Samsung EC-NV4ZZSBA/DE manual ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز, ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ z, ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأ „

Page 59

ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز

.ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ،ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺗو (AVI) مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو .ﻂﻘﻓ JPEG رﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ نﻮﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺤﻟ [ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ] دﺪﺣ .ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا (ﻢﺠﺣ) ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.(WAV) تﻮﺼﻟا

 

.JPEG 4:2:2 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ [ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ] ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو

.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ةﺮﻛاﺬﻟا

 

.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺗرﻮﺻ ﻦﻣ ةﺪﺣاو فﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ةﺪﻳﺪﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ اذإ

ةﺮﻛاﺬﻟا] ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ

.ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟو ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [!ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

 

ﻢﺠﺤﻟاﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﻚﻳﺮﺤﺗ

E

جوﺮﺧ

(ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ : z)

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .1

.(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .2

.() [ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .3

.OK رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأ „

 

 

M1

M3

M5

 

 

 

 

 

 

 

z

z

z

z

z

M 8

z

z

z

z

 

M 5

z

z

z

 

 

M 3

z

z

 

 

 

M 1

 

 

1MP

3MP

5MP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z

z

z

7MP

 

 

1MW

2MW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z

z

 

6MW

AR-058

Image 59
Contents Page ماﺪﺨﺘﺳﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﺘﺻﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟااﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ىﺪﺣإ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻًاﺮﻜﺷﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاداﺪﻋإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳوصﻮﺼﻨﻟاﺎﺿرﺎﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا 086 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا109 085ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﺔﻣﺪﺧ مﺎﻈﻨﻟاﻂﻄﺨﻣةﻮﺒﻌﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑعﺎﺒُﻳيﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاقﻼﻏإ ﻲﻔﻠﺨﻟاﺮﻈﻨﻤﻟاﺢﺘﻓ ﻞﻔﺳأ/ﺖﻗﺆﻣ شﻼﻔﻟا رزاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ طوﺮﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟارﺪﺼﻤﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗSLB-0937 ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ „ طوﺮﺸﻟاﺮﺧﻵا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻎﻳﺮﻔﺘﻟا يرﺎﺟ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟSLB-0937 ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ „ ﻦﺤﺸﻟا يرﺎﺟﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟالﺎﺧدإﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ عﻮﻧو ﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ „ ﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ „ﻞﺴﻠﺴﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣو ةرﻮﺻ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷاﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪﺎﻣ زر اﻟﻮﺿﻊ „ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻊﺿوماﺪﺨﺘﺳا ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎعةءﺎﺿﻹا ﺔﻔﻴﻌﺿ فوﺮﻈﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺧﺖﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺒﺜﺗ DIS ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻛ ﺎًﻳوﺪﻳﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳاﺎًﺒﻌﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو „ ﻢﺜﻨﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺆﻳ ﺮﻈﻨﻣ عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ 50 ﺔﺤﻔﺻﻦﻴﻤﻳ تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳاتﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳةﺪﻤﻟﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﻦﻜﻤﻳلﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳارﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟارزﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا FD رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رزﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا FD رزﺔﻴﺼﺨﺷةرﻮﺻ „ ﺐﻳﺮﻘﻟﺮﻴﺒﻜﺘﻟا „ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا W/Tرزﻊﺳاوﺮﻴﺒﻜﺗ 15X ﻎﻠﺒﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗﻰﻠﻋأ /تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا وﺮﻛﺎﻣ ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا وﺮﻛﺎﻣ رزﻢﺳ ةﺪﺣﻮﻟا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ „ رﺎﺴﻳ / شﻼﻔﻟا رزﻞﻔﺳأ وﺮﻛﺎﻣ رز رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟاﻒﺻﻮﻟا شﻼﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ „ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻴﻤﻳ / ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رزرﺎﺴﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ z ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ،حﺎﺘﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو „ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟو ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻛﺮﺤﻟاﺖﻗﺆﻣ „ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ „ ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ „OK رز „ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز „ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻨﻤﻟا Fn رﺰﻟاFn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻀﻔﺨﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا Fn رﺰﻟاًﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا Fnرﺰﻟا،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺾﻳﺮﻌﺗ فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻒﺻﻮﻟا ﻊﺿو ISO ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ Fn رﺰﻟا ISO Fn رﺰﻟارﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ Fn رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻀﻳأً ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ Fn رﺰﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ Fn رﺰﻟاﺺﺼﺨﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا „ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺾﻳﻮﻌﺗﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ „ ﻞﻳﻮﻄﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ Fn رﺰﻟاﻚﺘﺒﻏﺮﻟًﺎﻘﻓواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا „ بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز تاﺮﻴﺛﺄﺗ Eرز ةرﻮﺼﻟاحﺎﺘﻤﻟاﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا z رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزنﻮﻠﻟا ﻰﻬﻘﻣو مﺎﻌﻃو ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗوﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ةﺪﺤﻟاعﺎﺒﺷﻹا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا „ ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاتاداﺪﻋإ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳناﻮﺛٍ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ تﻮﺼﻟاﻞﻴﺠﺴﺗتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا „ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣتﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇوﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻴﺳ ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣطﺎﻘﺘﻟاﺔﻴﻔﻴﻛ „ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛً رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗOK/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز ﻞﺠﺴﻣ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻢﻴﻠﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ100-0010 تﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ دﺪﺣﺮﻴﻐﺼﺘﻟاضﺮﻋ „ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳاﺮﻴﺒﻜﺗ / ﺮﻴﻐﺼﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو رزةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ةرﻮﺼﻟاﺮﻴﺒﻜﺗ „ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ/ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟاﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻔﺳأ/ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋﺔﻋﺎﺒﻃ فﺬﺣ رزOK / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ رزﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ،ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ z ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأ „ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز نﻮﻠﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗﺔﻟﺍﺯﺇﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ E ﺭﺯءﺍﺮﻤﺤﻟﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﻠﻘﺗ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍﻥﻮﻠﻟﺍ ةرﻮﺼﻟاعﺎﺒﺷإﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزعﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو رز USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺷ عﺎُﻳ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟاضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑﺎﻬﺿﺮﻋبﻮﻠﻄﻤﻟارﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗرﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تﻮﺻ ﻂﺒﺿلﺎﻔﻗﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗتﻮﺼﻟاةﺮﻜﻔﻣ رﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻤﺣةرﻮﺻ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،فﺬﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣو مﻼﻗﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ حﺎﺘﺗ ﻻوﺔﻌﺳاﻮﻟا Dpof سﺮﻬﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟاDpof 1.1تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺦﺴﻨﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻢﺠﺣ „ حﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Menu تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻛ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ AF تﻮﺻﺔﻴﺼﺨﺷةرﻮﺻ عاﺮﺼﻤﻟا تﻮﺻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ تﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا „ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻛ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟاﺦﻳرﺎﺘﻟاﻖﻴﺴﻨﺗﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻚﻟﺬﻛوﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟاةرﻮﺼﻟا ىﺮﺧأ ةﺮﻣً ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟاLCD ﺮﻴﻓﻮﺗ داﺪﻋإ Menuﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻﻮﻳﺪﻴﻔﻟاجﺮﺨﻣوﺔﻐﻠﻟاوﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟاﻢﻴﻗ ةﺮﻛاﺬﻟاﺔﺌﻴﻬﺗﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳاﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻖﻴﺴﻨﺗ دﺪﺤﻳ نﺄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﻒﺻﻮﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﺒﻄﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإةرﻮﺼﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧاﻂﻘﻓ Bdghi ﻢﻋﺪﺑ PAL ﺔﻴﺟرﺎﺧﺔﺷﺎﺸﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟا „ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ „ PictBridgeﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟاءﻮﺿ ﺔﻠﻬﺴﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟا „ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ PictBridgeعﻮﻧ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ PictBridgeﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Menu ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬﻬﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ / MP3 / PMP ﻊﺿوتﺎﻔﻠﻤﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ PMP ﻊﺿو ﺺﻨﻟا ضرﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑﺦﺴﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ كﺎﻬﺘﻧا ﻚﻟذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ MP3 ﻒﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗو MP3 ﻩﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ داﺪﻋﻹاﺔﻗﺎﻄﻟا رز اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ يﺄﺑ ﺺﻨﻟا ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ صﻮﺼﻨﻟا ﺎﺿرﺎﻋ/PMP/MP3 ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺺﻨﻟا ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا UNI ﺮﻴﻔﺸﺗ عﻮﻧ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا فﺬﺤﺑ رﺰﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ فﺬﺣ رزتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز ﺚﺤﺑ/ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رزﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رزتﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ/رﺎﻈﺘﻧا رز ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاتﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗمﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻊﻴﻄﺘﺴﻳ „ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو Menuﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Menuﻞﻴﻐﺸﺘﻟاعﻮﻧﻂﺒﺿﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿوفﺎﻨﺌﺘﺳا MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻬﺟاوﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟا فﺬﺣﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﻧتﺎﻔﻠﻤﻟاﻒﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ MP3 ﻊﻣ DRM MP3 ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإضﺮﻌﻟا ﻂﺒﺿ DRM ﻒﻠﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ ﺔﻣﺎﻫتﺎﻈﺣﻼﻣMP3 BGM داﺪﻋإ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﻧﺎﻴﺻاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأٍ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻼﻠﺧً ﺪﻌﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ رﺮﺿ يأ اﺬﻫﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ فﻼﺘﺧاﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 34 شﻼﻓ ةﺮﻛاذ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإو ﺖﻗﻮﻟا ﻢﻴﻠﻘﺗ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ 3M ،ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻫ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻊﺿو طﺎﻘﺘﻟﻻاو MP3مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MP3 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺢﻄﺳ ﺔﻬﺟاوماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟازﺎﻬﺟو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣمﺎﻈﻨﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،DirectX ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ يرﺬﺠﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ Installer.exe ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Samsung لﻮﺤﻣ „AR-103 ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرإ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺛ AR-105 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاواﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﺼﻓ „ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻊﺿوءﺪﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛزﺎﻬﺠﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗ „ USBﻞﺑﺎﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟاﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا وأ رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺔﻧﺰﺨﻤﻟارﻮﺼﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ „ Windows 2000/ME/XP/Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ „ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإWindows 98SE ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ „ Safe to Remove رﺎﻃﻹا ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ OK رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا .Hardware MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإMAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا جاﺮﺨﺘﺳاﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﺟار ،USB ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻟازﻹ Samsung لﻮﺤﻣﺐﺳﺎﻨﻣ دﺪﻌﺘﻣ Windows Media Player ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ دﺪﻌﺘﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺤﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺎﻬﺑ رﻮﺼﻟا Samsung Masterﺐﺘﻜﻤﻟاﺢﻄﺳﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧدأ رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇو جاردإ ﻢﺘﻳ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ „ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا ضرﺎﻋ „ Windows media wmv، Windows media asf رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ②Samsung Master ﻲﻓ Samsung Master ﺔﻟﺎﺤﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟاﺔﻠﺌﺳﻷاUSB لﺎﺼﺗﺎﺑ لﺎﻄﻋأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ Installing codec for Windowsﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ثﺪﺣأ ﺔﺨﺴﻧ وأ DirectX 9.0 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋEU RoHS ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا Bios ﺔﻛﺮﺷ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ
Related manuals
Manual 120 pages 46.3 Kb Manual 119 pages 7.71 Kb Manual 119 pages 40.27 Kb Manual 119 pages 8.91 Kb Manual 122 pages 44.85 Kb Manual 119 pages 2.27 Kb Manual 119 pages 55.51 Kb Manual 119 pages 40.58 Kb Manual 119 pages 56.86 Kb Manual 119 pages 7.46 Kb Manual 119 pages 12.03 Kb

EC-NV4ZZBBC/E1, EC-NV4ZZBBC/AS, EC-NV4ZZTBD/MX, EC-NV4ZZPBA/AR, EC-NV4ZZSBA/AU specifications

The Samsung EC-NV4ZZ series includes a lineup of compact digital cameras renowned for their stylish design and impressive functionality. This range includes models such as the EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZBBA/E2, EC-NV4ZZSBA/IT, EC-NV4ZZBBA/AS, and EC-NV4ZZBBA/AU, which cater to photography enthusiasts looking for quality and convenience in a pocket-sized device.

One of the standout features across the EC-NV4ZZ series is the 14-megapixel CCD sensor. This high-resolution sensor allows users to capture stunningly detailed images with vibrant colors and clarity, making it ideal for both casual snapshots and more considered photography. The 5x optical zoom lens is another key characteristic, providing versatility for capturing subjects at varying distances. The lens's focal length translates to approximately 26-130mm in 35mm terms, which is excellent for everything from wide-angle landscapes to close-up portraits.

In terms of technology, the EC-NV4ZZ cameras are equipped with a variety of shooting modes, including Smart Auto, which intelligently selects the ideal settings based on the scene being captured. This mode is particularly beneficial for novice photographers, allowing them to take great shots without needing to understand complex settings. Additionally, the series features a range of scene modes such as Night, Portrait, and Landscape, ensuring that users can optimize their photos regardless of the environment.

The EC-NV4ZZ series also offers digital image stabilization, a crucial feature for minimizing motion blur, particularly in low-light situations or when zooming in. Coupled with a face detection system, these cameras excel in capturing clear and focused images of subjects, even in dynamic settings.

Another notable characteristic is the inclusion of video recording capabilities in VGA quality, which allows users to capture their memories in motion. The cameras also sport a 2.7-inch LCD display, providing a clear viewfinder for composing shots and reviewing images.

The design of the EC-NV4ZZ models is sleek and modern, making them not only functional but also aesthetically pleasing. They are compact enough to fit into small bags or even pockets, making them perfect for traveling.

Overall, the Samsung EC-NV4ZZ series combines style, functionality, and advanced technology, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience while maintaining portability and ease of use.