÄö ²® }² úïá‘ $µü ³‰ ú… û~å’¸® ß³… ðý¸ õ®³à ìÀö ´} ì†Ü.5

þܳ…ö²~š.¯ýóáò û®~Ù’¸} ²~åý¸ ú‘~ü ú’©}¯ä ÿ~ø³’¹à~© $“ü³†à ˆ÷¡ ô’¼}®³… ÿ}³… þܳ…ö²~š´}.6 û~å’¸® þáý’¸é‰ ÿ~ù½ª… æò²ö ìá¼ $”²}³¥.¯ýø® ²}³Ü ³åü® ÿ}´~î³ä Ò†óî³ø ~ü ÿ²~ª…´}²ö®}²

.¯ø® þî ³ýýÕ‘}²

ÿ~ù’ï¹Ü ú… “¸} ôáïî}³ü´ $ ¯ýü~ïò ÿ²}®®÷© þܳ… ö²~š ʸ÷‘ û¯ò³…ö “ª¸ ÿ~ý¼} õ®³à ¯óë… ´}.7

¾ª…~ü ¾áî . ¯ü²}±åò úò´ö õ{ ÿö² ö ¯ý’¹ü~ò þî÷ȳ© úê÷ê ÿö²³….¯òµ… úî¯À ö²~š Úë’ªî

. ¯ýóáò ®ö¯¹î}²}÷ø Ÿö³©

.¯ýóà ¿÷î~© }² û~å’¸® $ß³… ´} þܳ… ö²~š ú©~¼ ö® õ®³à Ÿ²~© ´} ì†Ü.8 $ ðý¸ õ¯ý½à Ç÷Ð ²® $³É©´ö³… ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… ³’ëýØ ~ü ö þܳ… ö²~š ú¹ýà Æü÷Ñ‘ ñ~åóø ²®

. ¯ý½á… }² ú©~¼ ö®

.¯ý‚~ïò Ÿ²~© ß³… µü ³‰ ´} }² ú©~¼ö® $û~å’¸® ³ýïÑ‘ ~ü ö õ®³à µýï‘ ´} ì†Ü.9

.®÷½ýïò úýÀ÷‘ Ê…}² ðý¸ ´} û®~Ù’¸}.10

.¯ýü~ïò úÑš}³î ´~›î þä¯óü~ïò ú…ö û®³à ¿÷î~©}³ò{ $¯óáýïò²~à þ’¸²® ú…~ï¼ þܳ… ö²~š ³ä}.11

öû~ä{ ®³Ø ~ü ö û¯ò´~¸ úò~©²~à ʸ÷‘ ðý¸ ~‘ “¸} ñ´è $ß³… ðý¸ õ¯¼ ˆ}³© ”²÷À ²®.12

.®÷¼ ÿ³ýä÷ëš ú•®~¥ ´ö³… ´} ~‘ ®÷¼ Æü÷Ñ‘ ô„ïÉî

®~›ü} õ~î´ ²® }² û~å’¸® úà ¯¼~…þî ²~à®÷© þ‘²}³¥ ôà ÒÉÜ ÿ}²}® þܳ… ö²~š ôü}.13 $³’ëýØ õ¯¼ ®ö¯¹î ìýꯅ ¯ò}÷‘þî ®~ü´ ”²}³¥ ®~›ü} .¯óàþî ¿÷î~© ²~à®÷© ²÷È ú… ®~ü´ ”²}³¥ þܳ…ö²~š $û~å’¸® ²÷‘÷î õ¯¼ âó© ö ‡ýÐ õ¯¼ ۳ȳ… ´} º‰ .¯¼~… úê÷ê ~ü ö æóëý¼ $þî÷ȳ©

.®÷¼þî ô¼ö² û²~…ö® ²~à®÷© ²÷È ú…

Image 15
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Power Control 2OPERATING the CleanerUsing Floor Tools 4CLEANING the Cyclone Filteroptional 3DUST Full Indicator6CLEANING the Inlet Filter 7OUTLET Filter 5CHANGE the BatteryoptionalIf YOU have a Problem Ìå½î ´ö³… ²÷À ² ³à~î ³’ëýØ ƒƒ þ…~ª’ò÷ò~ò ²÷ëý¸ + Hepa H11 þ…~ª’ò ³ ౑¯ý‚~ïò û~Ù’¸ û²~…ö ú¹ýà ´ ö û÷ïò µýï‘ ³à¯‘¡²~‰ ú¹ýà ÿ² ÿ~ùê¯î ÿ³… ² õ $ú¹ýà õ÷… ³‰ ²÷À ² û~Ù’¸ ´ º‰~ïë†î ~ø ú¼÷ä…~ª’ò ³ýä³ä~å’¸ úò¯… ÿö² ³… í³’óà1 ³… ðý¸2-1 ÷‘ í³’óà2-3Þܳ…ö²~š õ³à ¶~’ò÷î Ðùî þóïü ~áò Þܳ… ö²~š