
ةطوغضملا صارقلأا ليغشت بيترت ةجمرب
).MP3/WMAطوغضملا صرقلا ليغشت ءانثأ ةفيظولا هذه رفوتت لا(
| ARA | :ررقت نأ كل نكمي | 
| 
 | 
.اهيلا عامتسلاا ديرت يتلا تاراسملا بيترت 
.هيلا عامتسلاا ديرت لا يذلا راسملا 
.اراسم 24 ىتح ةجمرب نكمي 

.تاراسملا رايتخا لبق جمدملا صرقلا لغشمّ فقوت نأ كيلع بجي 
. رز ىلع طغضلا ةطساوب لغشملاّ فقوأ ،جمدملا صرقلا ةفيظو رايتخا دنع 1
 رز ىلع طغضلا ةطساوب لغشملاّ فقوأ ،جمدملا صرقلا ةفيظو رايتخا دنع 1
| 
 | 
 | 
 | .) | 
 | 
 | ( )لاخدإ( ENTER ىلع طغضا | 2 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | :ةيلاتلا تاراشلإا ضرع متي : ةجيتنلا | 
 | |||||||
| 
 | 
 | )صرقلا ىلع راسملا مقر =  | 
 | |||||||||
| : | 
 | وأ | 
 | رز ىلع طغضلا ةطساوب بولطملا راسملا رتخا | 3 | |||||||
| 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | |||||||||||
| .تاراسملا نيب ام يف فلخلا ىلا لاقتنلال | 
 | 
 | 
 | رز ىلع طغضا | 
 | |||||||
| 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | |||||||||||
| .تاراسملا نيب ام يف ماملأا ىلا لاقتنلال | 
 | 
 | 
 | رز ىلع طغضا | 4 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | .ديدحتلا ديكأتل ) | 
 | 
 | ( )لاخدإ( ENTER ىلع طغضا | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| . | 
 | 
 | 
 | ضرع متيو هراتخت ام نيزخت متي : ةجيتنلا | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | .4 و 3 تاوطخ رركّ ،ىرخلأا تاراسملا رايتخلا | 5 | ||||||||
| بيترتلاب ةراتخملا تاراسملا ىلا عامتسلال ) ( )ليغشتلا( PLAY رز ىلع طغضا | 6 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .جمربملا | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | ّ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | رز ىلع طغضلا دنع | 7 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| رز ىلع طغضاو ،جمدملا صرقلا لغشم فقوتي ،ةدحاو ةرم | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | .رايتخلاا ءاغللإ ةيناث ةرم | ||||
.رايتخلاا ءاغلإ متي ،ةيئابرهكلا ةقاطلا عطقت وأ ةريجحلا حتفت امدنع◆ ◆ 
ىلع تاراسملا لك وأ دحاولا راسملا ليغشت ةداعإ جمدملا صرقلا
: دودح نود ليغشت ديعت نأ كل نكمي
.جمدملا صرقلا ىلع صاخ راسم 
.راتخملا جمدملا صرقلا ىلع تاراسملا لك 
.)ليغشتلا ةداعإ( REPEAT رز ىلع طغضا 1
امك ليغشتلا ةداعإ عضو لوحتي فوس ،)ليغشتلا ةداعإ( REPEAT رز ىلع طغضت املك : يلي
.R OFF  R RAN
 R RAN  R DISC
 R DISC  R DIR
 R DIR  R TRK : MP3
 R TRK : MP3
.R OFF  R RAN
 R RAN  R DISC
 R DISC  R TRK : CD
 R TRK : CD
ىتح )ليغشتلا ةداعإ( REPEAT رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ةداعإ ةفيظو فاقيإ ديرت امدنع 2
.)ليغشتلا ةداعإ ءاغلإ( R OFF ضرع متي
.رارمتساب راتخملا راسملا ليغشت متي : R TRK◆
.رارمتساب راتخملا دلجملا يف تاراسملا لك ليغشت متي : R DIR◆
.رارمتساب صرقلا لك ليغشت متي : R DISC◆ ).ةدحاو ةرم راسم لك ليغشت نكمي( .يئاوشعلا بيترتلاب تاراسملا ليغشت متي : R RAN◆
| 
 | 
 | .ليغشتلا ةداعإ ءاغلإ متي : R OFF◆ | 
| ON/OFF | 
 | 
 | 
| REPEAT | REPEAT | 
 | 
| 
 | +50 | |
| MUTE | 
 | MP3 | 
| 
 | +10 | |
| RDS PTY | DELETE | RDS DISPLAY | 
| MUTE | 
 | MP3 | 
| 
 | +10 | |
| RDS PTY | DELETE | RDS DISPLAY | 
| 
 | 
 | |
| SOUND | TUNING /ALBUM | EQ | 
| 
 | 
 | |
| VOL | 
 | VOL | 
| MO/ST | TUNING /ALBUM | TUNING | 
| 
 | ||
| 
 | 
 | MODE | 
يب – هيأ ليغشت ةداعإ
.رارمتساب CD صرقل ةنيعملا ةعوطقملا لغشتّ نأ كل نكمي
.نيعملا ءزجلا ةيادب يف )يب – هيأ ليغشت ةداعإ( REPEAT 
."R 
.نيعملا ءزجلا ةياهن يف )يب – هيأ ليغشت ةداعإ( REPEAT 
."R 
REPEAT رز ىلع طغضا ،)يب – هيأ ليغشت ةداعإ( REPEAT 
.ةيناث ةرم )يب – هيأ ليغشت ةداعإ( 
.هيأ ةطقن ليغشت نم ناوث 5 يضقني ىتح يب ةطقن طبض نكمي لا 
| ON/OFF | 
 | 
 | 
| REPEAT | REPEAT | 
 | 
| 
 | +50 | |
| MUTE | 
 | MP3 | 
| 
 | +10 | |
| RDS PTY | DELETE | RDS DISPLAY | 
11