Samsung WA13UPBIP/YNQ, WA10UAWFP/YL ǚƸűƺůǁŻȶȆǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ, ?EFEAI7D , EH7DI3E , 3DFGD4A

Page 35

ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘȇȈ

ǀŽƾƉưŽƾŮƿƯƴŽȚȔƾƶŰȖNjƫŻȴȶȢȷȣȀŽȩǍƯƄŽȚǜžȲƾƱŶLjȚǀƁƾƵŲǟƴŸȥƾƷƐȚȚnjƀNjŸƾƉƁ

(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǚƸưƪůǀƸƱƸż w ǠŽȶLjȚǚƸƉưŽȚǕǤȶǟŽȘȲƾƲƄſǾŽ Power (ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ 

ǀŽƾŲǠźȶǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȖNjƃůȆ Start/Hold (ǗŻǞůǚƸưƪů)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚǀƭŴȚǞŮ  ǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚǀƱƸŷȶ Ȑ

ǚƸƉưŽȚȔƾƶŰȖ(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǟŽȘȟƾƸƄŲǽȚȲƾƱŶLjȚ  ȴȚǞŰȊȜNjƓ ǁŻǞŽȚǏƱſǠź Spin (ǗƸƪƶů(ȶ Rinse (ǗƭŵȚ)ǜƁȤǎŽȚǜžǚżǟƴŸǓưǤȚ 

 Power (ǀŻƾƭŽȚ)ȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȴȶȢǀƱƸŷǞŽȚǚƸưƪůǙƶƳƚǽǀƮŲǾž ǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶǀƆžǍŮǀŽƾŲǠź(ȲƾƱŶLjȚǂƃŸNjǤƞžƺƄŽȚ)ǀƱƸŷȶƞžƺůȔƾưŽȁ w ǁŻǞŽȚǏƱſǠź Spin (ǗƸƪƶů(ȶ Rinse (ǗƭŵȚ)ǜƁȤǎŽȚǜžǚżǓưǤȚȆ(ȲƾƱŶLjȚ

ǠƲƃƄƓȚǚƸƉưŽȚǁŻȶȩǍƯů

ǚƸűƺůǁŻȶȆǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ

ȫǞƱƤȚǚƸưƉƄŽȚǚƸűƺůǁŻȶȩǍƯůȈȇ ȔƾƭųLjȚǀŵƾŵȶǚƸưƪƄŽȚ

ȳȥǾŽȚȔȚǍűȁȚȣƾƈůȘǜƳƚǂƸƇŮǀŽƾƉưŽȚǠźǀƴƳƪžǁŰNjŲȚȣȘƺƭƒȚǀŽƾŲȩǍƯů

ǕƸƲƶůǀƱƸŷȶǚƸưƪƄŽȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưǤȚ

ǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚȜȤȶȢǚƸưƪůȔƾƶŰȖǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀNjƁNjƎǜƳƚǽ(SOAK (ǕƸƲƶů)ȤǎŽȚ ȈȈ ȩǞƑȚǗƸƮƶůȜȤȶȢǚƸưƪůȔƾƶŰȖƾƸǣƾƲƴůȹ ǕƸƲƶƄŽȚǀƱƸŷȶǚƸưƪůǛƄƁ

ǀƲƸŻȢȍȇǟŽȘȈȇƞŮǕƸƲƶƄŽȚǁŻȶǓƃǤǙƶƳƚ

 

 

 

 

 

 

ǚƸưƪƄƴŽȜNjŲȚȶȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǓưǤȚ

(ǠǣƾžȲǾŵ)ȤǎŽȚ

Ȉȉ

ǀƶƳƛƾƁƾƲŮǚŻȖȱǍƄŽǀƸŽƾƯźǍƅżȖǚƳƪŮǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǕƁȥǞůǟƴŸȲǾƪŽȚȚnjƀǚƵƯƁ

(?;EFE:AI7D

 

