Samsung SP2553XWCX/NG manual Off-Auto, Black Level Overscan Film Mode Zoom, Setup

Page 41

ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻨآاﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ،لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﻹ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ اذإ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺔﺘهﺎﺑ وأ ﺔﺤﺿاو

.ﺔﻘﻣﺎﻐﻟا ءاﺰﺟﻷا ةﺪهﺎﺸﻣ

AV (D-Sub) ﻦﻣاﺰﺗ ﻲﻓ 576iو 480iو [AV] تارﺎﺷﻺﻟ ﻂﻘﻓ <Black level> ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤُﻳ

.[HDMI] لﺎﺧدﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ RGB تارﺎﺷإو

.AV (D-Sub) ﻦﻣاﺰﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا 576iو 480iو [AV] تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.<IRE 0> ﻰﻠﻋ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ : <IRE 0>

.<IRE 7.5> ﻰﻠﻋ دﻮﺳﻷا نﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ : <IRE 7.5>

.<HDMI> ﻊﺿﻮﻠﻟ RGB ةرﺎﺷﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ : <Normal>

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻘﻣﺎﻐﻟا ءاﺰﺟﻷا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴُﻳ : <Low>

ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﺿ ﺮﻴﻏ رﻮﺻ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﺪﺣأ فاﻮﺣ ﺺﻗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ةرﻮﺼﻟا

.<Media Play>و <AV> ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ وأ AV (D-Sub) ﻦﻣاﺰﺗ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (فاﻮﺤﻟا ﺺﻗ) Overscan ةﺰﻴﻣ ﻢﻋد ﻢﺘﻳ

.AV (HDMI) ﻦﻣاﺰﺗ

ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،<Overscan> ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.<Overscan> ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .ةرﻮﺼﻟا فاﻮﺣ ﻰﻠﻋ

.مﻼﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻨﻴﱢﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

<Off>-<Auto>

AV ﻦﻣاﺰﺗ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا 576iو 480iو [AV] تارﺎﺷﻺﻟ <Film Mode ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ>

.ﻂﻘﻓ D-Sub))

.<Media Play> ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ وأ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻤﻌﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا رﺬﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟا زاﺰﺘها ﻞﺜﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟ راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻓ

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ "ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا" ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻠﻟ ددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿا ،"ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا" ةﺰﻴﻣ

فﺮﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا (HDMIو D-Sub) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣاﺰﺗ لﺎﺧدﻺﻟ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.D-Sub

.(HDMIو D-Sub) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ددﺮﺗ ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ : <Auto Adjustment>

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳأر طﻮﻄﺧ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ددﺮﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ : <Coarse>

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴُﻳ : <Fine> تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ : <Reset>

.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا

.ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ

<x1> - <x2> - <x4> - <x8>

Black Level

Overscan

Film Mode

PC

Zoom

وD-Sub) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ةرﺎﺷإ ﻲه لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ

.(HDMI

Setup .3-5-3

Image 41
Contents رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮ ﺑ LCD تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧﺔﺳﺪﻌﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﺰﻣﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻗﺎﻄﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻳﺬﺤﺗماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺮﻳﺬﺤﺗﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ  ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا  تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﺧ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﺟرﻷا ءاﻮﺘﺳا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا طﺎﻘﺳﻹا ﺔﻓﺎﺴﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ Page حﺎﺒﺼﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳازاﺮﻄﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا زاﺮﻃ ﻢﺳاﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺢﺷﺮﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳاPage ﻢﺳﻻا ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاHDMIو D-Sub ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ضﺮﻌﻟا عﺎﺿوأﻮﻳﺪﻴﻓ AV ﻦﻣاﺰﺗ AV D-Sub ﻦﻣاﺰﺗAV Hdmi ﻦﻣاﺰﺗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﺑ داﺪﻋإ ﻩداﺪﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ HDMI/DVI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI/DVI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Page رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟاو AV زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻣ Hdmi زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗSub ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AV زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ Component جاﺮﺧإ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AV زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا Automatic IP Setting Network Setup دﺪﺣﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد IP Dhcp ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﺑﺎﺛ IP ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاManual IP Setting Network Setup دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻗ Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻣ ﻒﺻﻮﻟا ﻢﺳﻻا ﺰﻣﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟاﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ LED تاﺮﺷﺆﻣ LED تاﺮﺷﺆﻣﺔﻟﺎﺤﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞآﺎﺸﻣﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺳاPicture ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاNormal-Zoom1-Zoom2-16 9  OffsetOff-Auto Black Level Overscan Film Mode ZoomSetup Logo-Custom Logo-Blue-Black ﻒﺻﻮﻟاSetting Caption Off-On Mode Caption-Text Channel 1-2 Field 1-2ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ Setup→Update/Reset→Firmware Update Media Play Caption Network ResetSec-10 sec-30 sec-60 sec-90 sec-120 sec-Stay On 5  Power On Protection 100Hz-300Hz-1kHz-3kHz-10kHz Replace itﻂﻘﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرادإﺐﻳو ضﺮﻌﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرادﻹا Samsung Projector Manager ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ءاﺮﺟﻹانﺎﻴﺒﻟا ءاﺮﺟﻹا نﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا زﻮﻣﺮﻟا Page Page USB ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو USB ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاUSB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا Page تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗلﺎﺜﻣ EuropeNavigation Map Aspect Ratio Rotate Encoding ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟاCustom Logo ﻰﻟإ Background ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋFast Normal Slow  No Effect Wipe Blind Box In/Out Silk Circle Plus  RandomAuto Manual  Original ˚270 ˚180 ˚90 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳاPlay Mode مﻼﻓﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﻼﻓﻷاﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳاOriginal Ratio 169 43  Play Mode Subtitle Setting Aspect RatioDivXVOD تاداﺪﻋﻹاDivx ﻮﻳﺪﻴﻓ لﻮﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ Safely Remove USBﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ Media ﺔﻔﻴﻇو Play ﺔﻜﺒﺸﻟاPage SP-M206 / SP-M226 / SP-M256 زاﺮﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاHdmi RS232C ﺮﻣﻷا لوﺪﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ StillInput GammaCancel Cancel Direct ResetDisplay OSD 0x00Text Mode Direct Reset Filter Time Off CaptionIP Setting Caption Channel0x03 0x04 0x010x05 0x00 0x05Europe Samsung Worldwide ـﺑ لﺎﺼﺗﻻاAsia Pacific CISAfrica
Related manuals
Manual 93 pages 61.72 Kb