Samsung EC-NV8ZZSDB/AS manual ≥U±W ±öEU‹, ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFd, «∞JNdUzOW, «∞∑U∞OW ±UØs« ±s√ÍÌ ≠w

≥U±W ±ö•EU‹

.«∞LAJö‹ ±s «∞Fb¥b •bËÀ ≈∞v …«∞∫d«¸ œ¸§U‹ ≠w «∞Ab¥b «ô¸¢HUŸ ¥RœÍ Æb

√Ê «∞LLJs ≠Ls «∞d©∂W, Ë«∞∂OµU‹ «∞b«≠µW ±UØs_« ≈∞v …«∞∂U¸œ ±UØs_« ±s «∞JU±Od« ≤Iq ¢r «–≈ -

«∞JU±Od« ¢AGOq °S¥IU· Ær ∞p,– •bËÀ ´Mb .«∞bÆOIW «ù∞J∑dË≤OW …«∞b«zd ´Kv «∞LU¡ °ªU¸ ¥∑J∏n

ËÅu‰√¥CUΠ˥LJs .¸©u°W ±s ´KONU ±U Øq ¥∑ö®v •∑v Æq_« ´Kv ßU´W …∞Lb Ë«≤∑Ed

….«∞c«Ød °DUÆW Ë≈îd«Ã «∞JU±Od« ¢AGOq °S¥IU· Ær ∞p,– •bÀ «–≠S ….«∞c«Ød °DUÆW ≈∞v «∞d©u°W

.«∞d©u°W ≥cÁ ¢∑ö®v •∑v «≤∑Ed £r

«∞FbßW «ß∑ªb«Â ´Mb «∞ö“±W «ô•∑OU©U‹

•U∞W Ë¢eœ«œ ∞u≤NU ¢GOd ≈∞v ∞p– ¥RœÍ Æb «∞L∂U®d, «∞ALf ∞Cu¡ «∞FbßW ¢Fd¥i ¢r «–≈ -

ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFd

.«∞FbßW ßD` ´Kv ¨d¥∂W √îdÈ ±u«œ √¥W √Ë √ÅU°Fp ¢Cl √ô «•d’ -

®∫M∑NU –≤HU ≈∞v ≥c« ¥RœÍ ≠Ib ©u¥KW, …∞H∑d «∞dÆLOW «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¥∑r ∞r «–≈

.«∞JNd°UzOW

.©u¥KW …∞H∑d «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ¢MuÍ ô ØMX «–≈ …«∞c«Ød Ë°DUÆW «∞∂DU¸¥W ≤eŸ «∞πOb ±s

∞∫LU¥W ∞p–Ë«¢OUΖ ß∑∑uÆn «∞JU±Od« ≠SÊ ≈∞J∑dË≤w, ¢bîq Í_ «∞JU±Od« ¢Fd¥i ¢r «–≈

….«∞c«Ød °DUÆW

! «∞∑U∞OW «ô•∑OU©U‹ ±ö•EW ±s ¢QØb

…«∞u•b ≥cÁ ¢ªeÊ √Ë ¢º∑ªb ≠ö .œÆOIW ≈∞J∑dË≤OW ´MUÅd ´Kv …«∞u•b ≥cÁ ¢∫∑uÍ

.«∞∑U∞OW ±UØs_« ±s√ÍÌ ≠w

.«∞d©u°W ´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w Ë¢Kp …«∞∫d«¸ œ¸§U‹ ≠w …«∞Ab¥b ∞K∑GOd«‹ ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

.Ë«∞G∂U¸ ∞ú¢d°W ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

.«∞∫U¸ «∞DIf ≠w «∞LGKIW «∞LdØ∂U‹ œ«îq √Ë …«∞L∂U®d «∞ALf ®FW_ ¢∑Fd÷ «∞∑w ±UØs_« -

.´MOHW «≥∑e«“«‹ √Ë …®b¥b ±GMU©OºOW …Æu °NU ¢u§b «∞∑w «∞∂OµU‹ -

.∞ö®∑FU‰ ÆU°KW ±u«œ °NU √Ë …®b¥b ô≤HπU¸«‹ ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

(ØU∞MU≠∏U¥s «∞JOLOUzOW Ë«∞Lu«œ ∞ú¢d°W «∞LFd{W ±UØs_« ≠w «∞JU±Od« ≥cÁ ¢∑d„ ô

.«∞FU∞OW Ë«∞d©u°W …«∞Ab¥b …Ë«∞∫d«¸ Ë«∞Lu£u°u‰),

«–≈ «∞GKo ±∫Jr ÅMbË‚ ≠w ËË{FNU ´KONU «∞ºOKOJU §Oq ±s ØLOW °u{l «∞JU±Od« °NcÁ «•∑Hk

.©u¥KW …∞H∑d «∞JU±Od« ôß∑ªb«Â ¢ªDj ∞r

.«∞JU±Od«‹ √≤u«Ÿ Øq ≠w §ºOLW ±AJö‹ •bËÀ ≠w «∞∑∫b¥b ˧t ´Kv «∞d±q ¥∑º∂V Æb

√Ë «∞ºU•KOW, «∞J∏∂UÊ √Ë «∞Au«©T ´Kv «ß∑ªb«±NU ´Mb «∞JU±Od« ≥cÁ ≈∞v ¥bîq «∞d±q ¢πFq ô -

.«∞d±q °NU ¥J∏d «∞∑w îdÈ_« «∞LMU©o

≤NUzOUÎ. ∞öß∑ªb«Â Åö•O∑NU ´b √Ë «∞JU±Od« ¢FDq ≈∞v ¥RœÍ Æb °c∞p «∞IOU ≈Ê -

«∞JU±Od« ±l «∞∑FU±q

.«∞FMOHW «ô≥∑e«“«‹ √Ë «∞JNd°UzOW ∞KBb±U‹ ¢Fd{NU Ëô√°b«Î «∞JU±Od« ¢KIw ô -

«ß∑ªb«Â ´b •U∞W Ë≠w .«ôÅDb«Â ±s «∞∫πr …Ø∂Od «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W •LU¥W ¥πV -

.∞NU «∞LªBBW «∞∫IO∂W ≠w °NU «•∑Hk ,…∞H∑d «∞JU±Od«

«∞Bu¸ «∞∑IU◊ √£MU¡ «∞Hö‘ {u¡ √Ë «∞JU±Od« ´bßW ±s √Í ≈´UÆW ¢πMV -

.«∞LU¡ ±IU˱W ∞OºX «∞JU±Od« ≥cÁ -

.±∂∑KW Ë¥b„ °∑AGOKNU ¢Ir √Ë√°b«Î «∞JU±Od« ¢∫Lq ô ,…«∞ªDOd «∞JNd°UzOW «∞Bb±U‹ •bËÀ ∞∑πMV

«∞d±q √Ë «∞LU¡ ¢πFq ≠ö «∞º∂U•W, •LU±U‹ √Ë ØU∞Au«©T ±∂∑KW, √±UØs ≠w «∞JU±Od« «ß∑ªb±X «–≈ -

.œ«zr °AJq …«∞u•b ¢Kn ≈∞v √Ë …«∞u•b ¢FDq ≈∞v ¥RœÍ Æb °c∞p «∞IOU Ê_ .«∞JU±Od« ≈∞v ¥bîq

AR-78