ÆZK « Ë√ dDLK ÷dF¹, Àb% b, Ÿe½ vłd¹, ÆdD K

W ö «q	√s	ULOKF
VÝU?M« “UN'« qOGAð ‰öš s l u²« dOž —dC «Ë dD)« lM* W ö « qł√ s W?O U² « «d¹c×² « WEŠö			vłd¹
		ÆW	ö	Ð
Æ Â Úµ∞ sŽ b¹eð ô ¡U« …—«dŠ Wł—œ Ê√ s b Q² « vłd?¹ ¨—U(« ¡U« Â«b ²Ý« bMŽ
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U b	Àb% b Ë WOJ?O²Ýö³ « ¡«eł_« —dC²ð Ë√ ÁuA²ð b		•

«d¹c% W UŠ w …dOD?š WŁœUŠ lIð Ë√ Ë√ dODš Õd−Ð »UBð b Æ ULOKF² « Ác¼ l³ð ÂbŽ

UNO³Mð W UŠ w …dOD?š WŁœUŠ lIð Ë√ Ë√ dODš Õd−Ð »UBð b Æ ULOKF² « Ác¼ l³ð ÂbŽ

Íc « Ã—U)« w Ë√ V?Þd « ÊUJ*« w “UN'« VÒdð ô
ÆZK¦ « Ë√ dDLK ÷dF¹
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U b	Àb% b	Ò
			≠
Æ“UN'« qOGAð Âb?Ž W UŠ w —UO² « fÐU		Ÿe½ vłd¹
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U b	Àb% b	≠
¡e'«Ë —UO² « f?ÐU w ¡U	Ë√ —U³ž „UM¼ ÊU		«–≈
ÆU	U9 t “« ¨ tÐ ‰u		u*«
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U b	Àb% b	≠

Æ“U?N'« qš«œ v ≈ ÊËdEM¹ „œôË√ „d²ð ô rNðU?OŠ ÷dF²ð b ¨“UN'« qš«œ œôË_« jIÝ «–≈ ≠

ÆdD K


W UŠ w —UO²? « fÐU		f* ÊËbÐ «—u		W¹uN² UÐ r
Æ‰UF²ý« W UŠ w? o¹dŠ Ë√ WOzUÐdN			U b	Æ“UG « »d		ð
				Àb% b		≠
s	V¹dG « —U ³ « Ë√ W×z«d « Ë√ ZO−C « ÀbŠ «–≈
Æ	U b K e? d0 qBð«Ë «—u		fÐUI « Ÿe½« “UN'«
	Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN		U b	Àb% b		≠
“UN'« jÐ«u{ vK?Ž ¡U*« ‘dð ô ¨“UN'« nOEMð bMŽ
	Æ«dOB			Æ…dýU³
		“UN'« dLŽ qF−¹ b			«c¼ ≠
	Æo?¹dŠ Ë√ WOzUÐdN U		b Àb% b		UL
	ÆbŠ«u « —UO?² « Ãd	v « …eNł_« …bŽ q			uð ô
	ÆW¹œUF? « dOž …—«d(« V³		Ð o¹dŠ Àb×¹ b			≠
	Æ”uÐœ Ë√ “d	WDÝ«uÐ —e « vKŽ jGCð ô
	Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN		U b	Àb% b		≠

ÂbŽ V−¹Ë ¨ …b?¹b'« rOÞ«d)« WŽuL− Âb ²Ý« ≠ ÆW1bI « rOÞ«d)« WŽuL− Â«b ²Ý«

ô ¨ rJ× dOž Ë√ «—dC²? fÐUI « Ë√ —UO² « pKÝ ÊU				«–≈
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U	Æ“UN'« Âb ² ð
		b	Àb% b	≠
ÆW U³ « bO? UÐ tJ 9 ô Ë√ —UO² « pKÝ V×				ð ô
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U	b	Àb% b	≠

ÆWKOIŁ ¡UOýQÐ tO?KŽ jGCð ô Ë√ …uIÐ —UO² « pKÝ uKð ô

Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN				U b		Àb% b ≠
lCð ô Ë√ WOzUÐdNJ? « …eNł_« s			U³¹d		W U	G « VÒdð ô
ÆW U G? « “UNł vKŽ …—U−					« Ë√ WFLA « ¡u{
				Æo¹dŠ Àb×¹ b ≠
Æ‰UÐ ÊËb?Ð “UN'« ‰bFð Ë√ `KBð ¨ pJHð ô
e d0 ‰U?Bðô« vłd¹ ¨Õö				ù« v « X−²Š« «–≈ ≠
Æo¹dŠ Ë√ WO?zUÐdN		U b	Àb% b			Æ U b K
X% WO½bF*« ¡UO?ý_« Ë√ bO « qšbð ô ¨qOGA² « ¡UMŁ√
Æ“UN'« X% ÷u?(« d¹Ëbð V³						Æ“UN'«
				Ð Õd'UÐ »UBð b ≠
n¹dB² « r²¹ w² « WŽu? U³ « sŽ «bOFÐ W U						G « “UNł l{
r²¹ v²Š —UE?²½ô« vłd¹ ÆWOzUÐdN					ÆUNO « “UN'« s
				U b		Àb% b ≠
				ÆU U9 n¹dB² «
Ë√ ¨s¹eM³ « ¨ 5? Ë“UG UÐ W				Ýu « fÐö*« lCð ô
sŽ «bOFÐ œ«u*« Ác¼ k?HŠ«Ë W U				G « ÷uŠ w ‰u×J «
						Æ“UN'«
		Æo¹dŠ Ë√ —U−H½« Àb×¹ b ≠
Æ—«Ëb « ÷u(« w	bO « l?Cð ô ¨W U				G « d¹Ëbð ¡UMŁ√
Ò	«–≈ ÆÕd−Ð „b¹ VOB¹ b «c¼ ≠
sŽ ÷u(« n u²?¹ r
e d0 qBð« ¨¡UDG? « `²		bFÐ WO½UŁ ±µ ‰öš d¹Ëb² «
				Æ«—u		U b K

Í—UO

ÆW U G « “UN−Ð Y³F « ¡UMŁ√ TłUH*« Õd'« s ‰UHÞ_« W¹UL( WHOþË Ác¼ ∫ qHD « ‚öž≈ WHOþË

∫ qH?D « ‚öž≈ WHOþË Â«b ²Ý« WOHO Æ“UN'« q?OGA² ¢ W UD « ¢ —“ vKŽ jG{« ≠

ÆqO? G « ¡UMŁ√ qHD « ‚öž≈ WHO{Ë j³{ sJ1Ë qO G « WOKLFÐ ¡b³K X? R*« n u² «ØqOGA² « —“ vKŽ jG{« ≠

ÆWHOþu « Ác¼ q?LFð U¼bMŽË ¢ …—Ëb « ¢ —“ vKŽ jG{« ≠

Æ“UN'« qOGA² W UD « —“ vKŽ jGC « ÊËbÐ WH?Oþu « Ác¼ Â«b ²Ý« pMJ1 ô ∫ WEŠö

¨ 5?²O½UŁ q wI³²*« X u « ÷dŽ ÃUł“ vKŽ ¢ L¢ ·dŠ dýR i u¹ ¨ qHD? « ‚öž≈ WHOþË q¹bFð W UŠ w ÆqO G « WOKLŽ wN²Mð v²Š wI³²?*« X u « v « dOA¹Ë qHI « v « dOA¹ Íc «Ë

qHD « ‚öž≈ WHOþË ¡UG ù ÆWHO?þu « Ác¼ ¡UG ù w «u² « vKŽ ¢ …—Ëb « ¢ —“Ë ¢WHOþu « ¢ —“ vKŽ jG{« ¨ ¢q?HD « ‚öž≈¢ WHOþË X− dÐ «–≈ ≠

≤

Samsung WA15G2Q1FW/YL ÆZK « Ë√ dDLK ÷dF¹, Ÿe½ vłd¹, Àb% b ¡e«Ë -UO² « f?ÐU w ¡U, ÆdD K, Uð ô

ULOKF

ÆZK¦ « Ë√ dDLK ÷dF¹

Àb% b

Ÿe½ vłd¹

Àb% b

¡e'«Ë —UO² « f?ÐU w ¡U

U9 t “« ¨ tÐ ‰u

ÆdD K

U b K e? d0 qBð«Ë «—u

Æ…dýU³

“UN'« dLŽ qF−¹ b

Æo?¹dŠ Ë√ WOzUÐdN U

b Àb% b

uð ô

Ð o¹dŠ Àb×¹ b

Àb% b ≠

U³¹d

G « VÒdð ô

Æo¹dŠ Àb×¹ b ≠

Æ‰UÐ ÊËb?Ð “UN'« ‰bFð Ë√ `KBð ¨ pJHð ô

e d0 ‰U?Bðô« vłd¹ ¨Õö

ù« v « X−²Š« «–≈ ≠

Àb% b

Æ U b K

Æ“UN'« X% ÷u?(« d¹Ëbð V³

Ð Õd'UÐ »UBð b ≠

G « “UNł l{

ÆU U9 n¹dB² «

Ýu « fÐö*« lCð ô

G « ÷uŠ w ‰u×J «

Æ“UN'«

Æ—«Ëb « ÷u(« w

«–≈ ÆÕd−Ð „b¹ VOB¹ b «c¼ ≠

sŽ ÷u(« n u²?¹ r

e d0 qBð« ¨¡UDG? « `²