Samsung VCC4550V3W/XEH, VCC4570S3K/KSG, VCC4590H3O/EGT, VCC4550V36/BOL, VCC4550V3B/BOL, VCC4590H3W/BOL

Contents ‡xÓÒÏÛ͇˜Í‡ Å·„Ó‰‡ËÏ ‚Ë, ˜Â Á‡ÍÛÔËxÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ SamsungÀçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ‡‡Ìfl‚‡ÌÂÀçîéêåÄñàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëíËöÑöêÜÄçàÖ Ë ÔË·Ë‡Ì ԇÍË‡ÈÚ Éèñàü‡Í‡ÈÌË͇ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ Åìíéç áÄ Çäã./àáäã ÁÄïêÄçÇÄô äÄÅÖãÊÖÉìãÄíéê çÄ åéôçéëííÄ ÀáèéãáÇÄçÖ çÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ Pipe éèñàüÓÚ ÌÂ„Ó ‚Ò˘ÍË ÈéÑÑêöÜäÄ çÄ èêàëíÄÇäàíÖ áÄUnlock ÀáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéãÖäíéêÄ áÄ èêÄï ˙ÎÌÓ ËÎË Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂÚÓ‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÓÚÒ··Ì ‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ÄéÉÄ ëÖ èéóàëíÇÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ áÄ èêÄï ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ èêÖÑèÄáçàü îàãíöê çÄ åéíéêÄ ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöêÉèñàü åàäêéîàãíöê ‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚ‚‡fl˘‡Ú‡ ÒÂÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÅÖãÖÜäà Page ‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ ÇË ·Î‡„Ó‰‡ËÏ ¯ÚÓ ÍÛÔË‚Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ ̇ÅÖáÅÖÑéëçà àçîéêåÄñàà ÅÖáÅÖÑéëçà àçîéêåÄñàà ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäàËéÑêÜàçÄ Éèñà∑Ä ‡ ˜Û‚‡øÂ, Á‡Í‡˜ÂÚ „Ó ÔÓ‰ÌËÓÚ ˜ËÒÚ‡˜ÈêÖäàçìÇÄó ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄÄéåÄçÑÄ áÄ åéÕçéëíÄ ÃàáÉÄæÖ çÄçÄèêÖÑ Ñé åÄäëàåìåPipe éèñà∑Ä ÄOPàëíÖºÖ çÄ ÑéÑÄíéñàíÖ‡Á‡‰ ÉÑêÜìÇÄºÖ çÄ ÄãÄíäàíÖ áÄ èéÑ Step Brush éèñà∑ÄÔӉ̇ڇ ÔÓ‚¯Ë̇ PET Brush éèñà∑ÄÍÓÔ˜ÂÚÓ ‡ÌÚ˘͇ڇ ÈêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇÒ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ Á‡ ‡ÒÚχÚ˘ÌË ÄéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÇÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ ÒË·ڇ Á‡ ÒÏÛ͇ø ̇ „MAX ÄéèóÖ çÄ êÄóäÄíÄÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÓàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê ÓàëíÖæÖ çÄ áÄòíàíçàéí îàãíÖê çÄ åéíéêéíÍی˯ÚÂÚÓ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ÙËÎÚÂÓÚ ÊÖôÄÇÄºÖ çÄ èêéÅãÖåàíÖ ÅÖãÖòäà Page Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationImportant Safeguards Do not block the suction or the exhaust portContents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner ON/OFF SWITchPower cORD Body Control TypeSlide Control Type only Option Slide Forward to MAXSuction capacity increases smoothly up to maximum BODY-CONTROL Type / ON/OFF Type HoseMaintain tools and filter Using AccESSORYPipe Option Maintain FlOOR TOOlS Step Brush OptionBlocked Fi sland too 03maintain TerEmptying ThE Dust bIN Once dust reachesPressing the button Click soundWhEN to clEAN ThE Dust PAcK Handle ControlClEANING ThE Dust PAcK ClEANING ThE OUTlET FIlTER ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTEROption Micro Filter Troubleshooting Cord rewind buttonLow or decreasing suction Body overheatingMemo Code No. DJ68-00461D REV0.0