 

 

 

 

ȢNjƇžǁŻȶǠźǚƸƉưŽȚȔƾƷſȁȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưǤȚ

(ǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺů)ȤǎŽȚ

ȈȊ

 

 

ȫǞƱƤȚǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺůȔƾưŽȁǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

 

 

(67>3KEF3DF

 

 

 

ǀŸƾŴȈȏǟŽȘȊƞŮǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺůǁŻȶǓƃǤǙƶƳƚ

 

 

 

 

 

 

ǀƁƾƵŲȶȹƾƵƸƲƯůǍźǞƁƾƛȜǍƸųLjȚǗƭƪŽȚǀƸƴƵŸǠźǙŽnjżȶǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǀƬƱŽȚȔƾžǍƸźǞůǛƄƁ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ƾƁǍƸƄƳƃŽȚǜž

 

 

NjƯůȶƾƁǍƄƳƃƴŽǀƇźƾƳžȶǛƲƯžǚƉưŮȳƾƸƲƴŽȔƾƓȚǟŽȘǠƬƱŽȚǚƸƉưŽȚȔƾžǀźƾǤȘǛƄƁǛƸƲƯƄŽȚ



 

 

 

 

 

 

ƾƁǍƄƳƃƴŽǀƇźƾƳžǛƸƲƯůȜȤȶȢǛƸƲƯƄŽȚǀƸƴƵŸ

 

 

 

ǠƬƱŽȚǚƸƉưŽȚǀƱƸŷȶNjƁNjƎǜƳƚǽȆǓƲźǜųƾŴȔƾžNjƁNjƎǀŽƾŲǠź

 

(ǠƬźǚƸƉŹ)ȤǎŽȚ

Ȉȋ

ǀƸƴƵŸNjƯŮȜǍƸųLjȚǗƭƪŽȚȜȤȶȢȔƾƶŰȖǠƬƱŽȚǚƸƉưŽȚȔƾžNjƁȤǞůǛƄƁƾƁǍƄƳƃŽȚǜžǀƁƾƵƑȚ



(E;>H7DI3E:

 

ǗƭŵǀƱƸŷȶȵnjƀNjƯůȶǗƭƪŽȚȔƾƶŰȖǚƸƉưŽȚǟƴŸƾƁǍƄƳƃƴŽǀƇźƾƳžǀƲƃŶǕǤǞŽǚƸƉưŽȚ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ƾƁǍƄƳƃŽȚǍŰƾƳůǕƶƢǠƵƸƲƯů

 

 

 

 

 

ǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚȜȤȶȢȚNjŸƾƵƸźȝȚȤȶNjŽȚǀźƾƳŽȹƾŲƾƄžǙŽȣȴǞƳƁ



 

 

ƾƷƄƸŽƾƯźǜžǀƪƵŻLjȚƞƴžǕžǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƴƲƁNjŻ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǚƸƉưƴŽǕƁǍŴǗƸƱƏǟƴŸȲǞƫƇƴŽȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưǤȚ

 

 

ǠŽƾƄŽȚƿƸůǍƄŽƾŮNjƁNjƇƄŽȚǍƸưƄƁȆȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽȚƾƷƸźǛƄƁȜǍžǚżǠź

(ȞƾƱſȔȚǞƀ)ȤǎŽȚ

ȈȌ

 

 

 

ǀƲƸŻȢȊȇÅǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘÅǀƲƸŻȢȈȌÅǀƲƸŻȢȊȇ

(3;DFGD4A

 

 

 

(ǗƸƪƶů)ȜȤȶNjŽȚǓƃǤǀŽƾŲǠźǓƲźǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀNjƁNjƎǜƳƚ

 

 

ȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽƾŮƾƁȶNjƁȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǙƶƳƚȆǙŽȣǕžƾƸǣƾƲƴůȔƾƓȚȷǞƄƉžNjƁNjƎǛƄƁ

(ȔƾƓȚȷǞƄƉž)ȤǎŽȚ

 

 

ȹ

 

 

 

 

 

 

ȹ

 

 

Ȉȍ

ǓŴǞƄž

Å

ǒƱƈƶž

Å

ǟſȢȖNjŲ

Å

ǒƱƈƶž

Å

Å

Å

 

(I3F7D>7H7>

 

 

 

 

ǓŴǞƄž ǠŽƾŸ ǓŴǞƄž

 

 

ȆǠƴƁƾƵżȔƾƓȚȬǞſNjƁNjƎǛƄƁȆȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽƾŮƾƷƸźȳǞƲůȜǍžǚżǠź

(ȔƾƓȚNjƁȶǎů)ȤǎŽȚ

ȈȎ

 

 

 

 

 

 

ȢȤƾŮÅǜųƾŴÅǜųƾŴȶȢȤƾŮÅȢȤƾŮ

(I3F7DEGBB>K

 

 

 

 

 

 

 

ȈȈ_ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘ

Image 35
Contents 5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU 8BTIJOH.BDIJOFGfbuvsft TFSWJDFBHFOUJNNFEJBUFMZ TBGFUZJOTUSVDUJPOT GJSFNBZUBLFQMBDF  %VSJOHTQJOOJOHEPOUQVUZPVSIBOEJOUIFTQJOOJOHUVCMTPBOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFNBZUBLFQMBDF $65*0/4DPNQMFUFMZ  OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF  %POPUNBLFZPVSLJETMPPLJOUPUIFJOTJEFPGUIFXBTIFS5306#-&4005 84*/.$*/&80/5803 Dpoufout55*/6106384&3  %FTDSJQUJPOPGQBSU 45--5*0/.*/5&//$$3*15*0/0135 TFUUJOHVQZPVSXBTIFSEFUFSHFOU $&$,*/#&03&84*//%$3*/033.&/54$IFDLJGUIFDMPUIFTBSFCMFBDIJOHPSOPU BDDFTTPSZMFBUIFSPSOBNFOUFEDMPUIFTBOEJUTBDDFTTPSZ$3*/03$-05&4#&03&84 085084650.5*$--%&1&/%40/5&-6/%3 $0/530-1 $5*0 $&$PXUPTUBSUUIF$IJME-PDLGVODUJPO $*-%-0$,5&56#$ $063426*$,$0634 $-&/56#$0634$5&$0634 $0 $0634461&3$-&/$0634 PXUPSFTFSWFXBTIJOH  #-/,&5$06344535 #JHWPMVNFMBVOESZMJLFCMBOLFUBOECFEDPWFSTIFFUTNBOVBMGVODUJPOT NBLFTVSFUIBUUIFXBTIFSJTMFWFMFEQSPQFSMZ 30/.&/5$0//&$5*/5&85&34611-04 84&3 0850$0//&$55&%3*/04$4&016.1%3*/&%84&3 $65*0/48&/*/4&35*/5&%3*/04& */$4&00850%%5&#3*$405&/&3 44&.#-*/5&351305&$5*0/108501655&%&5&3&/5 WBMWFUJHIUMZ 85&34611-$0//&$503*-5&3$-&/*/5&*-5&3 0850$-&/5&16.1*-5&3Uspvcmftippujoh  $MPTFUIFMJE UIFFMFDUSJDWPMUBHFOPSNBM 8BUFSEPFTOPUESBJO UIFXBTIFSMJEPQFO61861 TQFDJGJDBUJPO6 $PEF/P%$&@ 26&45*0/403$0..&/54SamsungǜžǃƄƶƓȚȚnjƀȔȚǍŵǟƴŸȱǍƳƪſ ǀŽƾƉưŽȚȜȚǎƸƓȚ ǗƸƪƶƄŽȚȩǞŲǠźǙƁNjƁǕƬůǽȆǗƸƪƶƄŽȚȔƾƶŰȖ w ǀžǾƉŽȚǚűȖǜžȝȚȢƾŵȤȘǍƁnjƎ ǍŶƾƈžǀƁLjȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽ ȜƾƷƸƃƶůǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ ȈȌ ȜƾƁǞƄƤȚȔȚǎűLjȚǗǧȶ ǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘƾƷŰǞƴůƿƃƉƁƾƛȴȚȤȶNjŽȚ ǏŮǾƓƾŮȔƾƶƄŸǽȚȶǚƸƉưŽȚǚƃŻǀžǾƉŽȚǜžǘƲƇƄŽȚǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘȇȈ ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǜžǀƵǣǾžǀƸƵżȳNjƈƄŴȚ wǏŮǾƓȚǜŸǀŮǍůLjȚȶȡƾŴȶLjȚǒƱſȚ ǙƸƉưŽȚǚƃŻǏŮǾƓƾŮǀƁƾƶƯŽȚțǞƸƐȚǜžǀƸƫƈƪŽȚȝƾƲƴƯƄƓȚȟǍųȖ ǠƴƁƾƛǘƲƎȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔNjŮǚƃŻ ǙƸƉưŽȚǀƸŸǞſǟƴŸǠǣƾƲƴůǚƳƪŮǚƸƉưŽȚNjƵƄƯƁǞŽȶLjȚȜǍƵƴŽǚƸƉưŽȚ ǀǧƾųȝƾƮŲǾžǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ 3DFGD4A ǚƸűƺůǁŻȶȆǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ?EFEAI7D EH7DI3E ƾƱƸƮſȩǞƑƾŮǔƱƄŲȚ ǠƵŻȤȜȤȶNjŽȚǕƁǍŴȜȤȶNjŽȚ ȨǞƑȚǗƸƮƶůȜȤȶNjŽȚǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚȜȤȶNjŽȚ ȸȢƾƫƄŻȚȜȤȶNjŽȚǙƷŴȜȤȶNjŽȚ ȷǞƫŻǀźƾƮſȜȤȶNjŽȚ ǀŸƾŴȈȏǟŽȘȊǜž  Start ǀƸſƾƭŮȜȤȶNjŽȚǙƸưƪƄŽȚǚƸűƺů  Course ȜȤȶNjŽȚȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȉǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶ ȔȚǞƄŴǽȚ ǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚǀƂƸƃŽȚ ȔƾƓȚNjƁȶǎůȳǞŶǍųǜžȲǞƤȚȲȥȖ Ȉ ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚƸǧǞůǀſƾƸƫŽȚȶƿƸżǍƄŽȚȇȊ ǗƁǍƫůǀƈƬžȝȚȣǀŽƾƉŹȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůǀƸƱƸżȆȊƿƸżǍƄŽȚǀſƾƸƫŽȚȶ ȴȚǍƂƱŽȚǜžǀƁƾƵƑȚǀŲǞŽƿƸżǍůǠźȰǞƇƉƓȚǀźƾǤȘǀƸƱƸż ǀƪƵŻLjȚƞƴžǀźƾǤȘǀƸƱƸżǀƈƬƓȚȜƾƱƫžǗƸƮƶůǀƸƱƸż ȔƾƓȚNjƁȤǞůǀƴǧȶȜƾƱƫžȜƾƱƫƓȚǗƸƮƶů ǗƸƪƶƄŽȚNjƯŮǚƸưƪƄŽȚȜȢƾŸȘ ƾƷƴŲȶȝǾżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚƾƷƴŲȶȝǾżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚȇȋ ǑƇź ǀƴƳƪƓȚǙƑȚȶǑƇƱŽȚ ǀƴƳƪƓȚ ȜƾƱǧȚǞƓȚȇȌ ȤƾƃƄųǽȚ ǀƴƳƪƓȚ ȜƾƱǧȚǞƓȚ6573DȢǞƳŽȚǛŻȤ