Samsung WF9854LWN/YL manual Safety information

Page 4

safety information

Congratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefi ts and features.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and effi ciently operate the extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe place near the appliance for your future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your washer.

Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or fi nd help and information online at www.samsung.com.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS

What the icons and signs in this user manual mean:

 

 

 

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury,

WARNING

death and/or property damage.

 

 

 

 

 

 

 

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or

CAUTION

property damage.

 

 

 

 

 

 

 

To reduce the risk of fi re, explosion, electric shock, or personal injury

CAUTION

when using your washer, follow these basic safety precautions:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do NOT attempt.

 

 

 

 

 

 

 

Do NOT disassemble.

 

 

 

 

 

 

 

Do NOT touch.

 

 

 

 

 

 

 

Follow directions explicitly.

 

 

 

 

 

 

 

Unplug the power plug from the wall socket.

 

 

 

 

 

 

 

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

 

 

 

 

 

 

 

Call the service centre for help.

 

 

 

 

 

 

 

Note

 

 

 

 

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, become familiar with its operation and exercise care when using it.

4_ features

WF9854LWN-02713K_EN.indd Sec1:4

2011-02-11 ￿￿ 6:08:51

Image 4
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Delay End Child LockWool Certified Quick WashSafety information WF9854LWN-02713KEN.indd Sec15 Safety information WF9854LWN-02713KEN.indd Sec27 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec28 2011-02-11 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec29 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec210 2011-02-11 WF9854LWN-02713KEN.indd Sec211 Contents Setting up your washing machine Checking the PartsCold Hot Spanner Bolt hole covers Hose guideElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Fill the holes with the supplied plastic coversConnecting the water and drain Adjusting the levelling feetConnect the other end of the cold water supply Connect the water supply hose to the adaptor Remove the adaptor from the water supply hoseHose clockwise all the way WF9854LWN-02713KEN.indd Sec419 2011-02-11 Powering your washing machine Connecting the drain hoseWashing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Using the Control Panel Handwash a very light wash cycle as gentle as a hand washButtons being touched, the power automatically turns off 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚CRinse cycles is fi ve Spin cycle WF9854 400, 800, 1200, 1400 rpmSound off Activating/DeactivatingWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry Guidelines Fabric Type Load Capacity ModelCotton Average/lightly soiled InjuryWhich detergent to use Detergent and Additives InformationDetergent drawer Cleaning and maintaining your washing machine ECO Drum CleanCleaning the Exterior Draining the Washing Machine in AN EmergencyUnscrew the emergency drain cap by turning it to the left Hold the cap on the end of the emergency drain tubeCleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Remove the rinse cap from the detergent drawerCleaning the Debris Filter Cleaning the Water Hose Mesh FilterRepairing a Frozen Washing Machine Storing Your Washing MachineMake sure that the shipping bolts are removed Check These Points if Your Washing MachineMake sure the laundry load is balanced Information Codes Cycle Chart Cycle chartUser option Fabric Care Chart AppendixProtecting the Environment Declaration of ConformitySpecifications Wash and Spin CapacityMemo Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﻑﻮﺼﻟﺍ ﻞﺴﻏﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻐﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻚﺘﻟﺎﺴﻐﻟ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍWF9854LWN-02713KARv1.indd Sec15 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﺤﺴﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﺀﺎﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻨﻋﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺹﺎﳋﺍ L ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﺀﺍﻮﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺘﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺧﺪﲟ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﶈﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻒﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ١٩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ Delay END ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ Power ﺭﺰﻟﺍPrewash ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻲﻟﻭﺃ ﻞﺴﻏﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound off ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ Child Lockﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound Off ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ Pause ﺭﺎﻴﺧﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋﺎﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗﺎﻬﻠﺴﻐﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻄﻗ Cottonﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳﻭﺎﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ECO Drum Clean ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay End ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﳝﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻪﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻕﻮﺤﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗﻱﺭﺎﳉﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺴﻏﺍ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺓﺪﻤﺠﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﻲﻠﶈﺍ Samsung ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ  ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ DC68-02713KAR ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻢﻗﺭ