Samsung LS19C150FS/ZR, LS22B150NS/ZR manual ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﻮﻣﺭ

Page 13

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ .(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ : ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗِ ﻦﻣ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ

ﺍﺬﻬﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻬﺒﻨﻳ

	ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﻮﻣﺭ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ	ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ	ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻈﺤُﻳ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ 13

Image 13

Contents ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 58ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ Samsung Magic Color ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ GAS ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍAuto Angle ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ DVI ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ S19V325N Plus / S20V325B Plus ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ S19V325N Plus / S20V325B Plus ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻔﻗﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗDVI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ HDMI-DVI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍُ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Windows Vista ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ Windows 8 ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Brightness ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇBrightness ﻦﻳﻮﻜﺗ Contrast ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇContrast ﻦﻳﻮﻜﺗ Sharpness ﻦﻳﻮﻜﺗ SharpnessSamsung Magic Bright ﻦﻳﻮﻜﺗ Samsung Magic BrightSamsung Magic Upscale ﻦﻳﻮﻜﺗ Samsung Magic UpscaleImage Size ﺮﻴﻴﻐﺗ Image SizePosition ﻭﺃ H-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ Position & V-PositionCoarse ﻂﺒﺿ CoarseFine ﻂﺒﺿ FineContrast Sharpness Brightness Brightness Contrast ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Picture ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Samsung Magic Angle ﻦﻳﻮﻜﺗ Samsung Magic Angleﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ MSAMSUNGAGICUpscale ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Image Size ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Position ﻭﺃ H-Position ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ 2160 Position Coarse 2160 Coarse Fine Contrast Sharpness ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ Angle ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻂﺒﺿ Analog ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ 2160 Red ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗRed ﻦﻳﻮﻜﺗ Green ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗGreen ﻦﻳﻮﻜﺗ Blue ﻦﻳﻮﻜﺗ BlueColor Tone ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ Color ToneGamma ﻦﻳﻮﻜﺗ GammaSamsung Magic Color ﻦﻳﻮﻜﺗ Samsung Magic ColorOff Magic Color Off Magic Color Red Off Magic Color Red Green Color Tone Mode1 Mode2 Mode3 Language ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗLanguage ﺮﻴﻴﻐﺗ Menu V-Position ﻭ Menu H-Position ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗMenu V-Position ﻭ Menu H-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ Display Time ﻦﻳﻮﻜﺗ Display TimeTransparency ﺮﻴﻴﻐﺗ TransparencySIZE&POSITION ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Image Size ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ SIZE&POSITION ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Reset ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ Resetﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ10 Eco Saving ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ10Eco Saving ﻦﻳﻮﻜﺗ Off Timer Turn Off After ﻦﻳﻮﻜﺗ Turn Off AfterKey Repeat Time Image Size Eco Saving MSAMSUNGAGICBright Customized Keyﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ11 ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ11 Samsungmagic Angle Turn Off After Key Repeat Time Image Size Eco Saving SAMSUNGMAGICBright SAMSUNGMAGICAngle ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ12 ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ12 ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Eco Saving ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Off Timer On/Off Off Timer Setting ﻦﻳﻮﻜﺗ Off Timer SettingPC/AV Mode ﻦﻳﻮﻜﺗ PC/AV ModeKey Repeat Time ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Auto Source ﻂﻴﺸﻨﺗ Auto Source ﻦﻳﻮﻜﺗ Auto Sourceﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ Display Time ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Menu Transparency ﺮﻴﻴﻐﺗ Menu Transparency12.11Information ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ13ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ Contrast ﻭ Brightness ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ13MagicTune ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ14؟MagicTune ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ14MultiScreen MultiScreenﺓﺰﻬﺟﻷﺍ Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ15ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻓﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ15 Not Optimum Mode ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ Windows S22C150N / S19C150N ﻡﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ16S20C150FL / S19C150F ﻡﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ16S20C150NL ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ S20C150NL ﻡﺎﻋS19G325N Plus S19C325N Plus S19G325N Plus / S19C325N Plus ﻡﺎﻋS19R325N Plus S19H325N Plus S19R325N Plus / S19H325N Plus ﻡﺎﻋS20C325B Plus S19V325N Plus S20C325B Plus / S19V325N Plus ﻡﺎﻋS20H325B Plus S20G325B Plus S20H325B Plus / S20G325B Plus ﻡﺎﻋS20V325B Plus S20R325B Plus S20V325B Plus / S20R325B Plus ﻡﺎﻋﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺪﺟ 108.000 60.000 108.000 75.000 67.500 864 × 1152 Vesa ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍEurope ﻖﺤﻠﻤﻟﺍGermany CIS Mena Nigeria ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ OSD ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍﺔﻗﺪﻟﺍ

Related manuals

Manual 160 pages 53.78 Kb

Manual 41 pages 17.07 Kb

Manual 46 pages 832 b