Samsung LH65EDCPLBC/XY همادختساو رتويبمكلا ليصوتت, Mdc يلسلستلا جمانرب مادختسا, ةصخر, تافصاوملا

Connecting and Using a PC		Connecting the Power
	همادختساو رتويبمكلا ليصوتت			ةقاطلا ليصوتت
			ON
			POWER IN

Using Serial MDC

MDC يلسلستلا جمانرب مادختسا

RS232C

IN OUT

Server PC

RS232C

IN OUT

Licence

ةصخر

English

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ةيبرعلا

نيتملاع جودزملا D زمرو Dolby ةكرش دعُ .Dolby Laboratories ةكرش نم صيخرت بجومب عينصتلا مت

.Dolby Laboratories ةكرشل نيتيراجت

	Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535,
Ⓡ	6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853.
	DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium
	Sound 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certifed Ⓡ to play DivX Ⓡ video up to HD 1080p, including premium content.

DivXⓇ, DivX CertifedⓇ and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence.

ABOUT DIVX VIDEO: DivXⓇ is a digital video format created by DivX, Inc. This is an oficial DivX CertifedⓇ device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX CertifedⓇ device must be registered in order to play purchased DivX Video-on- Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

English

-Open source licence notice

In the case of using open source software, Open Source licence are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English.

ةيبرعلا ةحوتفملا رداصملا صيخارت راعشإ-

.تاجتنملا ةمئاقب ”ةحوتفملا رداصملا صيخرت“ رفوتي ،ةحوتفملا رداصملا جمارب مادختسا ةلاح يف

.طقف ةيزيلجنلإا ةغللاب ”حوتفملا ردصملا صيخرت راعشإ“ ةباتك متت

Specifcations

Model Name		ED32C	ED40C	ED46C	ED55CZ
Panel	Size	32 Class (31.5" / 80 cm)	40 Class (40" / 101 cm)	46 Class (45.9" / 116 cm)	55 Class (54.6" / 138 cm)
	Display area	697.6845 mm (H) x 392.256 mm (V)	885.6 mm (H) x 498.15 mm (V)	1018.08 mm (H) x 572.67 mm (V)	1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)
		27.5 inches (H) x 15.4 inches (V)	34.9 inches (H) x 19.6 inches (V)	40.1 inches (H) x 22.5 inches (V)	47.6 inches (H) x 26.8 inches (V)
Dimensions (W x H x D)		736.0 x 434.5 x 93.7 mm	925.4 x 541.0 x 93.6 mm	1057.7 x 615.8 x 94.8 mm	1247.7 x 722.9 x 94.8 mm
		29.0 x 17.1 x 3.7 inches	36.4 x 21.3 x 3.7 inches	41.6 x 24.2 x 3.7 inches	49.1 x 28.5 x 3.7 inches
Weight (Without Stand)		6.0 kg / 13.2 lbs	9.3 kg / 20.5 lbs	11.9 kg / 26.2 lbs	18.3 kg / 40.3 lbs
VESA		200 x 200 mm / 7.9 x 7.9 inches		400 x 400 mm / 15.7 x 15.7 inches
Display Colour		8bit , 16.7M (ED32C) 10bit(Dithering), 1.07B(ED40C, ED46C, ED55C)
Synchronization	Horizontal Frequency	30 ~ 81 kHz
	Vertical Frequency	48 ~ 75 Hz
Resolution	Optimum Resolution	1920x1080@60Hz, 1366x768@60Hz(ED32C Only)
	Maximum Resolution	1920x1080@60Hz
Maximum Pixel Clock		148.5MHz (Analogue,Digital)
Power Supply		This product uses 100 to 240V. Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in diferent countries.
Signal connectors	Input	PC D-Sub, HDMI, Audio In, RS232C In, USB(Service Only)
	Output	Audio Out, RS232C Out
Environmental	Operating	Temperature : 50˚F ~ 104˚F (10˚C ~ 40˚C) / Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing
considerations
	Storage	Temperature : -4˚F ~ 113˚F (-20˚C ~ 45˚C) / Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing
PowerSaver	Rating	70 Watts	100 Watts	110 Watts	150 Watts
	Typical	47 Watts	76 Watts	88 Watts	120 Watts
	Max	77 Watts	110 Watts	121 Watts	165 Watts
	Power saving mode	0.5 Watts	0.5 Watts	0.5 Watts	0.5 Watts
	(SOG Signal : Not Support
	the DPM Mode)
	Power of	0.5 Watts	0.5 Watts	0.5 Watts	0.5 Watts
	Power of	0 Watts	0 Watts	0 Watts	0 Watts
	(Power Swich)

-Plug-and-Play

This monitor can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the monitor and PC system optimizes the monitor settings. Monitor installation takes place automatically. However, you can customize the installation settings if desired.

-Panel Dots (Pixels)

Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may be brighter or darker on the LCD panel. This does not afect product performance.

-This device is a Class A digital apparatus.

					تافصاوملا
ED55CZ	ED46C	ED40C	ED32C		ليدوملا مسا
(مس 138 / 54.6") ةئفلا 55	(مس 116 / 45.9") ةئفلا 46	(مس 101 / 40") ةئفلا 40	(مس 80 / 31.5") ةئفلا 32	مجحلا	ةشاش
x )ايقفأ( مم 1209.6	x )ايقفأ( مم 1018.08	x )ايقفأ( مم 885.6	x )ايقفأ( مم 697.6845	ضرعلا ةقطنم
ً	ً	ً	ً
)يسأر( مم 680.4	)يسأر( مم 572.67	)يسأر( مم 498.15	)يسأر( مم 392.256
مم 1247.7 x 722.9 x 94.8	مم 1057.7 x 615.8 x 94.8	مم 925.4 x 541.0 x 93.6	مم 736.0 x 434.5 x 93.7	)قمعلا x عافترلاا x ضرعلا( داعبلأا
مجك 18.3	مجك 11.9	مجك 9.3	مجك 6.0		)لماح نودب( نزولا
	مم 400 x 400		مم 200 x 200		VESA
	)Dithering), 1.07B(ED40C, ED46C, ED55C(تب(ED32C) 10 نويلم16.7 , تب8				ضرعلا ةشاش ناولأ
			زترهوليك 30 ~ 81	يقفلأا ددرتلا	ةنمازملا
			زتره 48 ~ 75	يسأرلا ددرتلا
		)طقف ED32C( زتره 60 ددرتب 1366 x 768 ,زتره 60 ددرتب 1920 x 1080		ىلثملا ةقدلا	ةقدلا
			زتره 60 ددرتب 1920 x 1080	ةقد ىصقأ
			)يمقر ،يليثمت( زترهاجيم 148.5		لسكبلل ةعرس ىصقأ
.لودلا فلاتخاب ةيسايقلا ةيتلوفلا فلتخت دق ثيح ،جتنملا نم يفلخلا بناجلاب دوجوملا قصلملا ىلع علطاّ .تلوف 240 ىلإ 100 نم جتنملا اذه مدختسي					ةقاطلا دادمإ ردصم
		)PC-Sub, HDMI, Audio In, RS232C In, USB) خدمة فقط		ردصم	ةراشلإا تلاصوم
			Audio Out, RS232C Out	جارخلإا
	)تياهنرهف ةجرد 104 ~ تياهنرهف ةجرد 50 ( ةيوئم ةجرد 40 ~ ةيوئم ةجرد 10 :ةرارحلا ةجرد			ليغشتلا ءانثأ	ةيئيبلا تارابتعلاا
			فثاكت نود ،% 10 % ~ 80 :ةبوطرلا
	)تياهنرهف ةجرد 113 ~تياهنرهف ةجرد 4- ( ةيوئم ةجرد - 45 ~ ةيوئم ةجرد - 20 :ةرارحلا ةجرد			نيزختلا
			فثاكت نود ،% 95 ~ % 5 :ةبوطرلا
طاو 150	طاو 110	طاو 100	طاو 70	نينقتلا	ةقاطلا رفوم
طاو 120	طاو 88	طاو 76	طاو 47	يجذومن
طاو 165	طاو 121	طاو 110	طاو 77	ىصقأ دحب
طاو 0.5	طاو 0.5	طاو 0.5	طاو 0.5	ةقاطلا ريفوت عضو
				ريغ DPM عضو:SOG ةراشإ(
				)موعدم
طاو 0.5	طاو 0.5	طاو 0.5	طاو 0.5	ليغشتلا فاقيإ
طاو 0	طاو 0	طاو 0	طاو 0	ليغشتلا فاقيإ
				)ليغشتلا حاتفم(

ليغشتلاو ليصوتلا -

تيبثتلا تادادعإ صيصخت كنكمي .ضرعلا زاهج تادادعإ نيسحت ىلع رتويبمكلا ماظنو ضرعلا زاهج نيب هاجتلاا يئانث تانايبلا لدابت لمعيو .ةقفاوتملا ”ليغشتلاو ليصوتلا“ ةمظنأ عيمج عم همادختساو اذه ضرعلا زاهج تيبثت نكمي

.كلذ يف بغرت تنك اذإ

)لسكبلا تادحو( ةشاشلا طاقن -

.جتنملا ءادأ ىلع كلذ رثؤي لاو .LCD ةشاش ىلع ةماتقً وأ اعوطسً رثكأ لكشب )نويلم لكل 1( ةدحو نويلم لك يف ةدحاو لسكب ةدحو رهظت دق ،جتنملا اذه عينصت ةعيبطل ارظنً

.أ ةئفلا نم يمقر زاهج دعيُ زاهجلا اذه -

Troubleshooting

اهلحو تلاكشملا فاشكتسا

English

The screen keeps switching on and of.

Check the cable connection between the product and PC, and ensure the connection is secure.

"No Cable Connected" is displayed on the screen.

Check that the product is connected correctly with a cable.

Check that the device connected to the product is powered on.

"Not Optimum Mode" is displayed.

This message is displayed when a signal from the graphics card exceeds the product's maximum resolution and frequency.

Refer to the Standard Signal Mode Table and set the maximum resolution and frequency according to the product specifcations.

ةيبرعلا

.رركتم لكشب اهليغشت فاقيإ مث ةشاشلا ليغشت متي

.ليصوتلا ماكحإ نم دكأتو ،رتويبمكلاو جتنملا نيب لبكلا ةلصو صحفا

.ةشاشلا ىلع »لصتم لبك دجوي لا« ضرع متي

.لباك للاخ نم حيحص لكشب جتنملا ليصوت نم ققحت

.جتنملاب لصوملاّ زاهجلا ليغشت نم ققحت

.»لثملأا عضولا سيل« ةشاش

.جتنملل ددرتو ةقد ىصقلأ تاموسرلا ةقاطب نم ةدراولا ةراشلإا زواجت دنع ةلاسرلا هذه ضرع متي

.جتنملا تافصاومل اقفوً ددرتو ةقد ىصقأ طبضاو »تاراشلإل ةيسايقلا عاضولأا لودج« ىلإ عجرا

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment.