Samsung EC-ST1000BPRME, EC-ST1000BPBE1, EC-ST1000BPRSA manual ١٢٥ ﻖﺣﻼﻣ, Representative in the EU

Page 126

SAMSUNG DIGTAL IMAGING

Declaration of Conformity (R&TTE)

We, Samsung Digital imaging Co., LTD. declare under our sole responsibility that the product

Model: VLUU ST1000, ST1000

Type: Digital Camera

to satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 99/5/EC:

Radio: ETSI EN 300 328 V1.7.1, EN 300 440-1 V1.3.1,

EN 300 440-2 V1.1.2

EMC: EN 301 489-1 V1.6.1, EN 301 489-7 V1.2.1,

EN 55022:2006, EN55024 :1998/A1:2001/A2:2003

Safety: EN 60950-1:2001+A11:2004

All essential radio test suites have been carried out

MANUFACTURER or AUTHORISED REPRESENTATIVE: - Address:

Samsung Digital Imaging Co., LTD.

416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea

Testing Laboratory: SGS Testing Korea Co., Ltd.

CTK Co.,Ltd.

18-34, Sanbon-dong, Gunpo-si, Gyeonggi-do, Korea, 435-040 Tel. +82 31 428 5700 / Fax. +82 31 427 2371

386-1. Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea Tel. +82-31-339-9970 +82-31-339-9855

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer and, if applicable, his authorised representative.

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

June 30, 2009

 

Yong Sang Park/S. Manager

١٢٥ ﻖﺣﻼﻣ

Image 126
Contents ST1000 ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ١٠٧ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ ٤٦ .ﺹ .ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ ٨١ e ٨٣e ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٢٨ ………… ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ٢٢ ………………………………… ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﻉﺎﺒﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ *ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏ HDMIﻭ A/Vﻭ USB ﺬﻔﻨﻣﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺃﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺏ ١٧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺩﺪﺣ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍ ٢٠ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺕﺍءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺐﺤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ٣١ .ﺹ .ﻪﻔﺸﻜﺘﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﻒﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ٣٥ .ﺹﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺴﻤﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ “ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺮﻴﻐﺼﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ٢٦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﻮﺿً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ P a OIS ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ← ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ OIS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗًﺎﺿﻭﺮﻌﻣ h ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻃﺎﺳ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻒﻠﺧ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗﻞﻴﻠﻗ ءﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٤٦ .ﺹ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ← a ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍﺍﺮﻈﻨﻣً ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ← ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺏﻮﻴﻋ ءﺎﻔﺧﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ←← s ← a ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ← ← f ﺮﺘﺧﺍﺮﺘﺧﺍﻭ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ Dual is ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ← f ﺮﺘﺧﺍ ٣٥ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍGPS ﻊﺿﻭ ← GPS ﻊﺿﻮﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ P a S ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍﻒﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ← MPEG-4.AVC ﻱﺃ H.264 ﻒﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ← ← f ﺮﺘﺧﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ← ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍP a ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٤٨ …………………………………… ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٥٦ ………………………………… ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ٤٢ ………………………… ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ٥١ ………………………………… ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ← ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍS p a S ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ←f ﺮﺘﺧﺍ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ← f ﺮﺘﺧﺍ ،v ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ P a ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﻥﺍﻮﺛﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ S p a S ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ،ﻙﺪﻴﺑ ﺡﻮﻠﺗ ﻥﺄﻛ ،ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻢﻗﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍA S ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ A ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻕﻼﻏﺇ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ P a ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ P a ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٤٩ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻼﻴﻠﻗ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ P a ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿP a ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍP a ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ٥١ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ٥٢ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٥٣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ٥٤ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺩﺪﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍّ ﻚﻫﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ٥٥ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ P EV ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻤﻏﺃ ﺮﺜﻛﺃ ،ﺎﻋﻮﻄﺳً ﺮﺜﻛﺃ +ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ACB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ٥٧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺰﻛﺮﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ← f ﺮﺘﺧﺍ ،v ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍP ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺋﺎﻏ٥٩ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ٦٠ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ← ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﺮﻤﺘﺴﻣ S p a ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ RGB ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺮﺘﺧﺍ← ﻦﻴﺗﺮﻣ ← f ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺘﺧﺍ٨٩ ………… PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٨٨ ……………… Mac ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻂﻐﺿﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻓﺃً ﺎﻄﻳﺮﺷ ﻢﺳﺭﺍﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺴﻤﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ٧٢ .ﺹ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺩﺪﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍﺩﺪﺣﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ . ﻭﺃ , ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟﻪﺟﻭ ← ﺔﺌﻓ ← ← ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ← ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﺧﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺍﺬﻬﺑ ﻢﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ ← ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ← ﻞﻜﻟﺍ ← ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍ← ًﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ←ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ ← . ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺎﻤﻳﻹﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ ← ← M ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺗ ← ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺮﺘﺧﺍ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﻟﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ← ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ← ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ←← ← ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻕﺭﺯﺃ B ،ﺮﻀﺧﺃ G ،ﺮﻤﺣﺃ R ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿﺍ← ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ← ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗﺹﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻂﻗﺎﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﺞﻠﺜﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﻀﻟ . ﻭﺃ , ﺮﺘﺧﺍ Dpof ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇDpof ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ← Dpof ← . ﺮﺘﺧﺍﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷHdtv ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ Hdmi ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hdtv ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗWindows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ Intelli-studio ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺪﻠﺠﻣ ﺩﺪﺣ Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧWindows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ← M ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓIntelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ Help ← Menu ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ٨٥ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻑﺎﻘﻳﺇ ← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← ﻦﻴﺗﺮﻣ . ﺮﺘﺧﺍ ٨٦ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Windows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺼﻓDcim → 100PHOTO My Computer → Removable Disk → ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣMac ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ٨٨ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٩٠ ﺔﺤﻔﺻﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ١٠٥ …………………………… ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ← N ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ Wlan ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً AP ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ Wlan ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ OK ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻱﻭﺪﻳ ← IP ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ ًﺎﻳﻭﺪﻳ Wlan ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ Dlna ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇWPS ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ← N ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ WPS ﻉﻮﻧ ← . ﺮﺘﺧﺍﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ OK ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇOK ﺮﺘﺧﺍ OK ﺩﺪﺣﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺩﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻠﻟﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dlna ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ ﺎﺿﺭﺎﻋ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋDlna ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺐﺤﺳﺍ١٠٢ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻯﺮﺧﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ١٠٤ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﺑ ًﺍﺩﻭﺰﻣ ﺍﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ١٠٦ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻖﺣﻼﻣ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ١٠٩ ﻖﺣﻼﻣ١١٠ ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ 480p ،720p ،1080i* Ntsc 576p ،720p ،1080i* PAL Hdmi ﻢﺠﺣﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،*ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ،ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ،*ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ١١٢ ﻖﺣﻼﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ USB ﻊﺿﻭ ﺭﺎﺘﺨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ *ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ١١٣ ﻖﺣﻼﻣﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ١١٤ ﻖﺣﻼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ١١٥ ﻖﺣﻼﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳفورظلا رابتخا تقولا طسوتم لماكلاب ةيراطبلا نحش لاح يف ٜيراطبلا صوصخبصيانة الكاميرا ةيراطبلا تافصاوم١١٧ ﻖﺣﻼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ١١٨ ﻖﺣﻼﻣﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ١١٩ ﻖﺣﻼﻣﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ١٢٠ ﻖﺣﻼﻣ٨٥ .ﺹ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ١٢١ ﻖﺣﻼﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ١٢٢ ﻖﺣﻼﻣ١٢٣ ﻖﺣﻼﻣ ١٢٤ ﻖﺣﻼﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ Samsung١٢٥ ﻖﺣﻼﻣ Representative in the EUﺱﺮﻬﻓ ١٢٦ ﻖﺣﻼﻣﺱﺮﻬﻓ ١٢٧ ﻖﺣﻼﻣ١٢٨ ﻖﺣﻼﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
Related manuals
Manual 131 pages 26.28 Kb Manual 72 pages 22.41 Kb Manual 32 pages 14.49 Kb Manual 129 pages 62.13 Kb Manual 92 pages 39.24 Kb Manual 144 pages 57.8 Kb Manual 84 pages 34.41 Kb Manual 131 pages 56.9 Kb Manual 132 pages 30.25 Kb